親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

爐石/暴雪稱美術圖更新沒有「中國因素」,也不會是最後一次修改

2019-07-03 17:15遊戲角落 KYLAT

爐石「魅魔」原美術圖,我們懷念她。
爐石「魅魔」原美術圖,我們懷念她。

爐石戰記》在昨(2)日上線的最新更新中,暴雪官方修改了《爐石戰記》(Hearthstone) 中 8 張牌的卡面美術圖,甚至還改掉了其中兩張的名稱。然而這個改動讓玩家相當不滿意。

Reddit 論壇的許多討論串中,許多玩家都推測這個改版對於卡面上「裸露與暴力」的和諧,都是為了配合《爐石戰記》中國版本的規範。這也是個非常合理的推論,因為中國的遊戲市場目前正面臨了一波又一波的規範修正,而暴雪在這之前就曾經為了配合他們的規範而修正了《魔獸世界》(World of Warcraft) 的視覺特效。

剔骨的改動,僅僅是把一些血漬移除。
剔骨的改動,僅僅是把一些血漬移除。

然而,根據官方說法,中國似乎並不是讓暴雪決定做出這些改動的主因。《爐石戰記》的首席任務設計師 Dave Kosak 在接受外媒 PC Gamer 的訪談時,表示在他們檢視了《爐石戰記》整體的卡片設計之後,暴雪認為其中幾張卡片的美術風格並沒有達到他們的標準,簡單來說,就是現在的暴雪「絕對不會設計出這類型的卡面」。

「我們回顧過去,並且試圖讓一切都達到我們目前的標準」, Kosak 強調「不是因為我們顧慮遊戲的分級,或是國際版本規範等這類的因素。我們真的就只是想要讓我們的美術設計師對於所有的卡面都能有『好的感受』。」

修改的卡片包含了:

魅魔 (Succubus),現在改名為「惡魔潛獵者」(Felstalker)

痛苦仕女 (Mistress of Pain),現在改名為「痛苦女王」(Queen of Pain)

風怒鷹身人 (Windfury Harpy)

保密者 (Secretkeeper)

剔骨 (Eviscerate)

撕咬 (Bite)

致命射擊 (Deadly Shot)

碎顱 (Headcrack)

其中「魅魔」這張卡可說是徹底改頭換面,雖然卡片本身的體質和效果完全沒有更動,但卡面原本那個性感又殘酷的惡魔則被消除掉了性感的要素,改成了一個純粹的惡魔。痛苦仕女則「升格」成了痛苦女王,但這張卡片和保密者與風怒鷹身人卡面的性感要素也不復存在,至於撕咬、剔骨和致命射擊則稍微消除了卡面上的暴力呈現。

「魅魔」是最被關注的一張卡,甚至直接被改成不同的手下。
「魅魔」是最被關注的一張卡,甚至直接被改成不同的手下。

Kosak 坦承其中某些卡面的改動的確是為了要稍微降低遊戲中的裸露與暴力表現。設計師 Liv Breeden 則補充,碎顱這張卡片改動的原因,其實是因為卡面「太暗」導致難以辨識。他們也強調了這些改動的原因,並不是受到特定勢力的影響,而是希望這些卡面的風格能夠達到現代的標準。

你是看文字說明打牌還是看圖呢?
你是看文字說明打牌還是看圖呢?

除此之外,Kosak 也暗示這不會是《爐石戰記》最後一次大規模修改卡面設計。雖然在這次修改後,還沒有任何需要立刻執行的計畫,他們仍會持續評估、檢視所有的卡面設計。

參考原文:PCgamer

爐石戰記暴雪Reddit改版魔獸世界

延伸閱讀

《爐石戰記》新資料片《奧丹姆守護者》8張新卡曝光 任務機制回來啦!

《爐石戰記》美術圖更新引眾怒 魅魔被消失、剔骨不能見血

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

《決勝時刻:現代戰爭》第一季已推出!系列史上最大型免費更新

《任天堂明星大亂鬥》櫻井政博大讚《死亡擱淺》,但也覺得字太小

又一里程碑!《Garena傳說對決》躋身2019東南亞運動會正式項目

只有一天!Steam極度好評《殭屍車手 HD》限時免費領取

姆咪繼續蹦蹦跳!《機戰少女Alice》X《戰鬥女子學園》合作事前登錄展開

卡車卡死你!《死亡擱淺》為何需要「拆除其他玩家車輛」的功能?

