《刺客教條》15周年紀念爆笑配音台味十足 外洩發表會多款新作及中國背景手遊?

Ubisoft.TWN/photos/a.209080449479037/1676419449411789">

Ubisoft 日前宣布《刺客教條》系列最新作《刺客教條幻象》將在 9 月 11 日 Ubisoft Forward 發表會公開更多遊戲消息,同時為了迎接 11 月 14 日《刺客教條》系列初代發行 15 周年,今(7)日提前釋出宣傳影片,包括廣東話、中文與英語配音,其中「台灣漢語配音版」在地化配音喚醒許多玩家們的回憶。

先上最多人收看的英文版:

影片中可以看見許多本傳的主角都真人化演出,像是阿泰爾、埃齊奧、印地安人康納、海賊王愛德華、掀起大革命的亞諾多里安、起源的巴耶克,直到《維京紀元》的埃沃爾。

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

台灣配音(後稱台配)與英文版喊著「requiescat in pace」的低沉嚴肅聲線不同,起初冷面笑匠的口吻到 15 秒處直接破功,獨家喊出「嘗嘗我的馬拉卡!」細節可說做足了功課,哏出自《刺客教條:奧德賽》主角掛在嘴邊的靈魂台詞 μαλάκας(希臘語意為混蛋)。

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

台配這邊看:

其他亮點像是「成為歷史上最會放冷箭的傢伙」,結交超厲害好友卻不喊全名的「文西,很厲害嘛」,穿越古埃及從金字塔滑下的台詞讓人噴飯:「而且要快…诶~靠北太快啦!」

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

宣傳影片進入尾聲的押韻氣勢十足,從無形、無敵、無常,話鋒一轉回歸《刺客教條》系列的重點:歷史的舞台,「歡迎來到最浩瀚的遊樂場,歷史。」搭配畫面中的歷代主角從高處一躍而下,投身在歷史洪流當中。

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

粵配睇哩度:

「廣東話配音版」也有玩哏,諸如改編《葉問》甄子丹經典台詞的「你要打幾十個!」「唔好意思啊兄弟」「聞西,畫成點呀聞西?」食大茶飯等等搞笑粵配。

隨著 UbisoftForward 即將登場,官方預告看似《刺客教條幻象》是最重量級消息,但知名爆料人士 Tom Henderson 近日表示 Ubisoft 另外還會公布以日本為背景的《刺客教條:Project Red》;全新專案《刺客教條無限》(Assassin's Creed Infinity)新作;以中國為背景的手機遊戲《刺客教條:Project Jade》;最後則是《維京紀元》新資料片

若如同之前《幻象》的情報洩露一一成真,9 月 11 日的發表會將更令粉絲期待。根據官方資料,Ubisoft 線上發表會 Ubisoft Forward 將於台港時間 9 月 11 日(星期日)凌晨 3:00 登場,已知登場發表更多消息的作品包括《瑪利歐 + 瘋狂兔子 希望之星》和《怒海戰記》,同時也將舉辦《刺客教條》特別活動,向大家預告該系列的未來走向。暖場活動將於台港時間凌晨 2:35 展開,官方將為大家帶來有關《英靈神殿大亂鬥》、《榮耀戰魂》、《飆酷車神 2》、《美麗新世界 1800》等遊戲的最新季度、角色和內容的第一手消息。

猜你喜歡

同類好文

丁特直播到一半突傳「大力敲門聲」...鄰居不滿深夜噪音登門理論:要發瘋了

丁特直播到一半突傳「大力敲門聲」...鄰居不滿深夜噪音登門理論:要發瘋了

真會玩!國外二創《鳴潮》新角「今汐」與玩家「唇槍舌戰」引熱議

真會玩!國外二創《鳴潮》新角「今汐」與玩家「唇槍舌戰」引熱議

《刺客教條:暗影者》開發者回應馬斯克:他的批評讓事態變得很可悲

《刺客教條:暗影者》開發者回應馬斯克:他的批評讓事態變得很可悲

LOL/萬元Faker阿璃造型開賣!實體模型同步販售 價格卻比Skin還親民?

