親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

訪談/台灣獨立遊戲工作室Gamtropy 如何把《荒漠樂園》推往海外市場?

2018-08-02 18:26viidle 資料提供

在全球化的浪潮中,將遊戲帶出自己的國家並帶來可觀的收益是遊戲成功的指標之一。這次viidle以台灣遊戲開發者Gamtropy透過App Store的推薦,將《荒漠樂園》擠進中國App綜合排行榜No.4的實例,看看他們將遊戲成功帶往海外市場的秘訣。

●對於《荒漠樂園》還不太瞭解的玩家,可以先參閱本站先前的介紹文章「《荒漠樂園DESERTOPIA》:生命的箱庭,這是誰的烏托邦?

viidle:首先麻煩簡單介紹一下貴團隊。

Gamtropy:我們是遊戲熵工作室(Gamtropy Studio),是來自台灣的獨立遊戲工作團隊,成立於 2017 年。團隊的三位核心成員是大學同學,在因緣際會之下組成了這個團隊。我們致力於從生活中汲取有趣的遊戲題材,把這個世代關注的話題化為遊戲,創造遊戲在機制、玩法、主題上的各種可能性,讓玩家從中獲得獨特的遊戲體驗。

viidle:原來如此,從選定遊戲題材開始就加入不少巧思呢! 可以分享一下當初成立工作室的背景是什麼呢?

Gamtropy:原本在業界所經手的產品都是主流商業遊戲,追隨當前中日韓的遊戲潮流和風格,難得有製作自己產品的機會,因此想嘗試一般商業遊戲不會做的遊戲類型、主題和機制。

viidle:接下來可以分享一下《荒漠樂園》這款遊戲的理念,以及製作時的靈感來源嗎?

Gamtropy:《荒漠樂園》是一款在沙漠中培育出新生命的模擬養成遊戲。遊戲中沒有一般養成遊戲的長久建設,我們想要向玩家傳達的是,所有事物都會隨時間消長,而隨機發生的事件也可能同時伴隨更多機會和風險進而左右島嶼的命運。

將原本是沙漠的島嶼透過澆水培育出新生命,在資源分配與取捨之間建設樂園的模擬養成遊...
將原本是沙漠的島嶼透過澆水培育出新生命,在資源分配與取捨之間建設樂園的模擬養成遊戲

起先是一座佈滿沙漠的島嶼
起先是一座佈滿沙漠的島嶼

透過澆水培育出新生命的同時,玩家會受到一些人為事件的考驗
透過澆水培育出新生命的同時,玩家會受到一些人為事件的考驗

《荒漠樂園》的原型其實是我們所在的地球,更準確的說,是以台灣為模型創造的。遊戲中許多出現的事件都與台灣發生過的環境相關議題有關,例如台東的美麗灣開發案、過剩的觀光客等等。

遊戲在製作過程中也參考了許多生物實際的生存環境來配置他們在遊戲內的居住環境。我們希望藉由遊戲的方式,讓玩家能夠感同身受,對於這些環境問題有更真實的體驗與省思。

viidle:實際玩這款遊戲時,只要稍不小心就會將好不容易培育出的動物帶往滅絕的困境,因此總會有深深的愧疚感...(笑) 話題轉一下,《荒漠樂園》雖然是以台灣為原型,但我認為遊戲理念也能讓台灣以外的玩家感同身受,實際上非台灣的玩家是否也有一定的數量呢?

Gamtropy:是的,遊戲雖然是以台灣為雛型,但並沒有強烈反映到遊戲內容本身,因此海外的玩家也是有一定數量的。另外,由於我們希望同時收集來自不同文化的回饋,所以一開始就積極支援多國語言,希望將遊戲帶給更多的玩家。也因為這樣,不僅是亞洲,連歐美市場我們也很積極的參與。

viidle:《荒漠樂園》受到世界各地的玩家歡迎呢!那貴司將遊戲帶到海外時具體採取的行銷方式有那些呢?

Gamtropy:由於我們只有三個主要成員,並無法像一些遊戲公司一樣積極投預算買廣告,所以主要採取的方式是帶遊戲參加不同展會,並投遞各平台新聞稿和不同地區的論壇宣傳等。

viidle:原來如此,選擇有影響力的媒體增加曝光,並與平台建立良好關係看來是很重要的關鍵呢!聽說荒漠樂園有App Store與Google Play的feature經驗,可以分享發生的相關背景,以及被feature後實際帶來哪些影響嗎?

