親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#3 ─ 悲慘的李奧瑞克家族

2018-02-23 11:11遊戲角落 Lice萊斯

哈囉,你好,我是萊斯。這篇會接續著上兩篇介紹(上集中集),繼續來聊聊《暴雪樂園》中的《暗黑破壞神》語音哏。沒想到原本的下集一個做不完變成中集,這次真的最後了!剛好這一集要講的這幾句,是整個暗黑故事的總結。會拖那麼久,主要是因為最近遊戲大作連發,然後又發現了有一句語音漏掉,整個腳本算是半重寫,抱歉抱歉。


首先這三句一起講:

末日預言沒有提到這裡,請大家盡情玩樂,這裡應該很安全。

那聲音,要不是流星殞落,不然就是煙火即將要開始了!

泰瑞爾流星墜,帶給你前所未有的傳奇自由落體感受。

末日預言是迪卡凱恩講的預言,是不是他寫的預言我忘了,總之我們知道的出處是從他來的。

內容大概是這樣:當末日來臨時,智慧將失去,而正義將墜落凡間,英勇將熊熊燃燒,變成憤怒;而所有的希望,都將被絕望吞噬。最後,死亡將會展開他的雙翼,遮天蔽日;命運,則被永久地撕成了碎片。

念這個預言感覺很奇怪。這個末日預言其實就是整部D3的劇情,預言裡面提到的幾個形容詞,智慧、正義、英勇、希望和命運都是天使,死亡其實也算是天使。在《奪魂之鐮》資料片中,「智慧天使」瑪瑟爾變成了「死亡天使」。

其他段內容跟暴雪樂園沒甚麼關係,跳過。這邊就講「正義天使」泰瑞爾的部分,「正義天使」墜落凡間變成凡人,這就是流星殞落,剛好就掉落在崔斯特瑞姆大教堂。同時這個也就是「泰瑞爾流星墜」的梗。從至高天掉落到聖修亞瑞的地表,這真的算是「前所未有的傳奇自由落體」。

「泰瑞爾流星墜」在暴雪樂園裡面也有海報,這張海報看起來就是個大怒神類型的遊戲。有趣的是,在海報上的大怒神上看起來是一排座位,但是實際在暴雪樂園上面看,他的大怒神很顯然的座位沒有那麼多。簡單講啦!他就是不實廣告。

另外,這個泰瑞爾流星墜的直立狀建築,就是至高天中的水晶聖拱造型。水晶聖拱又是至高天的中心,更印證了是「前所未有的傳奇自由落體感受」。


如果,你需要生命藥水、卷軸,或鑑定物品,請洽遊客中心。我也很樂意協助各位,但是...我現在走不開。

這一段就有點哀傷了,上述的物品都可以跟NPC購買,迪卡.凱恩也有賣,鑑定物品也可以直接找他,就不用花卷軸鑑定,以前很多人都叫他「鑑定物品的NPC」。

我這邊唯一想到他走不開的原因,應該是他老人家已經過世了。迪卡.凱恩被謊言之王「彼列」的信徒,真神教的老大瑪格妲給幹掉了,所以他沒有辦法協助你。在第三代中後期,要鑑定會使用迪卡.凱恩留下的凱恩之書。


接著這三句話一起講,算是D3故事核心:

黑狂君王國,是個充滿背叛、瘋狂、驚嚇、暴力及弒君的悲慘故事。請勿將雙手伸出車外,否則可能會和艾希拉王后一樣悽慘。

我在愛德莉雅的藥水雜貨店,感應到正在尋找飲品的靈魂。

來賓莉亞小朋友,你的父母在黑狂君王國的入口等你!嗚呼嗚嗚——真可怕!

