你是天才檢察官!《逆轉檢察官 1&2 御劍精選集》無雷評測:中文吐槽令人親切

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

逆轉裁判》從 2001 年初登場至今,已有超過 23 年的歷史了。

其中大部分作品玩家都在扮演律師進行法庭攻防戰,唯獨有兩款遊戲則是以檢察官視點描述故事。這兩部作品正是《逆轉檢察官》。時隔多年,老粉絲們敲碗再敲碗,《逆轉檢察官 1&2 御劍精選集》總算以嶄新規格重製,在現代各平台上發售。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

關於這次的精選輯遊玩心得,先來個簡單的結論:

身為敲碗的粉絲之一,我真心認為本作是一款非常值得體驗的作品。能透過現代平台重溫當年玩遊戲的感動是一回事,重點是重製版不僅畫面全面翻新,還收錄了許多珍貴的設定稿與音樂鑑賞功能,光就這點就很值得入手收藏。

當然,遊戲本身也足夠有趣。忠於原汁原味的內容,讓就算是沒有玩過系列作品、新入坑的玩家也可以從中體驗到屬於《逆轉》系列的獨特魅力。是款喜愛推理、律政類型作品的玩家,錯過會很可惜的優秀作品,沒有異議。

接著,讓我來和大家細細分享本作好與壞之處。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

你是一名咄咄逼人的帥哥檢察官

於 2024 年 9 月 6 日發售的《逆轉檢察官 1&2 御劍精選集》,是將當初發行在 NDS 上的兩部作品彙整、提升畫質並加入許多額外花絮的合集,並增加了包含繁體中文在內的多國語言字幕。在 Nintendo Switch、XBOX、PlayStation、Steam 等平台上都可以玩得到。

既然遊戲稱為《逆轉檢察官》,理所當然,主角就是系列作中最受大家喜愛的角色之一──天才檢察官‧御劍怜侍。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

由於檢察官擁有國家授予的搜查權力,可以直接在案件現場進行搜查,不用像律師那樣旁敲側擊取得情報,故遊戲大部分內容都是聚焦在場景探索、與關係人對話或質問,反而沒有太多關於法庭上與律師交鋒的場面。

也因如此,比起過去作品,本作玩起來感覺更類似《機械迷城》那種點擊式冒險遊戲。遊玩的過程中,玩家可以操控御劍四處走動,與畫面中的物件互動,找出各種有助於破案的蛛絲馬跡。

除了找尋隱藏在場景中的物證,也有許多證言必須與現場人物互動才可以取得。互動質問的過程就和過往的《逆轉裁判》沒什麼兩樣,透過聽取證詞、威懾、指證矛盾等手法逐步突破對手心房,並獲得新的搜查進展。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

遊戲也將蒐證的過程整合成了獨特的系統,分別是一代的「邏輯推理」,以及二代新增的「邏輯棋局」。我們在調查的過程中拿到的物證或證詞,可能單獨來看並沒有什麼特別之處,但透過「邏輯推理」,將兩個有相關連的證物結合在一起,就能推論出嶄新線索。

舉例來說,「犯罪現場是辦公室」與「辦公室鑰匙」兩項證物透過邏輯推理結合,就能得出「犯人刻意進入上鎖的辦公室中」的結論,進而讓事件的真相慢慢浮出水面。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

而「邏輯棋局」則是將下棋時察言觀色並尋找進攻時機的對弈技巧運用在與人的對話中。白話點來說,就是文雅的嘴砲。

在御劍的眼裡,大多數對話都是一場棋局,藉由冷靜的觀察,在對話中偶爾放緩步調、觀察到破綻後就積極進攻,藉此詢問出關鍵線索。

但我認為「邏輯棋局」遊玩的感受其實並不如字面上那般考驗腦力,多數時間還是在每一句對話中找矛盾,只是多了要觀察對手立繪的小動作來選擇進攻時機。

結合搜索獲得的線索,邏輯推理出真相,並現場鎖定犯人將之起訴,就是本作的遊玩核心。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

小劍劍大冒險:在殺人血案中找尋幽默

主角御劍怜侍是位外表帥氣、邏輯清晰且充滿正義感的檢察官。他的個性再過往作品中本就相當鮮明,這次晉身為主角,或許是為了符合他的「天才」形象,在遊戲中到的案件規模大多更大也更複雜。也因此他得到了許多不同角度的刻畫。我認為御劍可以說是系列作中最複雜、也最多樣化的角色了。