Gamtropy:與App Store和Google Play都是在展會中認識,因為遊戲的主題和風格引起他們的興趣而有進一步的交流,之後才有機會被他們feature。被feature後對於遊戲的傳播和下載量都有顯著的成長。

此次受到的是同時在多國App Store長達5-7天的推薦,尤其在中國光自然流入就帶來了30萬以上的下載,排名有非常大的躍升,也因此帶來非常多的忠實玩家。中國是一個難度非常高的市場,很高興有這個機會受到肯定,這也證明我們一直以來努力的方向是沒有錯的。

荒漠樂園在許多國家收到App Store推薦,圖為日本的商店頁面截圖;受到推薦後...
荒漠樂園在許多國家收到App Store推薦,圖為日本的商店頁面截圖;受到推薦後曾一度擠進中國的App綜合排行榜No.4

viidle:在中國的成功確實受到許多遊戲開發者注目呢!受到這麼多玩家的愛戴,對於往後的遊戲開發也是一劑強心針吧!關於把遊戲推海外的部分,貴司認為最重要的環節是什麼呢?整體看來最值得投資的市場又是哪裡呢?

Gamtropy:語言跟在地化最重要,考量各個國家的文化並選擇適當的文字表達是很重要的關鍵,但是要找到品質好的在地化團隊說實在的並不容易。反過來說,成功的在地化可以精準地傳達遊戲理念,只要遊戲理念能傳達出去,世界各地都一定會有能認同我們的玩家。有了完整的在地化基礎後,若能配合上平台的推薦,可以同時在不同國家帶來非常大的效益,這也是我們很看重的一部分。

關於值得投資的市場,以廣度來看依然是中國能帶來最有效的收益,但相對而言進入的障礙非常高;若單以廣告收益來看,日本、歐美的廣告變現成效較好。

viidle:感謝您的分享。接下來我們將話題從海外帶回台灣市場,從貴司看來近幾年台灣遊戲市場的趨勢與變化如何呢?

Gamtropy:台灣的獨立開發團隊有漸漸變多的趨勢,不過一般用戶對於獨立遊戲的分野仍然不太清楚,很多團隊在尚未獲得足夠聲量時就需要面對台灣大廠代理的商業遊戲挑戰,要能成功立足在市場上並不容易。

特別是台灣的遊戲若要以廣告為主要收益模式的話,只把視野放在台灣本土會相當困難,建議一開始就以全球為起點來做規劃;當然,這部分的難度也會比較高。

viidle:台灣遊戲若以廣告為主要收益模式且玩家只侷限於台灣的話,從市場規模等因素來看真的會還蠻吃力的...貴司也認為這是造成台灣遊戲多以遊戲內付費以及買斷為營運模式的原因嗎?另外,對於這類型的日本遊戲進軍台灣市場,貴司是否能提供些建議呢?

Gamtroyp:市場規模可能一個很重要的原因,另外台灣流行的遊戲都以RPG或是社群遊戲為主,當前的廣告類型置入在遊戲機制中常與遊戲體驗相衝突,因此較少遊戲將廣告作為主要收益模式。針對RPG遊戲的重度玩家在遊戲過程中顯示廣告說實在的也很難引起興趣,也許是因為這樣台灣的遊戲開發者比較不會去考慮這種方式吧。

獨立遊戲能曝光的版面不多,身為開發者可能需要考慮自己產品與現有市場的差異化,宣傳時必須要讓閱聽者第一時間就能被你的遊戲吸引,我們在製作《荒漠樂園》時也同時一直在觀察著市場,確保我們的產品能吸引目光。

另外,針對海外輕度遊戲進軍台灣市場,我們會建議多琢磨廣告的呈現方式。目前台灣的手遊玩家已經越來越習慣免費遊戲的廣告模式,若是強制性的蓋版廣告必須盡可能的避免造成玩家過度的煩躁感,激勵式的廣告則需要在遊戲中製造足夠的誘因,可以透過搭配次數堆積或是抽獎的方式來引起興趣。

viidle:以RPG遊戲來說真的會比較困難,但如果是瞄準輕度遊戲的話,可以帶來的成效還是很可觀的。這部分也許還沒有受到太多的台灣遊戲開發者注目,但不得不說這已經是全球遊戲產業的趨勢呢!整體而言,語言翻譯、在地化、外加平台推薦的助力是荒漠樂園的成功關鍵,非常感謝貴司的分享。

