親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

昆特/新手指南:英文不好沒關係 教你如何改成中文

2017-06-12 09:58聯合新聞網 阿高

對於剛要踏進《昆特牌》世界的玩家而言,倘使英文不夠好,很可能面對一堆卡牌說明而不知所措。跑去遊戲設定那邊想要調語言,卻發現竟沒有中文可選。但其實只要透過一些設定步驟,就可以使用官方內建的中文化卡牌說明。設定方式非常簡單,照著以下步驟一步步來就可以囉!

※本文原刊於 Gwenttw.com,由站長阿高整理,授權udn遊戲角落轉載刊登,點此連結至原文

正體中文

官方其實已經有內建部分繁中了,改法同下面簡體中文的改法,只是將其中"zh-cn"部分替換為"zh-tw"即可。同樣該大寫的還是要大寫。

簡體中文

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ,然後將之改名為"zh-cn",如圖:

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets...
到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ,然後將之改名為"zh-cn" 圖/Gwenttw.com(下同)

進入資料夾"zh-cn",將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失,可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可),如圖:

進入資料夾
進入資料夾"zh-cn",將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失,可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可)。

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings,將DefaultSettings用筆記本打開。

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets...
到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings,將DefaultSettings用筆記本打開。

將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN",如圖所示,注意CN要大寫。然後存檔。

將裡面
將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN",如圖所示,注意CN要大寫。然後存檔。

進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。
進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

目前只有卡面的中文,介面仍然是英文,應該之後的改版會補上,但應該已經足夠進行遊戲。有點醜是真的。

目前只有卡面的中文,介面仍然是英文。
目前只有卡面的中文,介面仍然是英文。

日文

到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇
到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了,看起來很舒服,日文好的朋友可以用這個,比簡中賞心悅目。

然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了。
然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了。

昆特牌卡牌遊戲新手指南阿高

你可能有興趣的文章

昆特/新手指南:選擇你的陣營,來一場《昆特牌》吧

昆特/新手指南:卡包選卡指南 教你三選一怎麼選

阿高

「來一場昆特牌」網站的站主,提供大家昆特牌的中文資訊,但默默發現寫文章的時間快比打昆特牌要多了。
▍相關連結:來一場昆特牌Twitch實況頻道
分享給好友加入udn

同類好文

評測/《尾牙》吃,還是被吃?一場關於肉的戰爭

評測/《末日方舟》不只是無腦打喪屍 你還要懂得經商

《The Signal From Tolva》 踏上遠離文明的異星國度

評測/《宇宙荒舟:死翼》空有其表、嘈點滿滿

爐石/爐邊英雄傳:鎖國的詛咒 ─ 葛雷邁恩(上)

Bio系列的神作 淺談《惡靈古堡2》為何經典?

獨立遊戲/《Just Shapes & Beats》音樂化為彈幕 爽感十足的Hardcore遊戲

E3 18/萊斯聊Game:今年E3展最讓我期待的十款遊戲

遊戲策劃:為什麼我的兒子不沉迷遊戲?

《飆酷車神2》氮氣開下去!體驗毫無阻礙的飆速快感

遊戲私房菜/眨眼就天亮 ─ 10款「精神時光屋」型遊戲推薦

《蒼翼默示錄 - 交叉組隊戰》超人氣《RWBY》熱血參戰!

節奏更快的大逃殺《Realm Royale》 除了免費外還有什麼特色?

推坑/會中毒的手遊《Dungeon Maker》 再...再20層就好...

評測/《邪惡天才》專業壞蛋沒那麼簡單!要會拷問還有經商

評論/為什麼人們沉迷於《異星工廠 Factorio》?

獨立遊戲/《Moonlighter》:自產自銷的英雄

獨立遊戲/沙盒類遊戲《Raft》 漂流求生,小心鯊魚!

評測/《永恆之柱2》探索「亡焰列島」 前往栩栩如生的奇幻世界

趴貓繪師最新力作《魔物娘Monmusu》 免費的放置型美少女遊戲

評測/《小魔女學園:CoT》相信的心讓鐵粉買單 無人性的系統讓人崩潰

評測/《神喻:原罪》巧妙的任務設計、自由的冒險精神

評測/《冰封龐克》面對種種殘酷選擇 你能否帶領人們熬過災難?

搶先試玩報告╱快打旋風30周年紀念合集

爐石/爐邊美術館:黑巫森林

Sdorica -sunset-《萬象物語》 —魂能爆發的華麗戰鬥

玩Game真的可以學日文 「50音」變敵人戰鬥超有趣

萊斯垃圾話:《底特律:變人》劇情探討與問題回應(有雷)

萊斯垃圾話:互動電影型遊戲大作 《底特律:變人》值得買嗎?

