媽媽咪呀沒了?《超級瑪利歐兄弟驚奇》粉絲指水管工經典口號被新詞取代

超級瑪利歐兄弟驚奇》(Super Mario Bros. Wonder)將於 10 月 20 日登上 Nintendo Switch,這是任天堂自《新 超級瑪利歐兄弟U》之後,該系列暌違 11 年再度採用 2D 橫向卷軸闖關模式,然而粉絲們發現,主角瑪利歐多年來的口號「媽媽咪呀」疑似消失了,被一句陌生的「Wowie Zowie」所取代。

有鑑於瑪利歐是一位義大利水管工,會講義文並不讓人意外,媽媽咪呀(Mamma Mia)本意是「我的媽媽」,意思相當於漢語驚嘆句「我的媽呀」,用於表示驚訝、悲傷、興奮等情感。

圖/任天堂
圖/任天堂

《超級瑪利歐兄弟驚奇》第一個預告影片今年 6 月釋出,到目前老任已宣布特仕版 Switch 主機,公開各種細項資訊,預告中所有鏡頭都在強調台詞「wowie zowie」,遊戲論壇 ResetEra 網友 Birdie 指出,尤其是當可操作角色變身大象時,角色更會唸這句,推測是該系列的全新口號,甚至可能取代過去被視為刻板印象的「媽媽咪呀」。

雖然目前的預告都沒聽到媽媽咪呀,但對於老玩家而言,本作比過去橫版過關作品更加奇幻且歡樂,新舞臺「花花王國」生物充滿活力,栗寶寶等反派會睡覺、吞食花會從水管跑出來,大反派庫巴甚至跟城堡合體了,主角群爭先恐後的變身成大象。

最大改動當然是美國聲優 Charles Martinet 退役,不再為瑪利歐與路易吉配音,顯然新作水管工兄弟的聲線多少有點不同,特別是經典口號「媽媽咪呀」似乎不見了。

有趣的是,Birdie 還指出,這並非第一款嘗試導入「wowie zowie」瑪莉歐遊戲,最早可追溯到 2019 年《路易吉洋樓3》的開場動畫,當路易吉走下公車並抬頭望向豪宅,驚訝地喊道「wowie zowie」。

圖/任天堂、遊戲角落合成
圖/任天堂、遊戲角落合成

猜你喜歡

同類好文

Toyz出席2023星光電競大賞頒獎爆衝突 統神上台飆罵怒批主辦單位

都是人!台灣寶可夢中心今開幕... 排隊人潮曝光 夜排超過1500人

星光電競大賞邀Toyz出席讓統神飆罵 電競協會致歉了:未周全考量

知名《蔚藍檔案》伊呂波紳士漫畫作者「伊落瑪麗」新作揭曉 狼師來讀聖經囉!

Steam極度好評《TEVI》魯蛋點評女角都有特別「瑟」計...獸娘、黑肉各種香!

集合啦!紳士遊戲《前不良人妻 雛子》繁中登Steam 曹猛的你給太太溫暖的家

DLsite酪梨紳士《雌小鬼TRAIN》中文版推出 刑警遭神蘿天征變成我愛蘿?

Steam壓倒性好評紳士《FreshWomen》將添配音!第二季頁面12月開張

統神電競大賞爆噴Toyz!頒獎人GamerBee指出:事前不知邀有前科的人頒獎

魔高一丈?YouTube封殺廣告攔截器…網推反制方法:16倍光速看完廣告

Steam好評恐怖逃脫《8號出口》玩家展現通勤本能 速通1分10秒就走出地下道

《咒術迴戰》七海又紅了!粉絲立Google紀念地標 遺願成馬來航空宣傳標語

做做效果啦!統神揭露頒獎心路歷程:真的生氣早動手、沒想到Toyz不互噴

免費仔的福音?日彈幕網站Niconico一般會員明年不受低畫質限縮 網:太遲了

LOL/神的格局!Faker追求巔峰的目標:希望人們因遊戲產生正面影響

喬許哈契森「口哨」剪輯迷因來襲!近10年影片變瑞克搖2.0 原作者看了很開心

Steam免費國產紳士《金斧偶像 - 連動!密室逃脫》跟討厭洗澡的女人合作闖關

《蔚藍檔案》日服出泳裝「英美」!不畏極地酷寒穿水著 真是歐派到了極點

統神電競大賞開噴Toyz遭指沒風度?基隆東實況力挺:這次我挺003

動畫《夢想成為魔法少女》公開第二彈PV 明年1月開播確認推出3種版本

LOL/不用上學嗎?T1上路Zeus玩《絕地求生》遭路人詢問 網笑:他世界冠軍

日本鋼琴家街頭即興演奏「蘿莉神鎮魂曲」眾人圍觀 當場還有小女孩蹦蹦跳跳

砸錢圓夢!台灣網紅「放火」將推旗下VTuber 目標開演唱會、出專屬動畫

《GTA6》預告YT觀看破1億!打破MrBeast的24小時紀錄 野獸本人也震撼?

