親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

昆特/新手指南:英文不好沒關係 教你如何改成中文

2017-06-12 09:58聯合新聞網 阿高

對於剛要踏進《昆特牌》世界的玩家而言,倘使英文不夠好,很可能面對一堆卡牌說明而不知所措。跑去遊戲設定那邊想要調語言,卻發現竟沒有中文可選。但其實只要透過一些設定步驟,就可以使用官方內建的中文化卡牌說明。設定方式非常簡單,照著以下步驟一步步來就可以囉!

※本文原刊於 Gwenttw.com,由站長阿高整理,授權udn遊戲角落轉載刊登,點此連結至原文

正體中文

官方其實已經有內建部分繁中了,改法同下面簡體中文的改法,只是將其中"zh-cn"部分替換為"zh-tw"即可。同樣該大寫的還是要大寫。

簡體中文

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ,然後將之改名為"zh-cn",如圖:

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets...
到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ,然後將之改名為"zh-cn" 圖/Gwenttw.com(下同)

進入資料夾"zh-cn",將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失,可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可),如圖:

進入資料夾
進入資料夾"zh-cn",將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失,可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可)。

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings,將DefaultSettings用筆記本打開。

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets...
到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings,將DefaultSettings用筆記本打開。

將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN",如圖所示,注意CN要大寫。然後存檔。

將裡面
將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN",如圖所示,注意CN要大寫。然後存檔。

進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。
進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

目前只有卡面的中文,介面仍然是英文,應該之後的改版會補上,但應該已經足夠進行遊戲。有點醜是真的。

目前只有卡面的中文,介面仍然是英文。
目前只有卡面的中文,介面仍然是英文。

日文

到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇
到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了,看起來很舒服,日文好的朋友可以用這個,比簡中賞心悅目。

然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了。
然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了。

昆特牌卡牌遊戲新手指南阿高

你可能有興趣的文章

昆特/新手指南:卡包選卡指南 教你三選一怎麼選

昆特/新手指南:選擇你的陣營,來一場《昆特牌》吧

阿高

「來一場昆特牌」網站的站主,提供大家昆特牌的中文資訊,但默默發現寫文章的時間快比打昆特牌要多了。
▍相關連結:來一場昆特牌Twitch實況頻道
分享給好友加入udn

同類好文

萊斯聊Game:《玻璃假面舞會》一款壓倒性好評的拼圖遊戲

過於「真實」的恐怖《封閉的惡夢》玩後心得

英霸/Dino上分攻略:德哈卡 ─我們是席捲敵人的浪潮!

評測/《決勝時刻:黑色行動4》Beta遊玩心得:這遊戲值得買嗎?

評測/《超異域公主連結》CY把拔力作 清新可愛的RPG手遊

爐石/廚爹評選:《爆爆計畫》中有趣的卡牌設計

評測/《明日方舟》封測:少女前線原繪師全新力作 畫風精美的塔防手遊

評測/《星際異攻隊:Telltale系列》小人物大英雄!銀河系最魯天團強勢回歸

評測/經常進同捆包的《黑衛 Blackguards》 這款遊戲值得玩嗎?

繼承惡魔城血統的8bit硬派動作遊戲《血咒之城:月之詛咒》

萊斯聊Game:《The Room》銅板價經典逃脫解謎遊戲

回歸單純砍怪賺錢練功 《Aggelos》展現ARPG的原始風貌

車子開起來!《Mirror》出DLC 全新女角和全新的「執行」模式

《絕城逆戰重製版》—豪邁、爽快!生化龐克世界的終極殺戮饗宴

評測/《Zenith》劇情搞笑 卻被恐怖的遊戲配樂搞砸

速度魂再次狂飆 《音速小子狂熱 Plus》新角色、新模式、強勢旋風回歸

萊斯垃圾話:喪屍與跑酷的結合 《垂死之光》值得買嗎?

評測/《緋夜傳奇》光與暗的衝突,毫無冷場的復仇與救贖之旅

新手看!《第五人格》入門該玩誰?技能又是啥?

評測/奇幻風MMORPG《卡拉邦:CARAVAN STORIES》匠心登場

評測/《暗黑地牢》慣老闆模擬器,在地牢爆肝、過勞、職災意外都很正常!

評測/《OPUS:靈魂之橋》現在的告別,是為了將來能在銀河相遇

評測/華麗的動作、搞笑的旁白 為何《艾希》仍讓人覺得是遺憾之作?

足球+賽車=?紅遍歐美的《火箭聯盟 Rocket League》

獨立遊戲/《Chasm》地牢探險與類惡魔城的結合

融合時光、藝術,以及絕妙配樂的經典神作《Braid》

評測/《石器時代M》回憶是最珍貴的寶物

讓桌布動起來!Steam最強高CP值桌布程式《Wallpaper Engine》

評測/《臨終:重生試煉》硬派驚悚恐怖的密室逃脫遊戲

《東方計劃 不可思議的幻想鄉 TOD —Reloaded—》試玩報告

萊斯垃圾話:《死亡終局 輪迴試煉》值得買嗎?地雷社到底有多雷?

