LOL／MSI中韓大戰意外插曲！T1對決JDG卻出現「韓國瑜」亂入？

《英雄聯盟》MSI 季中邀請賽即將進到尾聲，今（18）日迎來最受矚目的中韓大戰，分別由 LCK 豪門戰隊 T1 對決 LPL 第一種子 JDG。

賽事官方在「LOL Esports」 臉書粉絲團發布了本場比賽的資訊，並放上了兩隊中路選手的照片作為觀賽重點，不料卻意外發生了插曲。Faker 交手的敵人突然從 Knight 變成了「辣個男人」...

是的你沒看錯，臉書將 JDG 的中路選手 Knight 翻成了前高雄市長韓國瑜，這匪夷所思的翻譯結果也讓此篇貼文在 PTT 掀起熱議。網友指出 JDG 不愧是「宇宙四件頭」，準備要征服宇宙？也有人提到原來四箭頭是四支穿雲箭；更有人把兩個中路選手的對決比喻為「Faker vs knight 柯韓之戰」。

這則讓人摸不著頭緒的翻譯內容意外為這場 T1 對決 JDG 的中韓大戰增添不少趣味性，究竟中路大魔王 Faker 和 Knight 神左誰才是能夠征服宇宙的第一中路？想知道賽果的讀者就千萬不要錯過今晚的 MSI 比賽囉！

英雄聯盟 更多報導

LOL／老八傳奇即將上演！WE爆冷擊敗BLG、AL 再贏一場就進軍MSI

LOL／為小局「30 連敗」畫下句號 DNS擊敗NS重返勝場破除魔咒

Riot反作弊系統「Vanguard」重拳出擊DMA外掛 阻斷硬體機制引發玩家疑慮