這段要提到的東西就超級多,簡單版本來講,愛德莉雅是暗黑一代的女巫,然後她就是賣藥水的。莉亞算是暗黑三的女主角....吧?他是迪卡.凱恩的養女,跟著主角東奔西走。

講比較詳細的版本,不是完整版,比較詳細而已。完整版就自己去翻小說,真的太長了。

一開始有提到李奧瑞克這個黑狂君王,當時李奧瑞克和自己的主教拉札魯斯、騎士拉客戴南、老婆艾希拉王后,以及他的小兒子Albrecht(阿爾布雷希特),一起到了崔斯特瑞姆。這名字取那麼長,罰寫一定很痛苦...才不會咧!英文寫很快。

在還是人類型態的時候,被自己的大主教拉札魯斯慫恿做了很多壞事,當然拉札魯斯當時已經被迪亞布羅控制,而李奧瑞克在人類的最後,被自己最忠心的騎士拉克戴南刺死在王座上,老婆艾希拉王后也被自己秘密處死。

簡單講,跟著李奧瑞克來的人,不是在弄他,就是被他弄死。

李奧瑞克死掉後變成骷髏王,是被一代的主角之一「艾登」(Aidan)弄死;而這位一代主角艾登,就是李奧瑞克的大兒子。那李奧瑞克的小兒子呢?迪爾布羅看李奧瑞克難以操控,所以只有腐化他的心智,他跑去附身小兒子。而艾登最後在擊敗迪亞布羅之後,因為沒有能力永遠消滅他,於是用靈魂之石把迪亞布羅封印在自己體內,成為了一個「黑暗流浪者」。

在暗黑2的時候,黑暗流浪者沒辦法抵抗迪亞布羅的力量,於是身體就被迪亞布羅佔據。沒錯!先是爸爸李奧瑞克被弄到瘋狂變狂君,接著小兒子身體被侵犯...我是說被迪亞布羅附身。然後大兒子殺死了骷髏王李奧瑞克,擊敗了迪亞布羅封印在體內之後又被占據。

還有沒有更慘的?有!

莉亞的媽媽就是那個賣藥水的巫女愛德莉雅,而莉亞的爸爸則是被附身的黑暗流浪者「艾登」。簡單來講,她(莉亞)就是李奧瑞克的孫女,也有一半算是迪亞布羅的小孩。

而事實上,迪卡.凱恩應該也知道,迪亞布羅就是潛伏在莉亞的體內。第三代的迪亞布羅,就是藉由莉亞復活。

邏輯上莉亞就是王室的繼承人,這個「黑狂君王國」也算得上是莉亞的家,和愛德莉雅以及黑暗流浪者艾登,在這邊黑狂君王國也算一家團聚。

所以暴雪樂園廣播的時候,真的是額外諷刺。「來賓莉亞小朋友,你的父母在黑狂君王國的入口等你!嗚呼嗚嗚——真可怕!」尤其在廣播的人還是莉亞的叔叔。題外話,我印象莉亞是迪卡凱恩的養女,我查資料也都是稱為養女,故事這樣看下來他也是養女;但是在動畫裡面,莉亞是叫凱恩叔叔(Uncle),這應該是歐美人的習慣,他們不叫乾爹,叫叔叔。


接著要講這句比較難的,應該說我不知道為什麼會放進來,如果有人很熟的話,可以下方留言一下。

支付足夠金額,恰西就會幫你施放護盾。購買後,可收集儲物箱。

恰西就只是個暗黑二羅格營地的鐵匠,我沒有印象他會放護盾。我真的不知道為什麼要選洽西出來,應該是有我不懂的哏。


再順便提一下,這個就不是語音哏,進攻方在車上護送的東西,就是李奧瑞克的王冠。

這個王冠算是滿好用的裝備之一。很多遊戲都有鑲嵌系統,這個王冠的效果是,把鑲嵌在王冠上的寶石效果加倍。

而李奧瑞克的王冠會一路護送到黑狂君王座。


這次的暴雪樂園暗黑篇就到這邊告一個段落。裡面有些東西其實早早就忘記了,聽到語音的時候是還滿回味的。尤其暗黑二真的是我小時候玩的東西,花了不少的青春在打寶上面。

還有非常多以前暗黑的故事可以拿出來做哏,很可惜這次暴雪樂園沒有被他們選上。像是打洞的體操大叔拉蘇克;一天要被打幾百次的墨菲斯托,大墨小墨;沒有被拿出來開樂園地圖玩笑的MapHack;後期打寶新秀暴躁外皮;塔拉夏、娜塔雅、薩卡蘭姆議會,還有一些知名NPC阿卡拉、基德之類的...真的太多太多了,希望有朝一日還可以看見他們。

