《鏈鋸人》西班牙語版帕瓦「嬌喘聲」超投入！嗨叫好幾聲網友表示太有感覺

《鏈鋸人》動畫持續熱播中，每一集動畫都展現出有別於漫畫的生動感覺。相信不少人也已經看完動畫版第 3 集中，帕瓦和主角淀治討論，如果幫她達成任務，就給她「揉捏捏」的橋段。而近期有網友發現，西班牙語版對於這段劇情的聲音表情實在是很精彩，帕瓦全程用很嗨的「嬌喘聲」回應淀治，根本大放福利。

在《鏈鋸人》動畫第 3 集的劇情中，主角淀治和主要角色之一帕瓦，討論如果幫帕瓦救出喵子，帕瓦就讓淀治柔胸部的交易。這段劇情在台灣粉絲看的日語配音中，淀治是以相當激動的口吻說話，日本聲優則是讓帕瓦發出可愛的聲音附和。

然而在西班牙語版本中，這段劇情變得非常「歐式豪爽」，可以聽到淀治一邊講，西班牙的帕瓦聲優跟著發出很嗨的「嬌喘聲」，一連叫了三四次，瞬間讓人以為在看謎片。

西版牙語版帕瓦嗨叫聲，上班上課聽的朋友們請注意音量。（笑）

這段劇情在推特上瘋傳，前來朝聖欣賞的網友紛紛表示「這是自己今年聽過最棒的配音！」「帕瓦這個聲音太讚啦！」「西班牙人的配音真的很有趣」「西班牙聲優配音都很奔放，根本超有創意的」。

鏈鋸人 更多報導

日玩家用《Pokémon Pokopia》打造〈IRIS OUT〉物理「音軌」！

可愛到爆！動捕演員「曦曦魚」跳《鏈鋸人》蕾潔舞 動作複製貼上還原度超高

劇場版《鏈鋸人 蕾潔篇》主預告釋出！主題曲〈IRIS OUT〉米津玄師獻唱