LOL/萬元Faker阿璃造型開賣!實體模型同步販售 價格卻比Skin還親民?

Twitch台灣養鴨直播正夯?千人收看實況呱呱叫 掛台點數還可換新鮮鴨蛋

Twitch台灣養鴨直播正夯?千人收看實況呱呱叫 掛台點數還可換新鮮鴨蛋

硬派地城《Dark and Darker》主打Steam免費玩實則限制多?網噴官方誤導玩家

硬派地城《Dark and Darker》主打Steam免費玩實則限制多?網噴官方誤導玩家

黑人=嘻哈?《刺客教條:暗影者》彌助戰鬥BGM曲風很「陷阱」掀熱議

黑人=嘻哈?《刺客教條:暗影者》彌助戰鬥BGM曲風很「陷阱」掀熱議

真香!《鳴潮》女角「吟霖」被玩出「洗面乳」視角 網笑:石頭要沒了

真香!《鳴潮》女角「吟霖」被玩出「洗面乳」視角 網笑:石頭要沒了

趙活變「曹」活!《活俠傳》女角結局達成率小師妹第一、夏侯蘭緊追在後

趙活變「曹」活!《活俠傳》女角結局達成率小師妹第一、夏侯蘭緊追在後

真正的卡媽!中國母親Cosplay《崩壞:星穹鐵道》卡芙卡替兒子大考應援

真正的卡媽!中國母親Cosplay《崩壞:星穹鐵道》卡芙卡替兒子大考應援

不歡迎外國人?加拿大《遊戲王》玩家被日本卡牌店拒之門外 網:純屬個案

不歡迎外國人?加拿大《遊戲王》玩家被日本卡牌店拒之門外 網:純屬個案

擔心政確影響銷量?《闇龍紀元》製作人X(推特)自介移除所有政確描述

擔心政確影響銷量?《闇龍紀元》製作人X(推特)自介移除所有政確描述

LOL/大家都別玩!Faker造型上架導致阿璃Ban率飆升 全球數據幾乎都翻倍

LOL/大家都別玩!Faker造型上架導致阿璃Ban率飆升 全球數據幾乎都翻倍

LOL/離譜!Faker名人堂中國官方宣傳出大包 竟將簽名誤植為DRX Kingen

LOL/離譜!Faker名人堂中國官方宣傳出大包 竟將簽名誤植為DRX Kingen

好油!《勝利女神:妮姬》愛麗絲原繪師畫新圖 地上汙漬隱約透「漏」祕密

好油!《勝利女神:妮姬》愛麗絲原繪師畫新圖 地上汙漬隱約透「漏」祕密

好友可能是製作人?《FF14》吉田直樹承認:會開分身帳號與一般玩家同樂

好友可能是製作人?《FF14》吉田直樹承認:會開分身帳號與一般玩家同樂

無「馬」玩家!國外網友玩《艾爾登法環》360小時竟不知可召喚坐騎托雷特

無「馬」玩家!國外網友玩《艾爾登法環》360小時竟不知可召喚坐騎托雷特

織足嚐樂!《蔚藍檔案》經典伊織「口腳」情節終於動畫化  網一致大讚:這我

織足嚐樂!《蔚藍檔案》經典伊織「口腳」情節終於動畫化 網一致大讚:這我

《星空》再遭負評轟炸!花7美元只能買一個新任務引玩家不滿

《星空》再遭負評轟炸!花7美元只能買一個新任務引玩家不滿

我能你不能?Twitch撤回《VRChat》服裝尺度規定 卻反掀VTuber社群怒火

我能你不能?Twitch撤回《VRChat》服裝尺度規定 卻反掀VTuber社群怒火

Steam獵奇脫逃《夢獄之國的愛麗絲》獲極度好評 密室求生小心變愛麗死

Steam獵奇脫逃《夢獄之國的愛麗絲》獲極度好評 密室求生小心變愛麗死

Steam黑白紳士名作DLC開賣半天銷量破萬!製作人開發新作中

