白金捲《蓓優妮塔3》風波不忍了？爆原貝姐聲優「實際報價」比抱怨多至少35萬元

白金工作室與《蓓優妮塔》系列配音員 Hellena Taylor 最近因為系列最新續作《蓓優妮塔3》的酬勞問題引爆了一場各說各話的衝突。

就在幾個月前，白金工作室宣布《蓓優妮塔3》將會改由 Jennifer Hale 擔任領銜配音，但到了本週稍早，前配音員 Hellena Taylor 出面爆料遊戲公司只願意付給她 4,000 美元（約新台幣 127,952 元）的配音酬勞，並呼籲玩家抵制這款遊戲，然而，知情人士也透過彭博社爆料，表示白金工作室實際上願意提供的酬勞其實遠比她對外聲稱的還要高上許多。

根據彭博社報導，白金工作室的配音工作一共分成了 5 個環節，而他們當初打算針對每個環節分別給予她 3,000 到 4,000 美元的酬勞，也就是總計 15,000（NTD 479,823）到 20,000 美元的總薪資，並反控 Hellena Taylor 要求 6 位數的酬勞，導致雙方談判破裂。

就在這個消息公開後，Hellena Taylor 又再次展開了另一次的回擊，在一封郵件中表示白金工作室向彭博社提供的說法是個謊言，目的只是想要在《蓓優妮塔3》上市前挽救顏面。在雙方透過媒體不斷交鋒後，Hellena Taylor 表示自己像要徹底將《蓓優妮塔》系列拋諸腦後，並專注在自己的劇院生涯中。

白金工作室願意為每個配音環節提供的 4,000 美元確實符合了工會的標準。曾參與過《底特律：變人》等 3A 大作配音的 Bryan Dechart 也出面表示他確實為遊戲中的每個配音環節獲得了 4,000 美元的酬勞。至於工會規定的最低配音環節酬勞則為 900 美元（新台幣 28,789 元）。

然而，配音員與遊戲發行商之間至今依然常常上演類似的爭議。就在許多年前，演員工會 (Screen Actors Guild) 曾試圖為配音員爭取更多的重播費 (residual)，但最終選擇調高了每個環節的酬勞。因此，每個環節 4,000 美元也漸漸成為了一種常態。

以目前來說，Hellena Taylor 和白金工作室之間的衝突依然沒有真正的答案，但在《蓓優妮塔3》中接替她擔任領銜配音的 Jennifer Hale 也對於這場爭議發表了看法，表示她希望那些因為 Hellena Taylor 的遭遇而想要抵制《蓓優妮塔3》的玩家們能考慮到遊戲背後辛苦工作的開發者們。

《蓓優妮塔3》將於 10 月 28 日登上任天堂 Switch 平台。

蓓優妮塔 更多報導

聲優田中敦子享壽61歲 金亨泰嘆《攻殼機動隊》、《蓓優妮塔》影響一生極鉅

神谷英樹願《蓓優妮塔》系列「永不完結」已聊到第九代 想為貞德做獨立外傳

《蓓優妮塔3》水彩繪本延伸！任天堂發表蓓姊外傳《起源》 小瑟蕾莎闖森林救母