不遜於《女神異聞錄5》的小說RPG《被虐的諾艾爾》,強力連載中!

《Eden Rising: Supremacy》 前往異界探險與狩獵

評測/《性感的殘酷》反覆降臨的星期天 時空旅人如何阻止豪宅謀殺案?

沒聽過但你應該玩過 重溫《金肉人 肌肉對戰》

萊斯垃圾話:末日喪屍沙盒遊戲 《腐朽之都2》值得買嗎?

評測/極度推薦!奇幻動物王國《Armello》

評測/《永恆之柱 2》睽違兩年!值得一玩的傳奇續作

評測/為自己登頂 《Celeste》帶領玩家走入「內在」

體驗酷炫的戰鬥節奏《Omensight》佛心售價卻樂趣十足

萊斯推坑/千變萬化的奧術組合 《巫師傳說》令人驚艷

爆衣及乳搖的復仇之旅 台灣獨立遊戲《Cinderella Escape 2: Revenge》

火熱排行

遊戲策劃:為什麼我的兒子不沉迷遊戲?

爐石/競技場選牌新思路「兩費無用論」 注重三費手下更能提高勝率

節奏更快的大逃殺《Realm Royale》 除了免費外還有什麼特色?

E3 18/萊斯聊Game:今年E3展最讓我期待的十款遊戲

爐石/爐邊英雄傳:鎖國的詛咒 ─ 葛雷邁恩(上)

爐石/牌組研究:哮斗薩 ─ 多版本牌型解析 叢林獵人赫米特也來助陣!

爐石/牌組攻略:號召獵登歐服#1 用暴龍踏平你的對手!

毒品遊戲《Dungeon Maker》大更新:魔王覺醒、三倍速、全新合成...

Bio系列的神作 淺談《惡靈古堡2》為何經典?

爐石/魔塵不夠玩什麼?六套平民牌組分享

技能命中率100%! 「維迦、極靈」下路無死角爆發

一起「交換寶可夢」吧! 《Pokemon GO》新增「朋友」功能

爐石/展現紫奶七變化!牌型多樣的德魯伊

LOL/就是敢下來! S8 冰鳥「艾妮維亞」超詳細攻略指南

爐石/改版後爬梯牌組實測推薦:盜賊將再次重返榮耀?

【電玩TOP10】2018暑假十大清涼遊戲

《Dungeon Maker》攻略心得:選卡策略、技能規則、課金建議

推坑/會中毒的手遊《Dungeon Maker》 再...再20層就好...

LOL/易大師配塔里克怎麼解? 就靠「龍女配魔鬥」來制裁!

萊斯垃圾話:《底特律:變人》劇情探討與問題回應(有雷)

萊斯垃圾話:互動電影型遊戲大作 《底特律:變人》值得買嗎?

沒聽過但你應該玩過 重溫《金肉人 肌肉對戰》

評測/《末日方舟》不只是無腦打喪屍 你還要懂得經商

《惡魔獵人 5》尼祿的右手到底怎麼了?問世爆點重重

《巫師》開發商釋出新作《電馭叛客2077》 影片彩蛋令人哭笑不得

LOL/雙排超強套路 易大師配塔里克毀滅世界

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 時光巧匠:賽一次不夠 你有沒有再賽一次?

爐石/獵人DK怎麼縫?『死屍獸王』雷克薩英雄能力解析

SV/「諸神狂嵐」退環境 對各職業會造成哪些影響?

英霸/Dino上分攻略:露娜拉 ─ 大自然反撲的時刻到了!

獨立遊戲/《Just Shapes & Beats》音樂化為彈幕 爽感十足的Hardcore遊戲

趴貓繪師最新力作《魔物娘Monmusu》 免費的放置型美少女遊戲

《Sdorica 萬象物語》端午節活動進行中 新角色「泉」即將登場

《蒼翼默示錄 - 交叉組隊戰》超人氣《RWBY》熱血參戰!

遊戲私房菜/眨眼就天亮 ─ 10款「精神時光屋」型遊戲推薦

Sdorica -sunset-《萬象物語》 —魂能爆發的華麗戰鬥

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 馴犬師:操控你的壞狗狗 突破鴉羽的防衛!

評測/《尾牙》吃,還是被吃?一場關於肉的戰爭

爐石/怪物獵殺攻略 ─ 哈嘉薩:四英戰女巫 如何攻克最終挑戰?

最強魔劍再現?無名英雄集結《FINAL BLADE:英雄不滅》

留言