玩Game真的可以學日文 「50音」變敵人戰鬥超有趣

▲光從遊戲的標題畫面就感受到滿滿的日本風。
▲光從遊戲的標題畫面就感受到滿滿的日本風。

小虎我常常覺得,現在年輕一輩的遊戲玩家其實是很幸福的,因為靠著許多人的努力,目前大部分的外來遊戲幾乎都有中文化,玩家們可以很快地就明白遊戲想要傳達怎樣的訊息給自己。不像小虎以前小時候玩遊戲,碰到日文只能像是瞎子摸象,這邊猜那邊猜,玩個遊戲像是上我猜我猜我猜猜猜,要是玩像是勇者鬥惡龍之類的RPG,或是三國志之類的SLG,更是得多花一筆錢去買攻略本,只要是攻略本沒說到的地方,哪怕只是一個簡單的指令,可能都會卡上大半天過不去。

事隔多年,小虎後來也學會了日文,現在玩日文遊戲當然也沒什麼障礙,不過對於大部分的玩家而言,許多時候日文仍舊是一個門檻,很多好玩的遊戲如果沒看懂日文的話,就如同鴨子聽雷或是無字天書一樣,等中文化又不知道要等到何年何月。比較積極的朋友,就會想說「啊~那不然來學個日文好了啦~」,好歹看到字要會念會寫這樣。小虎每次聽到身邊有這樣勤奮的朋友,就感動地痛哭流涕啊~身為過來人的我是非常願意幫大家解答日文問題的!

不過問題來啦,說是要學日文,小虎常常都建議大家,假如50音都還不會的話,不妨自己先試著自修看看,因為通常這個階段的學習,其實多半是靠自己,老師的角色主要是輔助,告訴你音要怎麼唸才正確,基本的背誦功夫必須靠自己肯花時間下去學,以小虎自己的標準來看,至少50音要能夠熟記到看字後一秒內就能唸出來的程度,才有資格繼續往下學。

強迫你了解日文發音才能玩下去的獨特RPG遊戲

說實話,背誦東西真的很枯燥無味啊!有沒有什麼有趣的東西可以幫助學習?哈!這裡小虎跟大家介紹一個有趣的遊戲,叫做《Learn Japanese To Survive! Hiragana Battle》,它是一個帶有學習日文元素的有趣RPG遊戲!

這是一款獨立遊戲,不算太貴,從標題上來看會很快地聯想到是一款學日文的遊戲,但是呢,由於這款遊戲並沒有中文化,而是用英文當作主要的溝通介面,倘若你的英文也不好的話...那...就一次兩種一起學吧!(笑),不過小虎相信大家的英文實力應該都不錯,畢竟從小到大學校都有在要求,而且這個遊戲的英文對話內容程度不高,不至於到看不懂的,可以放心。

▲雖然遊戲主要是要教大家日文,但因為是採用英文當主要語言來講解,所以英文不好的朋...
▲雖然遊戲主要是要教大家日文,但因為是採用英文當主要語言來講解,所以英文不好的朋友就加油一點吧~

遊戲內容主要是以RPG的形式進行,介面與圖畫的風格,和著名的DIY遊戲《RPG製作大師》(RPG Maker)很相似,走平實風格,不會有漂亮華麗的效果啦,但畢竟我們的目的是學日文嘛,所以這點就別太在意了。玩法也是一般的RPG方式,就是收集情報、戰鬥、升級、完成任務如此循環這樣。

乍聽之下好像是個很普通的RPG啊?嘿嘿~那你就錯啦!話說玩RPG最重要的一個部分是啥?就是戰鬥啦!平常我們視之為理所當然的戰鬥過程,假如突然把敵人換成日本50音文字你會怎麼想?而且這不只是單純的敵人變成文字而已喔!你還得回答出正確的發音,才能打敗敵人,如何?這種RPG你玩過嗎?

