親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

昆特/新手指南:英文不好沒關係 教你如何改成中文

2017-06-12 09:58聯合新聞網 阿高

對於剛要踏進《昆特牌》世界的玩家而言,倘使英文不夠好,很可能面對一堆卡牌說明而不知所措。跑去遊戲設定那邊想要調語言,卻發現竟沒有中文可選。但其實只要透過一些設定步驟,就可以使用官方內建的中文化卡牌說明。設定方式非常簡單,照著以下步驟一步步來就可以囉!

※本文原刊於 Gwenttw.com,由站長阿高整理,授權udn遊戲角落轉載刊登,點此連結至原文

正體中文

官方其實已經有內建部分繁中了,改法同下面簡體中文的改法,只是將其中"zh-cn"部分替換為"zh-tw"即可。同樣該大寫的還是要大寫。

簡體中文

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ,然後將之改名為"zh-cn",如圖:

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets...
到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ,然後將之改名為"zh-cn" 圖/Gwenttw.com(下同)

進入資料夾"zh-cn",將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失,可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可),如圖:

進入資料夾
進入資料夾"zh-cn",將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失,可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可)。

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings,將DefaultSettings用筆記本打開。

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets...
到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings,將DefaultSettings用筆記本打開。

將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN",如圖所示,注意CN要大寫。然後存檔。

將裡面
將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN",如圖所示,注意CN要大寫。然後存檔。

進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。
進入遊戲之後,到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

目前只有卡面的中文,介面仍然是英文,應該之後的改版會補上,但應該已經足夠進行遊戲。有點醜是真的。

目前只有卡面的中文,介面仍然是英文。
目前只有卡面的中文,介面仍然是英文。

日文

到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇
到GOG 昆特牌的介面,選擇more→Setting,就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了,看起來很舒服,日文好的朋友可以用這個,比簡中賞心悅目。

然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了。
然後到Option就可以有日文可以選,介面和字體都完整日文化了。

昆特牌卡牌遊戲新手指南阿高

延伸閱讀

昆特/新手指南:卡包選卡指南 教你三選一怎麼選

昆特/新手指南:選擇你的陣營,來一場《昆特牌》吧

阿高

「來一場昆特牌」網站的站主,提供大家昆特牌的中文資訊,但默默發現寫文章的時間快比打昆特牌要多了。
▍相關連結:來一場昆特牌Twitch實況頻道
分享給好友加入udn

同類好文

關羽性轉成貓耳少女!乙女向《十三支演義:偃月三國傳》玩後感

萊斯聊Game/剪紙風格+懷舊回憶《惡魔之書》暗黑破壞神致敬作

井川一/聽說異世界番都很糞? 再推薦3部真心好看的異世界動畫

萊斯聊Game/爬塔遊戲新選擇《NEOVERSE》角色模組表現優異

朱家安/就是要逼你正面對決 《隻狼》如何用設計讓玩家展現勇氣?

爐石/《反派大進擊》非主流牌組:糯米牧法、剛克德、機械聖

《侍魂 曉》搶先試玩心得:回歸爽快拚刀感受 新手也能好上手

爐石/沒塵了嗎?《反派大進擊》九職便宜牌組整理看這裡

《生死格鬥:沙灘排球3 Scarlet》香豔刺激的養眼作品♡

爐石/《反派大進擊》真的只有炒冷飯? 那些遭人誤解的新卡

爐石/鋼哥推薦:《反派大進擊》必合的新卡

爐石/《反派大進擊》競技場最強單卡評選:牧師有望成為最強職業?!

手遊推薦/招募信徒《密教模擬器》、體驗埃及文明《Egypt:Old Kingdom》

爐石/廚爹評選:《反派大進擊》中有趣的卡牌設計

爐石/馬克羊新卡點評(防衛者篇):秘密獵、秘密聖、一拳聖仍強勢

爐石/鍋貼新卡點評(反派篇):魚人薩將大熱門? 控戰還有機會

爐石/G9《反派大進擊》新卡點評:大環境往中速後期走 期待黑科技運用

朱家安/什麼是女生該玩的遊戲? 從潔哥開修改器來談談

爐石/馬克羊新卡快評:紫奶2.0展現「我全都要」霸氣,強牌!

評測/臺灣獨立遊戲「酉閃町」,這回我們在西門町當英雄

井川一/聽說異世界番都很糞? 4部真心好看的異世界穿越動畫

手遊推薦/跟著音樂來打怪《節奏地牢》加強版、2D吃雞《Bullet league》

評測/《忍紓壓 閃亂神樂》 依然母湯但稍欠誠意的按摩模擬器

《隻狼》以生命換取經驗值 抖M玩家歡迎體驗

萊斯聊Game/《與我戀愛的廢柴小惡魔》♡ 比趴貓更「厲害」的成人遊戲

《三國戀戰記》穿越回三國時代談一場轟轟烈烈的戀愛吧!

萊斯聊Game/《喵咪鬥惡龍》超萌ARPG小品 大家一起喵起來!