Steam黑白紳士名作DLC開賣半天銷量破萬!製作人開發新作中

Steam《活俠傳》劇情中無法存檔獲大多負評 開發團隊火速更新存檔機制

Steam《活俠傳》劇情中無法存檔獲大多負評 開發團隊火速更新存檔機制

終於讓艾路說話?《魔物獵人:荒野》製作人德田裕也曝原因

終於讓艾路說話?《魔物獵人:荒野》製作人德田裕也曝原因

holo雨巫女「Kobo」首登B站直播 大喊《原神》啟動:我是可莉玩家

holo雨巫女「Kobo」首登B站直播 大喊《原神》啟動:我是可莉玩家

不給看「光」!《勝利女神:妮姬》皇冠「國王的新衣」掛軸無私展現胸懷

不給看「光」!《勝利女神:妮姬》皇冠「國王的新衣」掛軸無私展現胸懷

好「腳」色!《勝利女神:妮姬》官方美術人員Cosplay特羅尼重點「足」夠正確

好「腳」色!《勝利女神:妮姬》官方美術人員Cosplay特羅尼重點「足」夠正確

《身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說》7/7開播!清楚V酒後失言全都錄

《身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說》7/7開播!清楚V酒後失言全都錄

一輩子的貼圖!網自製《MyGO!!!!!》台詞搜尋網 還能逐幀找經典場面

一輩子的貼圖!網自製《MyGO!!!!!》台詞搜尋網 還能逐幀找經典場面

紳士漫畫家ALP推出《例行公事》第三集、同步揭露動畫化!

紳士漫畫家ALP推出《例行公事》第三集、同步揭露動畫化!

火熱排行

丁特直播到一半突傳「大力敲門聲」...鄰居不滿深夜噪音登門理論:要發瘋了

丁特直播到一半突傳「大力敲門聲」...鄰居不滿深夜噪音登門理論:要發瘋了

Steam後宮紳士《荒島 X 愛 X 求生》6月26日發售!大小姐、人妻我全都要

Steam後宮紳士《荒島 X 愛 X 求生》6月26日發售!大小姐、人妻我全都要

Steam紳士《穿越黃遊開後宮》開放試玩!中年大叔快樂嘿嘿差點玩到腎虧

Steam紳士《穿越黃遊開後宮》開放試玩!中年大叔快樂嘿嘿差點玩到腎虧

真會玩!國外二創《鳴潮》新角「今汐」與玩家「唇槍舌戰」引熱議

真會玩!國外二創《鳴潮》新角「今汐」與玩家「唇槍舌戰」引熱議

無雷/Steam《活俠傳》正式版搶先評測:致武俠世界的一封偉大情書

無雷/Steam《活俠傳》正式版搶先評測:致武俠世界的一封偉大情書

《刺客教條:暗影者》開發者回應馬斯克:他的批評讓事態變得很可悲

《刺客教條:暗影者》開發者回應馬斯克:他的批評讓事態變得很可悲

大爆瑟!Steam紳士爆衣射擊《魅惑之翼》釋放滿溢子彈 絕頂升到外太空

大爆瑟!Steam紳士爆衣射擊《魅惑之翼》釋放滿溢子彈 絕頂升到外太空

紳士版小朋友下樓梯《下來啊!冰鳥》登Steam 瘋狂AAA頂到最「深」處

紳士版小朋友下樓梯《下來啊!冰鳥》登Steam 瘋狂AAA頂到最「深」處

LOL/萬元Faker阿璃造型開賣!實體模型同步販售 價格卻比Skin還親民?

LOL/萬元Faker阿璃造型開賣!實體模型同步販售 價格卻比Skin還親民?

