《巫師3》次世代中文配音搶先公開！傑洛特沙啞率性凱拉像成熟甜姐兒

前陣子遊戲角落為玩家們報導，波蘭開發商 CD Projekt RED 預計推出的《巫師3：狂獵》次世代版，將為這款遊戲首度加入中文配音，而 CDPR 的官方 bilibili 平台，於 12 月 5 日晚間也釋出中文配音的實機片段，讓玩家們「一聽究竟」。

全新配音的片段中，為玩家展示的是遊戲序章結束後，傑洛特和大帝討論尋女委託的事宜，可以聽到傑洛特低沉帶點沙啞的中文口條符合想像。另一段和血腥男爵會面的橋段，也能聽到男爵十足大叔味的嗓音。

而在另一部同樣介紹配音工作的影片中，由 CDPR 的語言本地化總監，和玩家介紹他們如何作業。在這支影片約 3 分 45 秒的地方開始，也能聽到中文版凱拉梅兹的聲音，帶點甜姐兒的感覺，比想像中年輕一點，有興趣的玩家敬請觀賞下方的影片。

《巫師3：狂獵》次世代版預計於 12 月 14 日釋出，擁有前一世代數位遊戲或實體光碟的玩家，皆可透過網路更新，免費獲得新配音、新世代畫面強化等內容。

巫師 更多報導

能這麼快？CDPR承諾《巫師》新三部曲會在《巫師4》上市六年內全部做完

基努李維談《電馭叛客2》表態願意繼續出演銀手強尼

《巫師4》小鎮規模比《巫師3：狂獵》諾維格瑞還大？開發人員揭內幕