有趣的是,正因為御劍太過剛直,反而顯得身邊的其他人都很荒唐。這些荒唐言行逐一被御劍吐槽,或是偶爾太過死板的御劍被周圍的人吐槽,都是非常有趣的看點。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

此外,關於角色的刻畫也散落在每一個案件中。第一個案件的時間點設定在《逆轉裁判 3》案件結束後,這時的御劍已經拋棄掉過往的許多成見,以嶄新的「追求真相」視角執行檢察官工作。對於有玩過前面系列作的玩家來說,這樣的展開應該會覺得相當新鮮,就像在看全新的後日談那樣。

除了現代線,遊戲忠也穿插了過去的幾個案件,一一解釋御劍是如何和他的得力(?)助手系鋸刑警相遇,以及師妹狩魔 冥小時候尚未成為檢察官時的可愛模樣。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

一如既往,本系列遊戲最講求的正是駁倒對方時「逆轉」的爽快。單一案件看似劇情分散,但玩到破關,所有的謎題全部串起來後,那暢快的感覺正式讓我如此喜愛此系列的原因。

雖然我想要聊聊關於劇情的部分,但這畢竟是部推理作品,一些小小的元素就很有可能踩到雷點,所以我就不細聊太多。基本上我覺得《逆轉檢察官 1》的劇情寫的並不算太好,推理也有、逆轉也有,但和其他作品比起來,劇本就是稍嫌平淡了點。

整體來說,1 代更像是粉絲向作品。幾位在《逆轉裁判 123》中登場的角色在本作中也有相當程度的活躍,只是對於他們的背景故事就沒有著墨太多,畢竟他們的故事在先前的作品中就已經講述過了。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

但到了《逆轉檢察官 2》就不一樣了。歸功於 1 代打下的基礎,在 2 代中,無論是正反派都變得更加立體,在 1 代登場的角色也有了更多的發揮空間(以及填補伏線)。對話也非常精彩,透過「邏輯棋局」的唇槍舌戰,也讓反派角色呈現出了更多不同的面向。

機油本次的合集,一口氣跑完《逆轉檢察官 1 & 2》,反而讓 1 代劇本不足之處變得沒那麼顯眼了。

《逆轉》系列另個有趣的地方莫過於與形形色色的人物打交道。這點在遊戲中也展現的淋漓盡致。更棒的是,這兩部作品也完全體現了照顧老玩家的心態。前作受到玩家熱愛的那些角色幾乎都在次登場了,包含那位喋喋不休的大嬸、運氣差到不行的老友、最可靠的狗狗夥伴……等。看著他們在這個世界中持續活躍,令我感到非常溫馨。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

粉絲福利給好給滿

進入遊戲的開頭,就能看到製作單位強調遊戲內容遵照原作無修改的字樣。實際遊玩上,除了因為翻譯(主要是諧音梗的部分)而與原版有些微落差外,其他遊戲內容都和原版沒什麼兩樣。

但作為一款重製遊戲,誠意總是要拿出來的,而本作的誠意,大部分都展現在粉絲服務上了。

首先應該是繁體中文圈玩家最關心的:中文翻譯。

本次《逆轉檢察官》移植新增了完整的繁體中文語言,而且不像前作要等更新,首發日即包含繁中字幕。我認為翻譯水準也相當不錯,不只有令人親切的台式用語,許多原作中很難翻譯的諧音梗譯者也盡可能的以中文語境呈現那些搞笑橋段,雖然不一定好笑(是說原作的諧音梗本來也就是拿來吐槽用的),但可以看得出譯者的努力。

這個已經死亡的被害者名字……真是淺顯易懂啊。 圖/遊戲畫面截圖
這個已經死亡的被害者名字……真是淺顯易懂啊。 圖/遊戲畫面截圖

另外,遊戲畫面也全面翻新,過往只能用點陣圖呈現的角色語背景,也全面拉升到 HD 畫質。不僅如此,由於遊戲中的角色是可操控的,所以那些角色動作也全面重畫了。

令我驚訝的是角色動作繪製張數很多,動態非常流暢,1 & 2 加起來將近百位角色全部重新製作,應該花費了不少功夫在這上頭。喜歡原汁原味的玩家也別擔心,只要回到標題畫面的設定選項中,就可以隨時在現代/經典兩種角色風格中切換。