小型精神時光屋《雙點醫院》請病人不要死在走廊上

萊斯聊Game:《惡魔獵人5》戰鬥依然爽快 新手、老手都值得一玩的大作

妹子跟奶子才是本體!《生死格鬥6》乳搖登場

《驚奇隊長》彩蛋大解析 小女孩莫妮卡未來也會變英雄?

《無盡之路》真正的靠「骰」遊戲 測試你有多歐的時候到了

《往日不再》幫你實現「男人的浪漫」 但記得勤修車多加油

《混沌之初》:繼艾爾之光、永恆冒險,KOG再度用腳做平衡?

《薄櫻鬼 真改 風華傳》經典乙女戀愛遊戲完整重製

爐石/資深賽評看奇偶進名人堂:提早離開對環境更好

爐石/鍋貼談名人堂名單:自然化、奇偶牌合情合理

爐石/馬克羊攻略:名人堂魔塵如何賺一波,還有名單小感想

特別的遊戲體驗《Sorry, James》 推薦給重度解謎愛好者

《字母人》單字用時方恨少  讓你重拾英文樂趣的解謎遊戲

火熱排行

爐石/馬克羊推薦:《反派大進擊》3副最強牌組的超便宜組法

爐石/鋼哥報Meta:《反派大進擊》改版一週九職牌組抄起來

爐石/《反派大進擊》上市首日九職抄牌整理 炸彈戰跌破眼鏡!

爐石/沒塵了嗎?《反派大進擊》九職便宜牌組整理看這裡

爐石/《反派大進擊》非主流牌組:糯米牧法、剛克德、機械聖

攻略/《隻狼》五隻隱藏BOSS「無頭人」詳細位置報你知!

朱家安/就是要逼你正面對決 《隻狼》如何用設計讓玩家展現勇氣?

爐石/未上先抄! 《反派大進擊》九職預測牌組整理

爐石/鋼哥推薦:《反派大進擊》必合的新卡

攻略/《隻狼》好難打?推薦六大練功場所 包你技能值&金錢賺飽飽

爐石/鍋貼新卡點評(反派篇):魚人薩將大熱門? 控戰還有機會

爐石/《反派大進擊》競技場最強單卡評選:牧師有望成為最強職業?!

爐石/廚爹評選:《反派大進擊》中有趣的卡牌設計

爐石/馬克羊新卡點評(防衛者篇):秘密獵、秘密聖、一拳聖仍強勢

爐石/《反派大進擊》真的只有炒冷飯? 那些遭人誤解的新卡

《生死格鬥:沙灘排球3 Scarlet》香豔刺激的養眼作品♡

井川一/聽說異世界番都很糞? 4部真心好看的異世界穿越動畫

戀與製作人/太太們免驚!免費常駐羈絆獲得方式一覽--小資族也能出頭天

井川一/聽說異世界番都很糞? 再推薦3部真心好看的異世界動畫

遊戲 MOD 竟出現「那個符咒」!《還願》維尼再掀熱議

萊斯聊Game/爬塔遊戲新選擇《NEOVERSE》角色模組表現優異

《侍魂 曉》搶先試玩心得:回歸爽快拚刀感受 新手也能好上手

攻略/《戀與製作人》全新系統「24小時挑戰」--談戀愛前先來打一架吧!

萊斯/《隻狼》幻之阿蝶重點攻略 手殘黨也能輕鬆打!

萊斯聊Game/剪紙風格+懷舊回憶《惡魔之書》暗黑破壞神致敬作

朱家安/什麼是女生該玩的遊戲? 從潔哥開修改器來談談

LOL/LMS季後賽分析:MAD奪冠機率高 Uniboy必須突破角色池限制

爆爆王M/新手必備實戰觀念 水球命中判定與放置教學

爐石/G9《反派大進擊》新卡點評:大環境往中速後期走 期待黑科技運用

盤點十大《生死格鬥6》人間胸器 快拿衛生紙來擦鼻血啊!

萊斯聊Game/《與我戀愛的廢柴小惡魔》♡ 比趴貓更「厲害」的成人遊戲

手遊推薦/招募信徒《密教模擬器》、體驗埃及文明《Egypt:Old Kingdom》

評測/《忍紓壓 閃亂神樂》 依然母湯但稍欠誠意的按摩模擬器

爐石/馬克羊新卡快評:紫奶2.0展現「我全都要」霸氣,強牌!

關羽性轉成貓耳少女!乙女向《十三支演義:偃月三國傳》玩後感

《英雄聯盟》LMS 季後賽ahq VS. JT看點分析 小安成系列戰「X因子」

爐石/賺錢囉! 全新自組亂鬥「禁用之戰」 5副推薦牌組

《隻狼》以生命換取經驗值 抖M玩家歡迎體驗

核彈攻擊、協商談判樣樣來 《I am Your President》當個狂人總統,毀滅世界吧!

爐石/大亂鬥「禁用之戰」最強牌組機械獵 九職對戰指南

留言