學習日文才能打敗反派角色 努力用功拯救世界

事實上,剛才小虎說的部份,就是這個遊戲的樂趣所在,遊戲的劇情大概是這樣的:以主角Claire為主的一行人,原本所生活的村莊都是用英文在溝通,某天來了一個陌生人,詢問Claire是否懂得日文?從沒聽過這種語言的主角,猶如在跟外星人說話,只好笑著回答對方聽不懂這是哪種語言,陌生人一聽大喜,立刻召喚出50音平假名文字攻擊主角,奇妙的是平常很擅長打鬥的主角,不管怎樣攻擊,絲毫無法傷到它們一根寒毛,最終只能被擊敗倒地。

▲神秘刺客召喚出日文平假名文字攻擊主角,不懂發音只能乖乖被打趴。
▲神秘刺客召喚出日文平假名文字攻擊主角,不懂發音只能乖乖被打趴。

Claire甦醒之後,從博學多聞的Misaki老師口中得知,原來對方說的語言叫做「Japanese」,也就是日文,如果想要給予那些文字傷害的話,就必須要懂得它們的發音才行,於是Misaki便主動教導大家日文基本50音的發音,並且加入主角一行人的冒險,整個故事就從一邊學習日文,一邊探索陌生人的來歷之中慢慢揭開序幕。

遊戲中當Misaki老師要教大家日文時,會依序慢慢教,一次以5個字為單位來學,除了告知發音之外,也會告訴大家正確的書寫筆畫順序,並且立刻在講完之後來個隨堂測驗,確認大家都懂了才會放大家通過。往後碰到這些50音文字敵人時,就不用擔心不知道怎麼唸,選對正確的發音給它們致命的一擊吧!

▲遊戲中Misaki老師會細心教大家日文50音的寫法與唸法,要好好拿筆記本記下喔...
▲遊戲中Misaki老師會細心教大家日文50音的寫法與唸法,要好好拿筆記本記下喔!

▲講完一部分之後,Misaki老師也會立刻隨堂測驗,要答對才能繼續進行遊戲喔!
▲講完一部分之後,Misaki老師也會立刻隨堂測驗,要答對才能繼續進行遊戲喔!

▲學會之後,遇到敵人不用再害怕,戰鬥中選擇answer,並且選出正確的羅馬拼音,...
▲學會之後,遇到敵人不用再害怕,戰鬥中選擇answer,並且選出正確的羅馬拼音,就可以給予平假名文字重傷害!努力打怪升級吧!

初期的部分可能會比較枯燥一點,畢竟背誦文字本身過程就是這樣,不過熬過去一點之後,後面開始就會教些簡單的單字,以及日常的問候語等等,這些都是以聲音的方式所呈現,並且搭配文字說明,而且隨時都可以回去聽,所以不用擔心一閃即逝。

▲就連濁音與半濁音也都會詳細告訴你,並且都有發音。
▲就連濁音與半濁音也都會詳細告訴你,並且都有發音。

▲初期的學習是以單一文字為主,後面就會開始導入較基本的名詞,以及問候語,或是像這...
▲初期的學習是以單一文字為主,後面就會開始導入較基本的名詞,以及問候語,或是像這種看圖認詞的東西出現,這些都會被融入在遊戲裡頭的支線小任務,玩家完成就會有獎賞。

邊玩邊學日文 印象加深更容易

從寓教於樂的角度來看,小虎本身覺得這個遊戲做得很不錯啊!能夠想到把50音文字變成敵人,用問答的方式進行攻擊,且必須選對正確答案攻擊才能奏效,這部分創意十足,倘若以前小虎學日文的時候,也能有這樣的遊戲多好啊!這玩起來必定可以加深背誦的效果。

不過小虎站在一個日文檢定合格者的角度來看,雖然遊戲裏頭帶有教學的元素在,但建議想要把日文學好的人,在玩這個遊戲之餘,還是要多花點時間,好好地念書和做功課,然後盡量詢問身邊的朋友、師長,或是多上網查資料(現在網路很方便,隨便一查都有很多相關資料可聆聽),然後搭配這個遊戲做補助,才能比較有顯著效果。

▲隨著故事演進,之後主角們會學到更多字和詞彙,並且會搭船到日本島上冒險喔!在那裏...
▲隨著故事演進,之後主角們會學到更多字和詞彙,並且會搭船到日本島上冒險喔!在那裏又會發生什麼樣特別的事件呢?