爐石/爐邊英雄傳:鎖國的詛咒 ─ 葛雷邁恩(中)

萊斯聊Game:令人鼻酸、訝異的《超能隊長》 《奇妙人生2》的前導遊戲

評測/《霧都吸血鬼》治療或殺戮?決定你是否為披著人皮的怪物

遊戲私房菜/Steam夏季特賣「價格新低」遊戲推薦

《幽魂傳奇》充滿潛行、探索要素的冒險遊戲 老鼠踏上旅程找回摯愛

Steam夏季特賣開跑! 盤點十款「300元內」高CP值遊戲

遊戲私房菜/Steam夏季特賣「價格史低」遊戲推薦

鬥陣/萊斯垃圾話:定位尷尬的辛梅塔3.0

萊斯推坑/Steam夏日特賣買什麼?十款不同類型的遊戲推薦

火熱排行

爐石/新手教學:「神奇的威茲邦」18 種套牌使用指南

爐石/馬克羊《爆爆計畫》牌組推薦:當前meta最強的5套牌

《第五人格》新手攻略:監管者天賦怎麼點?

爐石/用新卡來個牌組改造!薩戰賊獵牌組分享

第五人格/新手教學:全地圖地窖位置

爐石/為舊牌組換上新卡吧!《爆爆計畫》四套較平民的牌組推薦

爐石/牌組焦點:機神克蘇恩哪家強?機神牧或許更勝機神德、術

《第五人格》如何逃脫監管者的追捕?新手必學的「求生者」實戰技巧

爐石/牌組研究:藍龍德 ─ 最全面的技術型牌組

爐石/牌組焦點:國王德登頂歐服 傳說#1玩家教你玩

《第五人格》監管者攻略:從入門到進階 讓求生者無處可逃!

第五人格/我又衝向你啦! 最美監管者「紅蝶」攻略指南

爐石/牌組焦點:野豬衝衝衝!牧師超考驗手速的華麗一回殺

「銀河戰士」與「惡魔城」風格的動作遊戲 《死亡細胞》繁中版正式推出

電玩人物日誌/《Fate/Grand Order》中的農家奇蹟聖女─「貞德」

爐石/《爆爆計畫》職業分析:術士 ─ ZOO術獲得強化 將能克制OTK牌組

LOL/設計師坦承搞砸AD 未來將降低傷害疊加效果

免費還不玩一波? MMO驚悚殭屍生存《死亡邊境2》月底上架

爐石/《爆爆計畫》職業分析:德魯伊 ─ 新卡過強 紫奶王朝再起

第五人格/監管者視角影片:新手求生者經常犯下哪些基本錯誤?

萊斯聊Game:《玻璃假面舞會》一款壓倒性好評的拼圖遊戲

爐石/廚爹評選:《爆爆計畫》中有趣的卡牌設計

評測/《決勝時刻:黑色行動4》Beta遊玩心得:這遊戲值得買嗎?

爐石/《爆爆計畫》職業分析:戰士 ─ 機械戰很吃環境 大大戰有機會崛起

爐石/《爆爆計畫》職業分析:法師 ─ 露娜超泛用 口袋銀河適合OTK套牌

爐石/《爆爆計畫》職業分析:牧師 ─ 看好死聲牧、心火牧成牧師主流

爐石/《爆爆計畫》職業分析:盜賊 ─ 傳說法術的發揮值得期待

過於「真實」的恐怖《封閉的惡夢》玩後心得

爐石/牌組攻略:藍龍德 ─ 各職對戰怎麼打?留牌怎麼留?

爐石/《爆爆計畫》新卡 135 張全數公開 改版後登入就送1傳說+3卡包

爐石/《爆爆計畫》職業分析:聖騎 ─ 機械聖有搞頭嗎?新卡實用性如何?

《第五人格》求生者「盲女」即將登場 擅於破解密碼機的輔助角色

終結貓車慘劇 《魔物獵人:世界》「貝希摩斯」攻略要點

評測/《超異域公主連結》CY把拔力作 清新可愛的RPG手遊

車子開起來!《Mirror》出DLC 全新女角和全新的「執行」模式

爐石/《爆爆計畫》新卡:爆爆博士化身英雄卡 英雄能力多達5種!

友情破壞者再臨 《煮過頭 2》87上市

第五人格/新手入門推薦 「慈愛監管者」廠長爸爸攻略

評測/《明日方舟》封測:少女前線原繪師全新力作 畫風精美的塔防手遊

爐石/vS開放模式Meta報#11:奇數聖是最具威脅力的T1牌組

留言