Twitch台灣養鴨直播正夯?千人收看實況呱呱叫 掛台點數還可換新鮮鴨蛋

Twitch台灣養鴨直播正夯?千人收看實況呱呱叫 掛台點數還可換新鮮鴨蛋

端午連假吃太好?Steam新品節7款紳士遊戲讓弟弟繼續「腫」下去

端午連假吃太好?Steam新品節7款紳士遊戲讓弟弟繼續「腫」下去

硬派地城《Dark and Darker》主打Steam免費玩實則限制多?網噴官方誤導玩家

硬派地城《Dark and Darker》主打Steam免費玩實則限制多?網噴官方誤導玩家

黑人=嘻哈?《刺客教條:暗影者》彌助戰鬥BGM曲風很「陷阱」掀熱議

黑人=嘻哈?《刺客教條:暗影者》彌助戰鬥BGM曲風很「陷阱」掀熱議

真香!《鳴潮》女角「吟霖」被玩出「洗面乳」視角 網笑:石頭要沒了

真香!《鳴潮》女角「吟霖」被玩出「洗面乳」視角 網笑:石頭要沒了

趙活變「曹」活!《活俠傳》女角結局達成率小師妹第一、夏侯蘭緊追在後

趙活變「曹」活!《活俠傳》女角結局達成率小師妹第一、夏侯蘭緊追在後

真正的卡媽!中國母親Cosplay《崩壞:星穹鐵道》卡芙卡替兒子大考應援

真正的卡媽!中國母親Cosplay《崩壞:星穹鐵道》卡芙卡替兒子大考應援

可能取代《戀活》嗎?幻影社轉生團隊「ILLGAMES」 6/13公開新作情報

可能取代《戀活》嗎?幻影社轉生團隊「ILLGAMES」 6/13公開新作情報

不歡迎外國人?加拿大《遊戲王》玩家被日本卡牌店拒之門外 網:純屬個案

不歡迎外國人?加拿大《遊戲王》玩家被日本卡牌店拒之門外 網:純屬個案

擔心政確影響銷量?《闇龍紀元》製作人X(推特)自介移除所有政確描述

擔心政確影響銷量?《闇龍紀元》製作人X(推特)自介移除所有政確描述

LOL/大家都別玩!Faker造型上架導致阿璃Ban率飆升 全球數據幾乎都翻倍

LOL/大家都別玩!Faker造型上架導致阿璃Ban率飆升 全球數據幾乎都翻倍

LOL/離譜!Faker名人堂中國官方宣傳出大包 竟將簽名誤植為DRX Kingen

LOL/離譜!Faker名人堂中國官方宣傳出大包 竟將簽名誤植為DRX Kingen

好油!《勝利女神:妮姬》愛麗絲原繪師畫新圖 地上汙漬隱約透「漏」祕密

好油!《勝利女神:妮姬》愛麗絲原繪師畫新圖 地上汙漬隱約透「漏」祕密

多人紳士共鬥《瑟瑟柴犬3D》登Steam!柴柴大軍進攻 不消滅就只能繳械

多人紳士共鬥《瑟瑟柴犬3D》登Steam!柴柴大軍進攻 不消滅就只能繳械

好友可能是製作人?《FF14》吉田直樹承認:會開分身帳號與一般玩家同樂

好友可能是製作人?《FF14》吉田直樹承認:會開分身帳號與一般玩家同樂

無「馬」玩家!國外網友玩《艾爾登法環》360小時竟不知可召喚坐騎托雷特

無「馬」玩家!國外網友玩《艾爾登法環》360小時竟不知可召喚坐騎托雷特

織足嚐樂!《蔚藍檔案》經典伊織「口腳」情節終於動畫化  網一致大讚:這我

織足嚐樂!《蔚藍檔案》經典伊織「口腳」情節終於動畫化 網一致大讚:這我

《星空》再遭負評轟炸!花7美元只能買一個新任務引玩家不滿

《星空》再遭負評轟炸!花7美元只能買一個新任務引玩家不滿

我能你不能?Twitch撤回《VRChat》服裝尺度規定 卻反掀VTuber社群怒火

我能你不能?Twitch撤回《VRChat》服裝尺度規定 卻反掀VTuber社群怒火

Steam獵奇脫逃《夢獄之國的愛麗絲》獲極度好評 密室求生小心變愛麗死

Steam獵奇脫逃《夢獄之國的愛麗絲》獲極度好評 密室求生小心變愛麗死

Steam黑白紳士名作DLC開賣半天銷量破萬!製作人開發新作中

Steam黑白紳士名作DLC開賣半天銷量破萬!製作人開發新作中