中國版《公主連結R》修改立繪、全面中文化 連「Re:Dive」都消失了
中國再度依據國家政策調整遊戲內容，這次是《超異域公主連結 Re:Dive》（中國譯：公主連結Re:Dive）
根據中國版官方微博公告，將調整遊戲內的文字、立繪跟戰鬥特效。
公告沒有明說實際調整那些內容，但其實就是將英文顯示都改成中文。例如「Start」改成「開始」、「Rank」改成品級、「Miss」改成「未命中」、「Win」改成「戰鬥勝利」、「OK」改為「就緒」、「Critical」改成「爆擊」等。
有趣的是，甚至連標題的「Re:Dive」都被拿掉了。由於「公主連結」是前作的名稱，也讓人笑稱是重溫舊夢，或是開始猜想之後會補上什麼的中文譯名。
不意外地，依據之前的經驗，例如近期的FGO 立繪蓋牌，也有人發現部分立繪已經修改上線，像是貪吃佩可立繪的可以看到上圍的布料增多了。
許多中國玩家對此事都已經見怪不怪，但對更動文字這點並沒有太大的反彈，唯有對於立繪更動表示不滿，畢竟精美的角色立繪與福利畫面通常是這類二次元轉蛋遊戲的賣點之一。現在已有許多玩家開始討論是否要跳到日服或台服。
目前官方沒有針對立繪改動公告補償，且官方表示許多素材都還在監修中，會陸續修改，也不排除會有更多角色的性感要素將被修正。
中國 更多報導
猜你喜歡
同類好文
台V真理果中之人長期遭疑是「滴妹」？阿滴：個人是保持懷疑態度
統神覆盤拳上質疑裁判「接指令」 深夜發600字吐心聲：請大家評評理
《魔獸世界》玩家互相筆戰35小時！戰到凌晨結局卻鬼轉「謝謝你救了我阿嬤」
日繪師岸田梅爾來台 驚見戳戳樂上滿滿「無授權圖片」
3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開！半瓶神仙醋加入開發陣容
政確遊戲顧問公司Sweet Baby Inc.官網掛了...Steam反SBI清單破46萬人追蹤
分身乏術？個人勢VTuber「飴宮奈砂」著貓耳聖誕裝久違回歸直播
《葬送的芙莉蓮》立體悠遊卡亮相！芙莉蓮、寶箱怪、欣梅爾三款一次看
行動力超高！國中生VTuber「阿北」畫V皮、L2D建模、剪片都自己來
人跟皮一樣美麗！台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型VType
大家來找碴！《碧藍航線》「埃吉爾」新造型美術圖遭和諧卻充滿擦邊球
holo佩克拉聖誕夜再玩「冷炸雞」哏 五萬人在線看兔媽微波加溫
AI VTuber Neuro兩歲了！自己展示超可愛新L2D模型 堪稱Vedal火力展示
賭馬運都用這了！holo卡牌第二彈發售 佩克拉抽到機率0.2%稀有SEC卡
韓繪師Biya收到恐嚇信！本人嘆：最好不要去C105
紳士繪師「DISH」離職《碧藍航線》...稱未來再也不會回歸
唐突惡臭？日本C105社團販售明信片有幻視 這麼臭的圖有畫的必要嗎
Steam冬季特賣開跑！特價遊戲一次買夠 《雙人成行》價格史低219元
《聯盟戰棋》史上最變態1費卡？毒瘤陣容「獨行英雄拉克絲」巾幗無敵1v9！
holo Ina回歸！看著同事們開心直播：只能像賣火柴的小女孩想像那份美好
holo Moona買不到合適的運動內衣好崩潰...Ollie被求助一看備受衝擊
一秒變波奇醬！SONY推《孤獨搖滾！》合作款耳機：附可拆式小孤獨呆毛
愛玩舊遊戲？Steam 2024新作只佔全球玩家總時數15%！
毫無意外？holo佩克拉2024有馬紀念下注百萬又槓龜...
2024 Steam年度回顧出爐！今年你花了多少心力耍宅？
《寶可夢TCG》聒噪鳥卡面藏彩蛋！曬衣繩竟是五線譜 還能演奏經典BGM
想吵架是吧？《星際：異端先知》主角臉模發二創圖嘲諷不滿玩家
日向夏親自監修！《藥師少女的獨語》公開「媚藥巧克力」官方食譜
曾經無人看好...小島秀夫談生涯早期：為追求遊戲劇情而讀了300本書
《巫師4》希里長相變了？網諷：中國充氣娃娃都做得更好看
火熱排行
台V真理果中之人長期遭疑是「滴妹」？阿滴：個人是保持懷疑態度
突然辱華？GARNiDELiA〈桃源戀歌〉新MV出現「光復香港」字樣
VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞！久違自拍出浴照惹粉絲暴動
LOL／超越神的理解？T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡
LOL／T1被官方針對？巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」
統神覆盤拳上質疑裁判「接指令」 深夜發600字吐心聲：請大家評評理
LOL／T1 Keria倒楣鬼上身...當兵三週隊友、偶像跑了差點自己也不保
咕醬拍片紀錄台灣行 Kson來台三次首度去夜市：之前想去卻先被大量食物餵飽...
《勝利女神：妮姬》官方繪師出手！畫克雷伊「I字腿」歐派底下藏亮點
滿血復活！VTuber三毛貓欲加入MCN：為了更努力進行直播活動
hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異
人妻僅排第二！P站公開2024最受歡迎關鍵字 第一名已達成四連霸
LOL／T1一週吃三次海底撈！用「遲到費」買單還吃到獲得贊助
國產紳士《暴食的怪獸公主》衝上Steam台灣暢銷榜第一、但在韓國遭下架
日繪師岸田梅爾來台 驚見戳戳樂上滿滿「無授權圖片」
官方不懂？繪師畫《果青》由比濱結衣媽媽卻嘆「至今仍無救贖」
GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」
《魔獸世界》玩家互相筆戰35小時！戰到凌晨結局卻鬼轉「謝謝你救了我阿嬤」
《刺客教條：暗影者》將有「正史模式」幫助玩家自動選擇部份對話
3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開！半瓶神仙醋加入開發陣容
《黑神話：悟空》沒拿年度最佳遊戲...《柏德之門3》遭中國網友遷怒遭刷負評
VTuber「Ironmouse」脫離多年以來的導管餵食：現在可以自己進食消化
Xpark國王企鵝名投票明截止！Tomorin壓倒性第一 烏梅汁、胖貢貢異軍突起
「大」受震撼！日紳士繪師「化為本子女主」Cosplay自創角還出寫真集
紳士繪師「DISH」離職《碧藍航線》...稱未來再也不會回歸
Metacritic媒體評選2024最糞遊戲Top 10！第一名是《咒術迴戰》？
《黑神話：悟空》團隊哭了！TGA與會者曝現場情況：這不太尋常
韓繪師將人妻緊身裙「東灘風Dongtan Style」發揚光大！不斷更新還曾親自Cosplay
LOL／T1明年恐不打LCK？執行長嘆：DDOS都一年了拳頭還沒解決
