遊戲術語被誤解為仇恨言論？日本《薩爾達傳說》速通玩家遭Twitch永Ban

まりあな 是一名日本專門矇眼玩《薩爾達傳說：曠野之息》的 Speedrun 實況主，然而近日他一大早發現自己竟然被 Twitch 永 Ban 了，而官方理由竟然是仇恨言論？

まりあな 平常開台只專心玩遊戲，昨（4）日發現自己被 Twitch 官方冠上「散播仇恨言論」的罪名並永 Ban 後百思不得其解。最後他推測可能是自己的 Speedrun 術語造成了官方誤解。

いやいや草 pic.twitter.com/RUvmcNctVH

— まりあな (@ririant0510) March 3, 2024

まりあな 平時會矇眼玩遊戲，所以必需記憶前後左右的跳躍次數才能順利通關，而他和聊天室會講到「L きっつ」「B きっつ」等話語：此處指的是 Left（左方） 和 Back（後方），意指「左跳很難」、「後跳很難」，卻疑似被官方誤解成「受不了女同性戀（Lesbian）、雙性戀（Bisexual）族群」等批評 LGBTQ 族群的仇很言論。

【拡散希望】 @TwitchJP に届きますように
一縷の望みをかけて投稿します、助けてください。
本日、mariana044 のアカウントを永久停止されました。… pic.twitter.com/azcEnOTivw

— まりあな (@ririant0510) March 4, 2024

まりあな 表示，由於向 Twitch 提出的申訴信他只寫上「我完全沒有頭緒」一行字，發出後想重寫一封更完整的申訴卻發現無法再次發送，因此他希望在 X（舊稱推特）發文並且希望大家多多分享讓 Twitch 官方看見，藉此順利解開誤會。

へ、ヘイトスピーチ… pic.twitter.com/RUJwqdBHdG

— まりあな (@ririant0510) March 3, 2024

Twitch 平台近年對於政治不正確的言論愈來愈嚴格，就算是由聊天室觀眾說出，實況主只要不表態遏止相關言論的話也一樣會被 Ban 台，因此台灣許多實況主會在聊天室講完各種政治不正確的言論後連續大喊「嚴厲斥責」似乎就能免責。然而 まりあな 似乎就是在這點出了問題。

雖然 Twitch 判定永 Ban 的實況台經過申訴後，幾年後也可能在某日突然宣佈解 Ban，不過這一切都由 Twitch 官方決定。目前 まりあな 也表示他會另尋平台繼續他的 Speedrun 之旅，請大家拭目以待。

結構大事で草
ツイッチ永久BANになりました
見てくださった方ありがと〜〜〜
今後もどこかしらでRTAはするのでよろしく🙇

— まりあな (@ririant0510) March 4, 2024

Twitch 更多報導

實況主Ludwig以「粉紅貓女僕」V皮出道 始作俑者鐵鼠：近乎完美的初配信

直播主「石頭君」紅繩綁石報天氣：石頭濕濕=下雨、石頭不見=颱風

Twitch新規「精華＋上傳影片上限100小時」實況主集體怒噴：愚蠢的政策