這次的暗黑世間情垃圾話就到這邊。辛苦你一路看到結束,謝謝大家,大家掰掰。

Lice萊斯暗黑破壞神鬥陣特攻萊斯垃圾話

你可能有興趣的文章

暴雪樂園 暗黑彩蛋#1 ─ 迪卡.凱恩

暴雪樂園 暗黑彩蛋#2 ─ 這裡沒有乳牛關

Lice萊斯

資深遊戲玩家,曾任密技吱吱叫、魔獸冰風暴專案召集人、特約作者。長年待在螢幕面前,將生命奉獻給遊戲。曾離鄉背井離開台北,遠派淡水、中和、內湖各地遊學。現在依然在Twitch和Youtube上為遊戲燃燒生命。
▍相關連結:粉絲專頁YouTube頻道Twitch實況
分享給好友加入udn

同類好文

Bio系列的神作 淺談《惡靈古堡2》為何經典?

獨立遊戲/《Just Shapes & Beats》音樂化為彈幕 爽感十足的Hardcore遊戲

E3 18/萊斯聊Game:今年E3展最讓我期待的十款遊戲

遊戲策劃:為什麼我的兒子不沉迷遊戲?

《飆酷車神2》氮氣開下去!體驗毫無阻礙的飆速快感

遊戲私房菜/眨眼就天亮 ─ 10款「精神時光屋」型遊戲推薦

《蒼翼默示錄 - 交叉組隊戰》超人氣《RWBY》熱血參戰!

節奏更快的大逃殺《Realm Royale》 除了免費外還有什麼特色?

推坑/會中毒的手遊《Dungeon Maker》 再...再20層就好...

評測/《邪惡天才》專業壞蛋沒那麼簡單!要會拷問還有經商

評論/為什麼人們沉迷於《異星工廠 Factorio》?

獨立遊戲/《Moonlighter》:自產自銷的英雄

獨立遊戲/沙盒類遊戲《Raft》 漂流求生,小心鯊魚!

評測/《永恆之柱2》探索「亡焰列島」 前往栩栩如生的奇幻世界

趴貓繪師最新力作《魔物娘Monmusu》 免費的放置型美少女遊戲

評測/《小魔女學園:CoT》相信的心讓鐵粉買單 無人性的系統讓人崩潰

評測/《神喻:原罪》巧妙的任務設計、自由的冒險精神

評測/《冰封龐克》面對種種殘酷選擇 你能否帶領人們熬過災難?

搶先試玩報告╱快打旋風30周年紀念合集

爐石/爐邊美術館:黑巫森林

Sdorica -sunset-《萬象物語》 —魂能爆發的華麗戰鬥

玩Game真的可以學日文 「50音」變敵人戰鬥超有趣

萊斯垃圾話:《底特律:變人》劇情探討與問題回應(有雷)

萊斯垃圾話:互動電影型遊戲大作 《底特律:變人》值得買嗎?

不遜於《女神異聞錄5》的小說RPG《被虐的諾艾爾》,強力連載中!

《Eden Rising: Supremacy》 前往異界探險與狩獵

評測/《性感的殘酷》反覆降臨的星期天 時空旅人如何阻止豪宅謀殺案?

沒聽過但你應該玩過 重溫《金肉人 肌肉對戰》

萊斯垃圾話:末日喪屍沙盒遊戲 《腐朽之都2》值得買嗎?

評測/極度推薦!奇幻動物王國《Armello》

評測/《永恆之柱 2》睽違兩年!值得一玩的傳奇續作

評測/為自己登頂 《Celeste》帶領玩家走入「內在」

體驗酷炫的戰鬥節奏《Omensight》佛心售價卻樂趣十足

萊斯推坑/千變萬化的奧術組合 《巫師傳說》令人驚艷

爆衣及乳搖的復仇之旅 台灣獨立遊戲《Cinderella Escape 2: Revenge》

《瘋狂麥斯》沙漠奔馳的孤單男魂 世紀末的生存之道

萊斯垃圾話:《Undertale》這不是神作,什麼才是神作?