除了視覺外觀外,遊戲 BGM 也經過改編,變得更加現代了。當然,設定中也可以依照喜好切換原版/改編版的樂曲。

經典模式 圖/遊戲畫面截圖
經典模式 圖/遊戲畫面截圖

現代模式 圖/遊戲畫面截圖
現代模式 圖/遊戲畫面截圖

而對於不擅長推理、卡關、或是只想愉快看劇情的玩家,新系統也加入了「密技」要素。

只要開啟故事模式,無論是探索、解謎語質問的部分,都會自動推進劇情,連手把都不用拿了躺著看劇就好,也是另一種享受。

而我個人最喜歡的地方,莫過於「美術館」了。

在美術館中,玩家可以隨時鑑賞遊戲中的插圖、包含各種立繪以及動作展示的角色圖鑑、收錄各式設定的特別資料,以及音樂鑑賞。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

就像我開頭說到的,這個模式充滿了各種會讓喜歡《逆轉》粉絲感到開心的收錄。雖然資料並不算特別多,但可以看到不少未公開設定,還是可以看得很開心。

題外話,前作《逆轉裁判 123 成步堂精選集》中,如果切換成繁體中文版,連帶語音也會變成中文語音,這是被許多玩家詬病的地方。但在本作中語音和語言是可以分開設定的喔。

結語

《逆轉檢察官 1&2 御劍精選集》是我今年期待已久的遊戲,它也完全沒讓我失望。

這次的精選輯不僅收錄了以檢察官為主角的兩款作品,還全面中文化,並且在不影響原作樂趣的情況下,大幅度改進了視覺效果,還增加了讓遊戲更為輕鬆的故事模式、歷史紀錄等功能。

由於《逆轉檢察官》是一款以文字推理為主的冒險遊戲,幾乎不存在任何操作門檻,大部分玩家應該都可以從中獲得很多樂趣,尤其若有玩過《逆轉裁判》的玩家,應該會對其中埋的各種彩蛋感到非常開心吧。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

此外,我個人非常推薦《逆轉檢察官 2》這部作品,我認為本作的劇本、角色刻劃以及對白應該可以算入整套《逆轉》系列中前三大好玩的,無論是老玩家重溫樂趣,或是新玩家入坑,都相當值得一試。

基本上《逆轉》系列能重製的都已經出過一輪了。接下來就讓我們靜靜等待,看 CAPCOM 會不會藉由這幾年的熱潮,再次展開全新的《逆轉》篇章。

圖/遊戲畫面截圖
圖/遊戲畫面截圖

逆轉裁判 更多報導

異議!《逆轉裁判》二創玩具超魔性 御劍手臂啪啪啪成步堂不停

異議!《逆轉裁判》二創玩具超魔性 御劍手臂啪啪啪成步堂不停

《逆轉檢察官1&2御劍精選集》9/6多平台推出 網惡搞迷你御劍障礙賽瘋傳

《逆轉檢察官1&2御劍精選集》9/6多平台推出 網惡搞迷你御劍障礙賽瘋傳

這我一定吉!國產開庭模擬《誰是被告人》文本超ㄎㄧㄤ還致敬「逆轉裁判」

這我一定吉!國產開庭模擬《誰是被告人》文本超ㄎㄧㄤ還致敬「逆轉裁判」

猜你喜歡

火熱排行

《反擊的巨獸》是什麼?知名紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》掀討論

《反擊的巨獸》是什麼?知名紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》掀討論

台灣人懂ㄉ都懂!書法家打造史詩級「精靈文」字體 開放全民免費下載

台灣人懂ㄉ都懂!書法家打造史詩級「精靈文」字體 開放全民免費下載

LOL/關係極差!T1 Oner談親姊姊:國中開始超討厭她

LOL/關係極差!T1 Oner談親姊姊:國中開始超討厭她

R星副總裁曾表示「川普總統任內不會推出《GTA6》」!

R星副總裁曾表示「川普總統任內不會推出《GTA6》」!

hololive佩克拉賽馬慘賠60萬 籲粉絲多看廣告:這樣就能抵銷...

hololive佩克拉賽馬慘賠60萬 籲粉絲多看廣告:這樣就能抵銷...

吉完再休!VTuber三毛貓宣布將對日本Yahoo留言區提告

吉完再休!VTuber三毛貓宣布將對日本Yahoo留言區提告

太甜了!台V橙米&喪屍迪正式登記結婚 線上婚禮派對與粉絲分享喜悅

太甜了!台V橙米&喪屍迪正式登記結婚 線上婚禮派對與粉絲分享喜悅

hololive Yagoo谷鄉元昭為下請法勸告一事道歉:努力改進以防再次發生

hololive Yagoo谷鄉元昭為下請法勸告一事道歉:努力改進以防再次發生

LOL世界賽/T1決賽全語音釋出!最後「2打4關鍵團戰」全隊早有預謀?

