怕延燒旗下Vtuber? hololive將「Taiwan」 跟「China」都列禁字
目前最熱門的Vtuber(虛擬YouTuber/虛擬實況主)經紀事務所hololive,旗下兩大Vtuber赤井心(赤井はあと)與桐生可可(桐生ココ)近日因先後在實況中提到「台灣」等敏感字詞而遭到母公司Cover禁播三週處分。引發歐美、日、台、中等國家網友大戰。近日又有人發現,就連其他Vtuber開台時,就將「台灣」列為禁止詞,再度引發議論。
昨日一名網友上傳一段影片,他嘗試在hololive English的Vtuber噶嗚·古拉(Gawr Gura)斗內Super Chat留言時,打上「Good morning from Taiwan」卻無法送出訊息,隨後改成「Good morning from the T-words」就成功了。不過也有網友指出,其實China也被禁止,似乎是為了避免更多爭端出現。
Super Chat是YouTube的留言功能,付費成功後就會在聊天室出現明顯的顏色跟區塊,讓實況主方便挑出並與粉絲互動,此功能在這種虛擬偶像的活動中特別重要,表露來自哪個國家,有時也會獲得Vtuber不同的對應,如今卻因敏感議題而失去許多樂趣。
值得一提的是,「Gawr Gura」是近期才開始活動的hololive English的Vtuber,也沒有像赤井心與桐生可可因合作關係在中國bilibili影音平台擁有頻道。不過現下hololive的處理方式看來是直接一體適用。也讓許多才剛追新實況主的粉絲抱怨連連,甚至保持不斗內的消極抵抗。
回到事件爭議起因,赤井心在實況時念出了自己頻道的後台數據,並提到台灣,而桐生可可則是直接在畫面上揭露後台數據,同樣也提到台灣,引起中國網友極大不滿。兩人後來都在推特上發表道歉聲明,目前在YouTube頻道的原實況片段已經是修剪過的版本。
為了止血,Cover在27日在bilibili發表兩則聲明,第一則表示,「Cover始終尊重中國主權和領土完整,尊重《中日聯合聲明》及《中日和平友好條約》,堅決維護一個中國原則;另一則則是替兩位Vtuber的行為道歉,稱其「洩露機密信息」與「損害一部分地區人民感情」。然而,發布於官方推特對全球的聲明中,卻沒有明確提到「一中原則」。
無獨有偶,昨日正式上市,才爆出後門程式疑慮的原神超前部屬,連「桐生可可」都變成了禁止詞。
中国、台湾サーバーの原神では「桐生ココ」という単語が禁止単語に設定された
— クマ@中身はトカゲ (@bakainu980503) September 28, 2020
草 pic.twitter.com/24kq0VxJct
赤井心與桐生可可預計在10月19日解禁,不確定內容上會不會有什麼調整,而bilibili是否又能接受兩人復出。
Forever the Queen. @KiryuCoco #CocoDidNothingWrong #Hololive #HololiveEN pic.twitter.com/W3BLHdtBIG
— The Science Behind Hiccups! (@iDontCare1830) September 27, 2020