《決戰!平安京》 vs.《傳說對決》 我們不一樣!地圖及物件差異

《拒絕上班》當三寶一次就上手!這個小鎮大有問題

評測/《雙子傳說》適合邊緣人的「雙人遊戲」 左手跟右手合作闖關

火熱排行

爐石/馬克羊抄牌大全總整理 ─ 平衡改動後最新抄牌指南!

爐石/改版後爬梯牌組實測推薦:盜賊將再次重返榮耀?

爐石/魔塵不夠玩什麼?六套平民牌組分享

爐石/牌組研究:哮斗薩 ─ 多版本牌型解析 叢林獵人赫米特也來助陣!

Steam日前推出「退坑服務」 讓你的帳號徹底消失

LOL/雙排超強套路 易大師配塔里克毀滅世界

萊斯垃圾話:互動電影型遊戲大作 《底特律:變人》值得買嗎?

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 馴犬師:操控你的壞狗狗 突破鴉羽的防衛!

萊斯垃圾話:末日喪屍沙盒遊戲 《腐朽之都2》值得買嗎?

《決戰!平安京》 vs.《傳說對決》 我們不一樣!地圖及物件差異

爐石/牌組攻略 ─ 奇蹟賊:最大天敵集結作戰被砍 準備好秀一波了嗎?

爐石/談平衡改動:偶數聖殞落後 誰會是新一代王者?

萊斯垃圾話:《底特律:變人》劇情探討與問題回應(有雷)

爐石/牌組攻略:傳說#1教你玩!心震控制牧詳盡使用指南

爐石/牌組焦點:偶數聖 ─ 92%勝率速登傳說#1

《Pokémon GO》又有新成員加入 「阿羅拉的樣子」寶可夢即將登場

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 追獵者:巧妙運用英雄能力 擊倒宿敵船長

萊斯推坑/千變萬化的奧術組合 《巫師傳說》令人驚艷

爐石/五月下旬平衡改動出爐!德術聖賊都挨刀

評測/極度推薦!奇幻動物王國《Armello》

沒聽過但你應該玩過 重溫《金肉人 肌肉對戰》

爐石/馬克羊分析平衡改動:扣血快攻、貼盾防守崛起 偶數聖、查殺德死去

爐石/牌組教學︰擁有強力AOE法術的「大控法」

爐石/談平衡改動:惡毒德未必死去 快攻將成環境主流

不遜於《女神異聞錄5》的小說RPG《被虐的諾艾爾》,強力連載中!

體驗酷炫的戰鬥節奏《Omensight》佛心售價卻樂趣十足

爐石/牌組教學︰簡單又強勢的T1牌組「偶數聖」

爐石/五月底將有平衡改動 11張卡牌列可能改動名單

重溫紅白機版2D 《惡魔城》即將回歸?

爐石/偷米的抄牌指南:羅杰#1混合術、Z神登頂控制牧、嘲諷長城德

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 火砲手:調整手下擺位 轟炸宿敵高佛雷

評測/《性感的殘酷》反覆降臨的星期天 時空旅人如何阻止豪宅謀殺案?

當年的「文字冒險成人遊戲」今成無雙 《受讚頌者 斬》9月問世

LOL/「隨機單中」大型更新 骰掉的英雄可再次交換

《House Flipper》炒房自己動手做 全部給我炒起來!

評測/《永恆之柱 2》睽違兩年!值得一玩的傳奇續作

深陷《苦痛地獄 Agony》 體驗史上最恐怖的「地獄之旅」

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 時光巧匠:賽一次不夠 你有沒有再賽一次?

取得喜愛角色不需轉蛋抽卡《King’s Raid–王之逆襲》試玩會

《天堂2:革命》推出重大更新 「龍族裝備」嶄新登場

留言