《刺客教條》15周年紀念爆笑配音台味十足 外洩發表會多款新作及中國背景手遊?

Ubisoft.TWN/photos/a.209080449479037/1676419449411789">

Ubisoft 日前宣布《刺客教條》系列最新作《刺客教條幻象》將在 9 月 11 日 Ubisoft Forward 發表會公開更多遊戲消息,同時為了迎接 11 月 14 日《刺客教條》系列初代發行 15 周年,今(7)日提前釋出宣傳影片,包括廣東話、中文與英語配音,其中「台灣漢語配音版」在地化配音喚醒許多玩家們的回憶。

先上最多人收看的英文版:

影片中可以看見許多本傳的主角都真人化演出,像是阿泰爾、埃齊奧、印地安人康納、海賊王愛德華、掀起大革命的亞諾多里安、起源的巴耶克,直到《維京紀元》的埃沃爾。

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

台灣配音(後稱台配)與英文版喊著「requiescat in pace」的低沉嚴肅聲線不同,起初冷面笑匠的口吻到 15 秒處直接破功,獨家喊出「嘗嘗我的馬拉卡!」細節可說做足了功課,哏出自《刺客教條:奧德賽》主角掛在嘴邊的靈魂台詞 μαλάκας(希臘語意為混蛋)。

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

台配這邊看:

其他亮點像是「成為歷史上最會放冷箭的傢伙」,結交超厲害好友卻不喊全名的「文西,很厲害嘛」,穿越古埃及從金字塔滑下的台詞讓人噴飯:「而且要快…诶~靠北太快啦!」

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

宣傳影片進入尾聲的押韻氣勢十足,從無形、無敵、無常,話鋒一轉回歸《刺客教條》系列的重點:歷史的舞台,「歡迎來到最浩瀚的遊樂場,歷史。」搭配畫面中的歷代主角從高處一躍而下,投身在歷史洪流當中。

圖/Ubisoft
圖/Ubisoft

粵配睇哩度:

「廣東話配音版」也有玩哏,諸如改編《葉問》甄子丹經典台詞的「你要打幾十個!」「唔好意思啊兄弟」「聞西,畫成點呀聞西?」食大茶飯等等搞笑粵配。

隨著 UbisoftForward 即將登場,官方預告看似《刺客教條幻象》是最重量級消息,但知名爆料人士 Tom Henderson 近日表示 Ubisoft 另外還會公布以日本為背景的《刺客教條:Project Red》;全新專案《刺客教條無限》(Assassin's Creed Infinity)新作;以中國為背景的手機遊戲《刺客教條:Project Jade》;最後則是《維京紀元》新資料片

若如同之前《幻象》的情報洩露一一成真,9 月 11 日的發表會將更令粉絲期待。根據官方資料,Ubisoft 線上發表會 Ubisoft Forward 將於台港時間 9 月 11 日(星期日)凌晨 3:00 登場,已知登場發表更多消息的作品包括《瑪利歐 + 瘋狂兔子 希望之星》和《怒海戰記》,同時也將舉辦《刺客教條》特別活動,向大家預告該系列的未來走向。暖場活動將於台港時間凌晨 2:35 展開,官方將為大家帶來有關《英靈神殿大亂鬥》、《榮耀戰魂》、《飆酷車神 2》、《美麗新世界 1800》等遊戲的最新季度、角色和內容的第一手消息。

同類好文

車速過快!《GTA 6》外流女角Lucia讓老司機動得厲害 Reddit已開設紳士飆車專板

史上最大爆料?曝《GTA 6》大量影片外流讓R星內部超崩潰 團隊成員認證是真貨

獸人很有「種」!Steam國產紳士新車《精靈之妊》11/29出場 讓精靈蒂國邁向妊天堂

一拳操人!Steam紳士拳擊《女拳主義F-ist》揭新預告 化身全射郎奪回男性尊嚴

搭2077順風車?3D射雞版《電馭法客2069》現身Steam 關卡太難沒得爽惹負評

3D成人手遊《慾神幻想 Rise of Eros》9月上市在即 搶先釋出實雞操作畫面

不用再戰10年?《GTA 6》多達90支實機測試影片外流 男女雙主角曝光玩家嗨翻

韓國Twitch實況來賓超狂翻唱迷因神曲Heyyeyaaeyaaaeyaeyaa爆紅 獲封傳說級演唱會

《電馭叛客:邊緣行者》女主角「露西」太香!成Cosplay和遊戲MOD模仿嬌點

有東西混入!爆紅料理影片迷因「基」動加料瘋狂「做菜」 holo佩克拉廚房也淪陷

沒有被看扁?《電馭叛客:邊緣行者》蕾貝卡粉絲快樂結局出爐 舉杯對月與情侶乾上一杯

《電馭叛客:邊緣行者》首批周邊來啦!CDPR與好微笑合作推出大衛&露西模型等主題商品

紳士國產新車預熱!Steam《怪獸公主不想工作》團隊觸手新作《米可可大冒險》10/3推試玩

SSR人生自己抽?日淒美短漫《父母轉蛋》獲獎引發關注 用人品改變悲慘家庭現狀

Steam紳士猜猜拳《異世界猜拳勇者》划起來! 穿越失業男用剪刀石頭布解放世界?

歡迎光臨一夜城!賽博龐克風俗經營《Marionette》繁中開張 開店開到愛上人偶?