換玩家變老婆餅?《電馭叛客2077》2.1版更新「亞當碎骨」迎史詩級加強

你大娘!《仙劍奇俠傳》手遊新作李大娘判若兩人 花嫁造型阿姨變新娘

認命看5秒廣告?如今YouTube祭出新改版 「略過廣告」變更小更難按

破3.6億閱覽漫畫《膽大黨》動畫化!宣布2024年播出預告PV同步公開

企鵝妹也受影響!Twitch退出韓國讓觀眾崩潰...勇者獻計提解法:和我結婚吧

GTA新作效應...真的好強!《鬥陣特攻2》等遊戲跟風製作R星風格宣傳圖

火熱排行

Toyz出席2023星光電競大賞頒獎爆衝突 統神上台飆罵怒批主辦單位

都是人!台灣寶可夢中心今開幕... 排隊人潮曝光 夜排超過1500人

星光電競大賞邀Toyz出席讓統神飆罵 電競協會致歉了:未周全考量

知名《蔚藍檔案》伊呂波紳士漫畫作者「伊落瑪麗」新作揭曉 狼師來讀聖經囉!

Steam極度好評《TEVI》魯蛋點評女角都有特別「瑟」計...獸娘、黑肉各種香!

集合啦!紳士遊戲《前不良人妻 雛子》繁中登Steam 曹猛的你給太太溫暖的家

DLsite酪梨紳士《雌小鬼TRAIN》中文版推出 刑警遭神蘿天征變成我愛蘿?

Steam壓倒性好評紳士《FreshWomen》將添配音!第二季頁面12月開張

統神電競大賞爆噴Toyz!頒獎人GamerBee指出:事前不知邀有前科的人頒獎

魔高一丈?YouTube封殺廣告攔截器…網推反制方法:16倍光速看完廣告

Steam好評恐怖逃脫《8號出口》玩家展現通勤本能 速通1分10秒就走出地下道

《咒術迴戰》七海又紅了!粉絲立Google紀念地標 遺願成馬來航空宣傳標語

做做效果啦!統神揭露頒獎心路歷程:真的生氣早動手、沒想到Toyz不互噴

免費仔的福音?日彈幕網站Niconico一般會員明年不受低畫質限縮 網:太遲了

LOL/神的格局!Faker追求巔峰的目標:希望人們因遊戲產生正面影響

喬許哈契森「口哨」剪輯迷因來襲!近10年影片變瑞克搖2.0 原作者看了很開心

Steam免費國產紳士《金斧偶像 - 連動!密室逃脫》跟討厭洗澡的女人合作闖關

《蔚藍檔案》日服出泳裝「英美」!不畏極地酷寒穿水著 真是歐派到了極點

統神電競大賞開噴Toyz遭指沒風度?基隆東實況力挺:這次我挺003

動畫《夢想成為魔法少女》公開第二彈PV 明年1月開播確認推出3種版本

LOL/不用上學嗎?T1上路Zeus玩《絕地求生》遭路人詢問 網笑:他世界冠軍

日本鋼琴家街頭即興演奏「蘿莉神鎮魂曲」眾人圍觀 當場還有小女孩蹦蹦跳跳

砸錢圓夢!台灣網紅「放火」將推旗下VTuber 目標開演唱會、出專屬動畫

《GTA6》預告YT觀看破1億!打破MrBeast的24小時紀錄 野獸本人也震撼?

換玩家變老婆餅?《電馭叛客2077》2.1版更新「亞當碎骨」迎史詩級加強

你大娘!《仙劍奇俠傳》手遊新作李大娘判若兩人 花嫁造型阿姨變新娘

認命看5秒廣告?如今YouTube祭出新改版 「略過廣告」變更小更難按

破3.6億閱覽漫畫《膽大黨》動畫化!宣布2024年播出預告PV同步公開

企鵝妹也受影響!Twitch退出韓國讓觀眾崩潰...勇者獻計提解法:和我結婚吧

GTA新作效應...真的好強!《鬥陣特攻2》等遊戲跟風製作R星風格宣傳圖