Gamtropy:是的,也謝謝viidle促成這次的合作機會讓我們跟外國市場有更深刻的交流。


將遊戲成功帶往海外有非常多方式,Gamtropy是以積極的參展,受到平台推薦等方式為成功秘訣。遊戲展會將世界各地的遊戲開發者聚集一堂,是交換訊息以及增加遊戲曝光的最佳場合。台灣的獨立遊戲開發者也不妨踴躍參加海外的遊戲展會,勇於放眼海外,讓更多海外的遊戲玩家有機會接觸到台灣產的遊戲。

Gamtropy Studio: http://www.gamtropy.com/presskit/

viidle: https://viidle.net/zh-hant/

獨立遊戲手遊人物訪談

延伸閱讀

《荒漠樂園DESERTOPIA》:生命的箱庭,這是誰的烏托邦?

分享給好友加入udn

同類好文

《碧血狂殺2》變身鳥類模擬器 再度見證Rockstar令人驚嘆的技術

《黑色沙漠》PS4版本正式發售,梅根福克斯現身真人預告片!

Epic Games第一款獨佔遊戲《Hades》即將登上Steam

《DEEMO -Reborn-》全3D冒險解謎,知名音遊變身登上PS4

《新瑪奇英雄傳》將由Nexon Taiwan營運,推出新角伐木人「蓓爾」

影/與WoW製作團隊原班人馬共同探索《魔獸世界》經典版

爐石/戰法牧平衡改動:口袋銀河改回7費、英雄爆爆博士變9費

中國玩家未來還玩得到Steam國際版嗎?Valve:無法掌控外界因素

搞笑動作RPG《魔犬大騷亂》畫風超可愛!家機中文版於8/29上市

《異塵餘生76》玩家抱怨高難度副本通關只得垃圾武器「電鑽」

《死亡擱淺》玩家將徒步橫跨整個美國,完成總統女兒遺願

Ubisoft又送遊戲了!《榮耀戰魂》PC標準版限時免費

國際狂賀!Steam 中國版「蒸汽平台」發表!完全獨立於現有 Steam

GC 19/《戰艦世界》發表潛水艇!美蘇德三國潛水艇搶先進駐

採訪/《戰艦世界:傳奇》亞太區發表會 簡化操作的快節奏海戰

LOL/MAD Breeze韓服辱罵中國實況主遭禁賽 季後賽首日上場無望

千呼萬喚!《騎馬與砍殺2》2020年3月進入搶先體驗階段

《戰車世界》將推出全新遊戲模式:戰車版「大逃殺」

《King’s Raid-王之逆襲》宣布台灣分公司正式成立!夏日同樂會大成功

GC 19/經典建設策略遊戲《工人物語》回歸!2020年推出PC版

《Fate/Grand Order》開放「節分酒宴繪卷-鬼樂百重塔」全新試煉任務等待御主們!

《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》預註冊開跑,人氣桌遊店大串連!

皮卡丘輸了?《憤怒鳥玩電影2》現為爛番茄評價最高電玩改編電影

好尷尬!男孩獲《寶可夢》大賽亞軍 接到獎盃的瞬間心都碎了

為何收購《漫威蜘蛛人》開發商?SIE全球工作室董座:我們需要說故事的力量

GC 19/《Kerbal Space Program 2》2020春季發行,可經營太空殖民地

GC 19/《美麗新世界 1800》即日起免費遊玩一周 趕快來體驗!

GC 19/《死亡擱淺》預告片腦洞大開,有鬼娃哺乳和橋接嬰兒由來

GC 19/設法逃離魔掌!《小小夢魘2》繁中版將於2020年發售

這不是《返校》!韓國恐怖遊戲《The Coma 2》校園裡暗藏危機

《Apex英雄》官方人員稱玩家「免費仔」、「混蛋」 引玩家社群大炎上

拒絕Epic Games獨佔 獨立遊戲《DARQ》開發者:讓玩家選擇更多元

《聖火:風花雪月》駭客揭露可以跟蘇諦斯、自己甚至不死騎士開茶會?