小虎給大家一句話:語言的學習是沒有捷徑的!但用對方法,學習效果會快很多!當你開始看懂日文遊戲時的喜悅,會覺得努力真的沒白費。

順帶一提,這個遊戲還只是在教導平假名(hiragana)的部分而已,另外還有片假名(katakana)的遊戲唷!同樣也是RPG,有興趣的人不妨來這裡瞧瞧!

RPG 更多報導

RPG手遊《轉生成蜘蛛又怎樣!迷宮的支配者》10月23日正式啟動!

RPG手遊《轉生成蜘蛛又怎樣!迷宮的支配者》10月23日正式啟動!

Steam極好評RPG《Soulash 2》拒新增同性婚姻元素遭炎上 開發者硬氣回應

Steam極好評RPG《Soulash 2》拒新增同性婚姻元素遭炎上 開發者硬氣回應

《上古卷軸》官方食譜第二彈即將出爐!收錄60種以上美食

《上古卷軸》官方食譜第二彈即將出爐!收錄60種以上美食

猜你喜歡

火熱排行

費倫瑟瑟!《葬送的芙莉蓮》二創紳士動畫 與修塔爾克乾柴烈火依偎取暖

費倫瑟瑟!《葬送的芙莉蓮》二創紳士動畫 與修塔爾克乾柴烈火依偎取暖

台V真理果中之人長期遭疑是「滴妹」?阿滴:個人是保持懷疑態度

台V真理果中之人長期遭疑是「滴妹」?阿滴:個人是保持懷疑態度

統神覆盤拳上質疑裁判「接指令」 深夜發600字吐心聲:請大家評評理

統神覆盤拳上質疑裁判「接指令」 深夜發600字吐心聲:請大家評評理

跨年沒人陪?VT三毛貓今晚開鏡頭讓「觀眾凸待」

跨年沒人陪?VT三毛貓今晚開鏡頭讓「觀眾凸待」

咕醬拍片紀錄台灣行 Kson來台三次首度去夜市:之前想去卻先被大量食物餵飽...

咕醬拍片紀錄台灣行 Kson來台三次首度去夜市:之前想去卻先被大量食物餵飽...