小島秀夫二度發文讚《電馭叛客:邊緣行者》好看「向全世界扣下扳機的奇蹟一擊」

忘切帳號「ㄅㄧㄚˋ康」!知名Youtuber被發現正是爆料者 無視保密條款洩漏遊戲消息

LOL/看膩同樣英雄輪番登場...Reddit熱議:比賽改成全局BP有戲嗎?

人物哭臉全都sus船員?《Among Us》掀迷因眼睛畫法釣出官方 繪師直呼還我眼淚

十年LOL粉站出來!《英雄聯盟》版Wordle燒腦到連選手也崩潰:誰猜得到啦

最新研究顯示僅有6%熱門遊戲是單一女主角 玩家建議應重新考量時空脈絡

遊戲裡都有!《電馭叛客:邊緣行者》動畫景點巡迴 天台約會、蕾貝卡散彈槍遍地洋蔥

Steam國產紳士《水電工傳說》工具人變黃毛牛頭人? 善用水電功夫賺錢加做菜

《電馭叛客:邊緣行者》片尾曲MV「Let You Down」熱播!破200萬次觀看超越DLC預告

《電馭叛客:邊緣行者》最愛女角票選白熱化!最終「露西」派2%差距險勝 成公認最婆

神鬼傳奇+博物館驚魂?Steam合作生存《恐怖博物館》公開 4人逃離詭譎環境

每日千拳得到回報!《獵人HUNTER×HUNTER》睽違4年出新集數 粉絲賀「樽江突撃」能休息了

恥力無限?真人男版hololive船長「瑪琳搖」雄厚配音洗禮耳膜 網:Yagoo有對手了

友人C搬走怎練會話?PP天使自言自語學英文 粉絲讚hololive「英文掌握力」最高

火熱排行

車速過快!《GTA 6》外流女角Lucia讓老司機動得厲害 Reddit已開設紳士飆車專板

史上最大爆料?曝《GTA 6》大量影片外流讓R星內部超崩潰 團隊成員認證是真貨

獸人很有「種」!Steam國產紳士新車《精靈之妊》11/29出場 讓精靈蒂國邁向妊天堂

一拳操人!Steam紳士拳擊《女拳主義F-ist》揭新預告 化身全射郎奪回男性尊嚴

搭2077順風車?3D射雞版《電馭法客2069》現身Steam 關卡太難沒得爽惹負評

3D成人手遊《慾神幻想 Rise of Eros》9月上市在即 搶先釋出實雞操作畫面

不用再戰10年?《GTA 6》多達90支實機測試影片外流 男女雙主角曝光玩家嗨翻

韓國Twitch實況來賓超狂翻唱迷因神曲Heyyeyaaeyaaaeyaeyaa爆紅 獲封傳說級演唱會

《電馭叛客:邊緣行者》女主角「露西」太香!成Cosplay和遊戲MOD模仿嬌點

有東西混入!爆紅料理影片迷因「基」動加料瘋狂「做菜」 holo佩克拉廚房也淪陷

沒有被看扁?《電馭叛客:邊緣行者》蕾貝卡粉絲快樂結局出爐 舉杯對月與情侶乾上一杯

《電馭叛客:邊緣行者》首批周邊來啦!CDPR與好微笑合作推出大衛&露西模型等主題商品

Steam極度好評《警察故事》心得:真實體驗美警生死瞬間 結果不是被AI搞就是被朋友氣瘋?

紳士國產新車預熱!Steam《怪獸公主不想工作》團隊觸手新作《米可可大冒險》10/3推試玩

SSR人生自己抽?日淒美短漫《父母轉蛋》獲獎引發關注 用人品改變悲慘家庭現狀

Steam紳士猜猜拳《異世界猜拳勇者》划起來! 穿越失業男用剪刀石頭布解放世界?

HOLOSTARS合作直播引黑粉惡言 Kronii復出重申「聯動自由」立場COVER也力挺

歡迎光臨一夜城!賽博龐克風俗經營《Marionette》繁中開張 開店開到愛上人偶?

小島秀夫二度發文讚《電馭叛客:邊緣行者》好看「向全世界扣下扳機的奇蹟一擊」

忘切帳號「ㄅㄧㄚˋ康」!知名Youtuber被發現正是爆料者 無視保密條款洩漏遊戲消息

LOL/看膩同樣英雄輪番登場...Reddit熱議:比賽改成全局BP有戲嗎?

人物哭臉全都sus船員?《Among Us》掀迷因眼睛畫法釣出官方 繪師直呼還我眼淚

十年LOL粉站出來!《英雄聯盟》版Wordle燒腦到連選手也崩潰:誰猜得到啦

最新研究顯示僅有6%熱門遊戲是單一女主角 玩家建議應重新考量時空脈絡

遊戲裡都有!《電馭叛客:邊緣行者》動畫景點巡迴 天台約會、蕾貝卡散彈槍遍地洋蔥

Steam國產紳士《水電工傳說》工具人變黃毛牛頭人? 善用水電功夫賺錢加做菜

《電馭叛客:邊緣行者》片尾曲MV「Let You Down」熱播!破200萬次觀看超越DLC預告

《電馭叛客:邊緣行者》最愛女角票選白熱化!最終「露西」派2%差距險勝 成公認最婆

神鬼傳奇+博物館驚魂?Steam合作生存《恐怖博物館》公開 4人逃離詭譎環境

每日千拳得到回報!《獵人HUNTER×HUNTER》睽違4年出新集數 粉絲賀「樽江突撃」能休息了