遊戲史上的今天／異議阿里！《逆轉裁判》20周年 造就經典台詞的法庭攻防戰

今天是 2021 年 10 月 12 日，時間一下子就逼近十月中，距離月底的新遊戲發售日也越來越近，恐怖氣氛至極的《零～濡鴉之巫女》以及熱血度滿點的《超級機器人大戰30》將在同日發售，快讓玩家等不及想玩到，想玩個《暗黑破壞神2：獄火重生》來排解寂寞，卻又遇上伺服器故障數日，實在叫人心煩呀！

曾經我們提過 AVG 冒險遊戲，這類型遊戲多半需要考驗玩家的腦力，一種是解謎，另外一種燒腦的類型，就是類似於邏輯推理、抽絲剝繭、而包含這些元素最典型的遊戲主題，莫過於警探偵查辦案，或者是法庭上的唇槍舌戰。

常常在各式影集上看到法官偵辦案件開庭時，雙方律師以及檢察官等人互相激辯的劇情，如果將其改編成遊戲又會如何？有一款遊戲就是以此為主題，要玩家竭盡所能運用腦力，和對手進行言論戰鬥，為自方受害者尋求清白，獲得勝利。

逆轉裁判當初的遊戲宣傳廣告影片

這款遊戲就是由 CAPCOM 在 2001 年的今天，於 Gameboy Advance 主機上所推出的「逆轉裁判」（逆転裁判）。

玩家化身為律師 為正義找出真相 以鐵證擊潰謊言

逆轉裁判這款遊戲，就如同遊戲的字面上所述說的一般，扭轉情勢作出裁決，玩家將要扮演律師，為自己的委託人進行辯護，自己必須進行抽絲剝繭，將所有可疑之處調查，從中發現疑點，將不利情勢轉化為有利，以鐵證如山的證據擊垮對手。

遊戲的基本玩法，可以想像成是一款「可以玩的法庭劇」，遊戲分數個章節，每個章節都有一個故事，開庭前會交代玩家故事的起因，正式開庭之後，就是被吿方與原告方的雙方激辯，就好像日劇《王牌大律師》那樣的感覺一般。

玩家為了要能夠為自己的委託人獲得清白，必須透過詰問與提出證據，將各種蒐集到的證物，對比證人的說詞，再從中找出兩者間有出入的疑問點，對證人進行反問，堅定自己的可靠立場，並藉此讓法官採信，最後一舉逆轉情勢，在有限的機會點以內，用決定性的證據駁倒對手，戳破其謊言，使其崩潰，獲得無罪，就是我們的勝利。

剛開始的故事難度很簡單，到後面故事的複雜度就會提高，證詞也會變多，玩家就真的得做些筆記稍微思考一下。遊戲整體的節奏偏慢，猶如在看小說，但很有親身參與的感覺。也因此本系列受到許多喜愛推理的玩家們歡迎。

遊戲走的風格是有些誇張有趣的風格，尤其是主角在進行詰問時候所發出的各種詞彙，例如「異議あり」（我有異議）、「待った」（等等）、「くらえ」（看招）在當時非常讓人印象深刻，甚至成為一股迷因風潮，許多作品也拿去參照。

與解謎王者「雷頓教授」的夢幻合作：《雷頓教授 vs 逆轉裁判》

在 2012 年 11 月 29 日，CAPCOM 與 LEVEL5 共同推出了一個夢幻企劃，就是將逆轉裁判與 LEVEL5 旗下相當有人氣的解謎遊戲系列《雷頓教授》合而為一，共同推出一款超越隔閡的作品，《雷頓教授 vs 逆轉裁判》（レイトン教授VS逆転裁判）。

遊戲當時的宣傳影片。

玩過雷頓教授的朋友，對於該遊戲系列的風格必定很了解，主角雷頓教授與助手路克，在一次次的冒險中，總會遇到形形色色的人事物，而「解謎」（ナゾ解明）就是他們最強大的武器，雷頓系列的解謎類似於「智商180」這種趣味謎題工具書，和逆轉裁判的抽絲剝繭推理法庭戰是完全不同的。

雖然這款夢幻企劃集結了兩大人氣遊戲的主角，探索解謎結合法庭推理也看似相當有搞頭，不過實際上兩者都有的後果，就是兩邊都不太討好，為了要能夠融合兩者，或多或少都有些失去了各自的原本精神與味道，該作最後賣出約三十多萬，僅能說是普普，一般玩家的口碑也僅是普通，因此這項猶如「AVG 界的超時空之鑰」的夢幻企劃合作案，也就僅此一次，再無後續。

劇本有趣改編作品多 跨足多項媒體

遊戲的故事寫得出色引人入勝，自然就會有其他的發展，逆轉裁判系列除了在遊戲上的優秀表現之外，也被改編成舞台劇、廣播劇、小說、以及動畫和真人版電影，透過這些不同的媒體介面，可以讓更多未曾接觸過遊戲的大眾，也感受到逆轉裁判的魅力。

2019年終於有官方中文化 造福許多玩家

過往逆轉裁判的作品，由於未能中文化，加上遊戲本身就是文字比例相當吃重的推理故事型 AVG，因此若想要能夠順利遊玩，甚至是感受故事內容的趣味和每個人物的個性，擁有一定程度的日文能力是不可或缺的。這樣的門檻也讓不少玩家放棄，雖然後來透過一些非官方的中文化，讓一些玩家得以一償宿願體驗遊戲，但總感覺還是有些缺憾。

不過隨著重製與多平台移植風興起，許多以前的遊戲也紛紛以高畫質重製和多語系等新面目重新上市，逆轉裁判也搭上了這波風潮，2019 年的時候，CAPCOM 在多個平台上推出了《逆轉裁判 123 成步堂精選集》，此作乃是以 3DS 版為基礎，將解析度對應至 1080p，並且對應多國語言，包括繁體中文，過往看不懂日文的玩家，現在終於可以體會到中文版的逆轉裁判了！

目前最新的系列遊戲《大逆轉裁判1&2 成步堂龍之介的冒險與覺悟》之合集，才剛在 2021 年 7 月於各個主機上推出，較為可惜的是目前尚無中文化，而系列正傳的 4、5、6 代，目前也還沒有相關的重製版消息，不過依照目前的情勢來看，推出是指日可待，相信粉絲們未來應該就玩得到中文化的新作品。

順帶一提，為了慶祝逆轉裁判系列發售 20 周年，CAPCOM 特別為其架設了專屬的特別網站，在網站裡面可以看到各項相關的慶祝活動，以及各種紀念的周邊商品和貼圖等等資訊，當然也少不了系列各款作品的導購連結，讓喜歡逆轉裁判的朋友，可以再一次重新審視過往。

逆轉裁判 更多報導

你是天才檢察官！《逆轉檢察官 1&2 御劍精選集》無雷評測：中文吐槽令人親切

異議！《逆轉裁判》二創玩具超魔性 御劍手臂啪啪啪成步堂不停

《逆轉檢察官1&2御劍精選集》9/6多平台推出 網惡搞迷你御劍障礙賽瘋傳