LOL世界賽/T1決賽全語音釋出!最後「2打4關鍵團戰」全隊早有預謀?

時雨羽衣200萬耐久遇粉絲玩退訂 限定一年以上留言:說不了話了吧活該

時雨羽衣200萬耐久遇粉絲玩退訂 限定一年以上留言:說不了話了吧活該

一直攝一直爽!紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》真人版再翻拍 預計年底推出

一直攝一直爽!紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》真人版再翻拍 預計年底推出

LOL/T1能否維持「ZOFGK」陣容?Keria、Gumayusi賽後發聲了

LOL/T1能否維持「ZOFGK」陣容?Keria、Gumayusi賽後發聲了

LOL世界賽/TES被T1打爆情有可原?FLY教練:可能是我們造成的

LOL世界賽/TES被T1打爆情有可原?FLY教練:可能是我們造成的

就是本人 貓耳粉藍女僕VTuber「結城さくな」將於27日進行初配信

就是本人 貓耳粉藍女僕VTuber「結城さくな」將於27日進行初配信

水出新高度?《藍色監獄》動畫「謎之縮時」片段混時間 巴哈評分降至3.8

水出新高度?《藍色監獄》動畫「謎之縮時」片段混時間 巴哈評分降至3.8

Steam純愛紳士《社團學姊》多采多「汁」的大學生活!美中卻有大量不足

Steam純愛紳士《社團學姊》多采多「汁」的大學生活!美中卻有大量不足

不准工作!萬代南夢宮200名員工疑遭「關進小房間」半數人已主動離職

不准工作!萬代南夢宮200名員工疑遭「關進小房間」半數人已主動離職

LOL/T1 Keria覆盤世界賽:派克很強 但教練不相信我還放馬後炮

LOL/T1 Keria覆盤世界賽:派克很強 但教練不相信我還放馬後炮

《英雄聯盟》台服深夜鬼抓人?玩家「聯合作秀」苦主遭虐泉還慘被停權

《英雄聯盟》台服深夜鬼抓人?玩家「聯合作秀」苦主遭虐泉還慘被停權

LOL/解散前兆?BLG Bin、Knight微博取消追蹤戰隊帳號

LOL/解散前兆?BLG Bin、Knight微博取消追蹤戰隊帳號

LOL世界賽/BLG Elk好奇T1 Gumayusi後續髮型動向?網笑:BL Gaming

LOL世界賽/BLG Elk好奇T1 Gumayusi後續髮型動向?網笑:BL Gaming

在地ROCK!教育部推出動畫《孤獨搖滾!》台語版 小孤獨變「孤單欸」

在地ROCK!教育部推出動畫《孤獨搖滾!》台語版 小孤獨變「孤單欸」

LOL/T1 Oner差點被下放二隊?談前教練Daeny被炒魷魚忍不住笑了

LOL/T1 Oner差點被下放二隊?談前教練Daeny被炒魷魚忍不住笑了

瑟瑟克服一切!日文諧音紳士遊戲被玩家「完整中文化」原作者也驚呆了

瑟瑟克服一切!日文諧音紳士遊戲被玩家「完整中文化」原作者也驚呆了

VTuber camila直播中遭人敲窗欲闖入!警方介入嫌犯反覆叨念:我們是朋友...

VTuber camila直播中遭人敲窗欲闖入!警方介入嫌犯反覆叨念:我們是朋友...

另有其人?《劍星》伊芙新體模「尹雪華」亮相!

另有其人?《劍星》伊芙新體模「尹雪華」亮相!

索尼社長承認《星鳴特攻》失敗!稱已學到教訓、應更早實施內部評估

索尼社長承認《星鳴特攻》失敗!稱已學到教訓、應更早實施內部評估

LOL世界賽/T1 Gumayusi賽後訪問吃「超大訂製可頌」一句話讓全場暴動

LOL世界賽/T1 Gumayusi賽後訪問吃「超大訂製可頌」一句話讓全場暴動

太強了...日籍台V虎子讀台灣「精靈文」喊好難卻能答對八成

太強了...日籍台V虎子讀台灣「精靈文」喊好難卻能答對八成

多位日籍台V陸續來台灣遊玩 茸茸鼠羨慕吐心聲:怎麼不找我?

多位日籍台V陸續來台灣遊玩 茸茸鼠羨慕吐心聲:怎麼不找我?