台灣男孩披國旗戰袍,以烈空坐獲《寶可夢》國際大賽冠軍

萊斯聊Game/雷都幫你踩好了!十款不推薦的小黃遊

《決勝時刻:黑色行動 4》可以在大逃殺的時候「釣魚」了

《花落冬陽》釋出鬼月特別企劃 邀請多位台灣配音員為角色獻聲

《冒險聖歌》首席製作人宣布離開 BioWare

聯盟戰棋/新英雄:潘森即將登場!守護者+龍族的硬梆梆戰士

還敢外掛啊 《Apex英雄》、《CS:GO》多名作弊玩家遭竊個資

火熱排行

好尷尬!男孩獲《寶可夢》大賽亞軍 接到獎盃的瞬間心都碎了

台灣男孩披國旗戰袍,以烈空坐獲《寶可夢》國際大賽冠軍

《鬼滅之刃》動畫為何被狂吹? 當熱血神作配上燃燒經費

確定了!全台唯一 10月快來新北抓稀有寶可夢

爐石/戰法牧平衡改動:口袋銀河改回7費、英雄爆爆博士變9費

《Apex英雄》官方人員稱玩家「免費仔」、「混蛋」 引玩家社群大炎上

《AV帝王》首部AV王道化影集 另類勇者村西透的傳奇

萊斯聊Game/雷都幫你踩好了!十款不推薦的小黃遊

還敢外掛啊 《Apex英雄》、《CS:GO》多名作弊玩家遭竊個資

江孟芝因石虎列車引爭議 她曾為全球知名遊戲《英雄聯盟》設計UI

獨/稀有、台灣首度出現的寶可夢要來了! 10月初新北開抓

讓人家吸一口嘛!疾管署「日本腦炎」動漫擬人女團紅到日本

LOL/MAD Breeze韓服辱罵中國實況主遭禁賽 季後賽首日上場無望

國際狂賀!Steam 中國版「蒸汽平台」發表!完全獨立於現有 Steam

GC 19/《死亡擱淺》預告片腦洞大開,有鬼娃哺乳和橋接嬰兒由來

《普羅米亞》依然熱血的舊作大雜燴 但還是做成TV動畫就好

《死亡擱淺》玩家將徒步橫跨整個美國,完成總統女兒遺願

「一段歷史,各自表述」 《進擊的巨人》為自由而戰的少年少女們

聯盟戰棋/新英雄:潘森即將登場!守護者+龍族的硬梆梆戰士

《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》預註冊開跑,人氣桌遊店大串連!

傳迪士尼與索尼合作破局 蜘蛛人可能退出漫威宇宙

全球百大網站流量排名:百度第四、Pornhub第八

Ubisoft又送遊戲了!《榮耀戰魂》PC標準版限時免費

井川一/「蜘蛛人」跌跌撞撞的發展早有預兆?談談電影未來的可能性

日本「美人體模型」將動漫結合醫學教育,內部臟器皆可拆卸組裝

《駭客任務4》宣布開拍 「尼歐」基奴李維、「崔妮蒂」凱莉安摩絲將回鍋!

《異塵餘生76》玩家抱怨高難度副本通關只得垃圾武器「電鑽」

蜘蛛人恐脫離漫威宇宙 網友發起「搶救蜘蛛人」活動

皮卡丘輸了?《憤怒鳥玩電影2》現為爛番茄評價最高電玩改編電影

Epic Games第一款獨佔遊戲《Hades》即將登上Steam

《碧血狂殺2》變身鳥類模擬器 再度見證Rockstar令人驚嘆的技術

《聖火:風花雪月》駭客揭露可以跟蘇諦斯、自己甚至不死騎士開茶會?

「對方正在輸入…」誕生20年!人類聊天情緒也因它而改變

【meme週記】Creeper?Aw man! 國外版野格炸彈接龍接起來

新海誠《天氣之子》影評:比《你的名字》豐富但「天氣不似預期」

拒絕Epic Games獨佔 獨立遊戲《DARQ》開發者:讓玩家選擇更多元

Tumblr再遭轉手 買家表示不會解除成人內容禁令

中國玩家未來還玩得到Steam國際版嗎?Valve:無法掌控外界因素

每次都插錯!如何一秒分辨USB正反面 它的「表情」透露了答案

GC 19/《美麗新世界 1800》即日起免費遊玩一周 趕快來體驗!

留言