爐石/女王「希瓦娜斯」英雄頭像要來了?選手實況意外洩露美術圖

《絕命精神病院》新作將支援最多四人遊玩,背景設定在冷戰時期

《KUNAI》類銀河戰士惡魔城遊戲 操作表情多變的武士機器人尋找自我

《惡靈古堡3 重製版》封面流出,吉兒新造型引議論

PSV後繼無望?Sony表明目前不打算投入新掌機研發

一個月百萬訂閱?台灣獨立遊戲《實況主百萬挑戰》一圓實況夢

私吞競選經費買Steam遊戲、給寵物兔買機票,美國議員認了

「PS Awards 2019」大獎公布 《尼爾》《戰神》等奪下白金賞

神人玩家實測 用一隻鯉魚王打穿《寶可夢劍/盾》冠軍丹帝

Riot性別歧視案落幕 將支付3億給千名女性員工

YouTube進一步鬆綁暴力電玩影片規範,但仍有可能收到「黃標」

《電馭叛客2077》劇情框架將比巫師更大,故事總監最愛內心戲角色

實況主直播玩遊戲超過570小時,打破金氏世界紀錄

LOL/神是孤獨的!Faker全力備戰S10:太忙了沒時間交女友

打造友善環境 牧師計畫在梵諦岡內架設《Minecraft》伺服器

太太們注意!《戀與製作人》歡度一週年,限定悠遊卡12/4開放預購

不用手也可以玩《曠野之息》!國外神人用跳舞墊擊敗人馬

回憶最美好?《莎木3》PS4日本首周銷量僅1.78萬份

登龍劍!為新作預熱《魔神英雄傳》YouTube中字免費看 

暴雪暗示《暗黑4》將迎來龐大的故事,莉莉絲只是第一章

聽到玩家心聲!《死亡擱淺》12月將新增放大字體功能及載具處置

爐石/《降臨!遠古巨龍》明星賽暨體驗派對將開打,有機會抱回Switch

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

12月PS Plus免費遊戲為《Titanfall 2》和《魔爪AMA Supercross官方錦標賽》

《Wanna Survive-活屍戰棋》即日起正式上架手機雙平台

《死亡愛麗絲》繁中版歡慶一週年 新角色「阿拉丁」隆重登場

網友自製《英雄聯盟》技能準度小遊戲 不畏提摩大軍生存到最後!

蝙蝠女丟汽油彈惹中國網友不開心 DC刪文引發更大論戰

不用孤單跨年了《LoveR 捕捉心動》繁中版將於12月26日發售

Xbox「X019」活動落幕 《世紀帝國4》《跑跑卡丁車》新作、經典連發

秋季特賣前...Steam下架了將近3千款垃圾遊戲

風間仁免費送!《KOF ALLSTAR》與《鐵拳7》聯名活動重擊登場

為什麼獨立遊戲開發者相繼投入Apple Arcade?

回應Stadia無法達到4K傳輸 Google暗示是開發商技術不足

火熱排行

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

神人玩家實測 用一隻鯉魚王打穿《寶可夢劍/盾》冠軍丹帝

實況主直播玩遊戲超過570小時,打破金氏世界紀錄

PS4形象廣告爆抄襲 被抓包後動畫導演直接神隱

「健身環大冒險」水貨飆漲兩倍 任天堂道歉:將增加發貨量

LOL/鼻血止不住!Sneaky感恩節扮K/DA 阿璃獻上愛的祝福❤

網友自製《英雄聯盟》技能準度小遊戲 不畏提摩大軍生存到最後!

《新世紀福音戰士》動畫公司GAINAX社長涉嫌騙女拍裸照遭逮

日人砸5.6萬課金被電視台公審 網批:花錢是個人自由

秋季特賣前...Steam下架了將近3千款垃圾遊戲

LOL/神是孤獨的!Faker全力備戰S10:太忙了沒時間交女友

暴雪暗示《暗黑4》將迎來龐大的故事,莉莉絲只是第一章

【meme週記】「以前的我與現在的我」,千禧世代的厭世哲學

《惡靈古堡3 重製版》封面流出,吉兒新造型引議論

回憶最美好?《莎木3》PS4日本首周銷量僅1.78萬份

只有一天!Steam極度好評《殭屍車手 HD》限時免費領取

《絕命精神病院》新作將支援最多四人遊玩,背景設定在冷戰時期

蝙蝠女丟汽油彈惹中國網友不開心 DC刪文引發更大論戰

聽到玩家心聲!《死亡擱淺》12月將新增放大字體功能及載具處置

「PS Awards 2019」大獎公布 《尼爾》《戰神》等奪下白金賞

LOL/被電競選手耽誤的Coser?回顧那一年我們一起Cos的女孩

打造友善環境 牧師計畫在梵諦岡內架設《Minecraft》伺服器

不用手也可以玩《曠野之息》!國外神人用跳舞墊擊敗人馬

《偶像大師》聲優今井麻美心疼香港粉絲改歌詞 中國網友揚言封殺

私吞競選經費買Steam遊戲、給寵物兔買機票,美國議員認了

即將開獎!《五等分的新娘》作者推特宣布故事在14集完結

太太們注意!《戀與製作人》歡度一週年,限定悠遊卡12/4開放預購

影/迴轉因違停擋去路 統神遇行車糾紛遭10人包圍被罵三字經

Riot性別歧視案落幕 將支付3億給千名女性員工

不用孤單跨年了《LoveR 捕捉心動》繁中版將於12月26日發售

Xbox「X019」活動落幕 《世紀帝國4》《跑跑卡丁車》新作、經典連發

我全都要!東京任天堂商店盛大開幕,網紅花217萬日圓買下全商品

牛也戴VR?俄羅斯乳品業者讓牛體驗虛擬夏季,以增加牛乳產量

LOL/新英雄「亞菲利歐」美術圖釋出 網驚:根本終極一班汪大東!

登龍劍!為新作預熱《魔神英雄傳》YouTube中字免費看 

《寶可夢 劍/盾》保密資訊外流,廠商控告三名Discord洩密者

12月PS Plus免費遊戲為《Titanfall 2》和《魔爪AMA Supercross官方錦標賽》

裸足 x 黑肉 !《寶可夢 劍》格鬥系道館館主成為超人氣角色

知名實況主xQc稱呼給《死亡擱淺》低分評價的媒體是「垃圾」

《鬼滅之刃》漫畫銷量首超《航海王》 11年不敗王者神話將終結?

留言