威風凜凜！日本網友將第16號颱風惡搞命名成《搖曳露營》「志摩凜」

志摩凜，威風凜凜。為什麼這麼說呢？因為日本網友最近將今年第 16 號颱風惡搞命名成了《搖曳露營△》主角之一「志摩凜」(志摩リン)。

今年第 16 號颱風，也就是近期生成的熱帶氣旋被命名為「Cimaron」，中文譯名為「西馬隆」，日文片假名為「シマロン」。

【台風発生】
9月25日(水)12時、日本の南にある熱帯低気圧が台風16号（シマロン）になりました。
あまり発達はせず、明後日27日(金)には再び熱帯低気圧に変わる見込みです。ただ、間接的な影響で、関東などは雨の強まる可能性があります。https://t.co/4mKSPPbVen pic.twitter.com/9tNeBlb400

— ウェザーニュース (@wni_jp)September 25, 2024

鑒於志摩凜的日文發音為 shimarin，與 シマロン 的 shimaron 僅些微之差，於是激起部分日本網友的諧音魂，笑稱第 16 號颱風是志摩凜。

又剛好日本氣象報導提供的颱風路徑圖，其走勢有如頂著招牌包包頭造型的凜醬，更產出一小部分的梗圖。

【台風発生】
9月25日(水)12時、日本の南にある熱帯低気圧が台風16号（シマリン）になりました。
お団子部分はあまり発達はせず、明後日27日(金)には再び熱帯低気圧に変わる見込みです。ただ校庭キャンプが気になるようで、間接的な影響で、週末関東などは雨の強まる可能性があります。 pic.twitter.com/up51cgdh7J

— あき。 (@akinoyurucamp)September 25, 2024

台風16号（シマリン）爆誕‼️🌀
おい、まじか pic.twitter.com/ikw1X2JbCA

— yas (@yosiyasuyasu)September 25, 2024

台風16号（シマリン）が遊びに来るそうです。 https://t.co/Vq9s49uq2R pic.twitter.com/1efMfnzOTH

— ひま子（ひま子） (@himako_sama)September 25, 2024

不過根據預測，西馬隆將朝日本前進，對台灣並無直接影響；惟預計周末增強成颱的準颱風「燕子」將會對台灣帶來雨勢。

搖曳露營 更多報導

慶祝連載100話！《搖曳露營△》漫畫全集限時開放閱讀

《搖曳露營△》宣布製作動畫第四季！漫畫原作者Afro獻上賀圖

《怪獸8號》《搖曳露營 第三季》等16部羚邦動畫新番強勢登場 4月熱血又療癒