《魔獸世界》玩家互相筆戰35小時!戰到凌晨結局卻鬼轉「謝謝你救了我阿嬤」

《魔獸世界》玩家互相筆戰35小時!戰到凌晨結局卻鬼轉「謝謝你救了我阿嬤」

《勝利女神:妮姬》官方繪師出手!畫克雷伊「I字腿」歐派底下藏亮點

《勝利女神:妮姬》官方繪師出手!畫克雷伊「I字腿」歐派底下藏亮點

人跟皮一樣美麗!台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型VType

人跟皮一樣美麗!台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型VType

人妻僅排第二!P站公開2024最受歡迎關鍵字 第一名已達成四連霸

人妻僅排第二!P站公開2024最受歡迎關鍵字 第一名已達成四連霸

整理女兒房間發現300本BL書...爸爸細心收好還用「Excel」管理作者名單

整理女兒房間發現300本BL書...爸爸細心收好還用「Excel」管理作者名單

國產紳士《暴食的怪獸公主》衝上Steam台灣暢銷榜第一、但在韓國遭下架

國產紳士《暴食的怪獸公主》衝上Steam台灣暢銷榜第一、但在韓國遭下架

日繪師岸田梅爾來台 驚見戳戳樂上滿滿「無授權圖片」

日繪師岸田梅爾來台 驚見戳戳樂上滿滿「無授權圖片」

3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開!半瓶神仙醋加入開發陣容

3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開!半瓶神仙醋加入開發陣容

《刺客教條:暗影者》將有「正史模式」幫助玩家自動選擇部份對話

《刺客教條:暗影者》將有「正史模式」幫助玩家自動選擇部份對話

《黑神話:悟空》沒拿年度最佳遊戲...《柏德之門3》遭中國網友遷怒遭刷負評

《黑神話:悟空》沒拿年度最佳遊戲...《柏德之門3》遭中國網友遷怒遭刷負評

醫療系VT「阿萬」嚴正重申頻道宗旨:勿擅自投射感情、拒絕擬社會關係

醫療系VT「阿萬」嚴正重申頻道宗旨:勿擅自投射感情、拒絕擬社會關係

紳士繪師「DISH」離職《碧藍航線》...稱未來再也不會回歸

紳士繪師「DISH」離職《碧藍航線》...稱未來再也不會回歸

Metacritic媒體評選2024最糞遊戲Top 10!第一名是《咒術迴戰》?

Metacritic媒體評選2024最糞遊戲Top 10!第一名是《咒術迴戰》?

韓繪師將人妻緊身裙「東灘風Dongtan Style」發揚光大!不斷更新還曾親自Cosplay

韓繪師將人妻緊身裙「東灘風Dongtan Style」發揚光大!不斷更新還曾親自Cosplay

《8號出口》改編成「真人電影」!預告片還原地下道、路過大叔

《8號出口》改編成「真人電影」!預告片還原地下道、路過大叔

《黑神話:悟空》團隊哭了!TGA與會者曝現場情況:這不太尋常

《黑神話:悟空》團隊哭了!TGA與會者曝現場情況:這不太尋常

買Steam 29元遊戲發票中獎1000萬!網笑:哪款紳士遊戲特價?

買Steam 29元遊戲發票中獎1000萬!網笑:哪款紳士遊戲特價?

Xpark企鵝命名事件登《MyGO!!!!!》官方頻道 羊宮妃那也想見Tomorin?

Xpark企鵝命名事件登《MyGO!!!!!》官方頻道 羊宮妃那也想見Tomorin?

政確遊戲顧問公司Sweet Baby Inc.官網掛了...Steam反SBI清單破46萬人追蹤

政確遊戲顧問公司Sweet Baby Inc.官網掛了...Steam反SBI清單破46萬人追蹤

《葬送的芙莉蓮》立體悠遊卡亮相!芙莉蓮、寶箱怪、欣梅爾三款一次看

《葬送的芙莉蓮》立體悠遊卡亮相!芙莉蓮、寶箱怪、欣梅爾三款一次看

把本子台詞當真?陰沉女角喊「把我當杯子使用也行喔」結局竟鬼轉

把本子台詞當真?陰沉女角喊「把我當杯子使用也行喔」結局竟鬼轉

holo佩克拉聖誕夜再玩「冷炸雞」哏 五萬人在線看兔媽微波加溫

holo佩克拉聖誕夜再玩「冷炸雞」哏 五萬人在線看兔媽微波加溫

分身乏術?個人勢VTuber「飴宮奈砂」著貓耳聖誕裝久違回歸直播

分身乏術?個人勢VTuber「飴宮奈砂」著貓耳聖誕裝久違回歸直播

《碧藍航線》新立繪膚色太蒼白掀議!激進網友揚言「讓繪師老媽變殭屍」

《碧藍航線》新立繪膚色太蒼白掀議!激進網友揚言「讓繪師老媽變殭屍」

遭批畫太醜!頑皮狗美術重畫《劍星》伊芙獲好評 官推緩頰:願大家活在愛之中

遭批畫太醜!頑皮狗美術重畫《劍星》伊芙獲好評 官推緩頰:願大家活在愛之中