中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

西行者/玄奘三藏(左)與修改後卡面(右)
西行者/玄奘三藏(左)與修改後卡面(右)

繼日前中國版《Fate/Grand Order》(命運/冠位指定)修正「武則天」後,果不其然官方再度公布第二波改動,包括荊軻、呂布、始皇帝、楊貴妃等 13 位英靈將分別針對名稱、立繪、人物資料及語音進行調整。

以下為官方公告修正的英靈/從者:

名稱調整:

荊軻——暗匿者042
呂布奉先——狂戰士049
不夜城的暗匿者——暗匿者170
哪吒——槍兵193
項羽——狂戰士226
秦良玉——槍兵228
始皇帝——裁定者229
虞美人[Assassin]——暗匿者230
赤兔馬——騎兵231
司馬懿〔萊妮絲〕——騎兵241
楊貴妃——降臨者275
虞美人[Lancer]——槍兵288

卡面立繪調整:(全數改為該職階的卡背圖)

西行者(玄奘三藏)
初始狀態、靈基再臨I、靈基再臨III、靈基再臨Ⅳ

虞美人[Assassin]
初始狀態、靈基再臨I、靈基再臨III、靈基再臨Ⅳ

楊貴妃
靈基再臨I、靈基再臨III、靈基再臨Ⅳ

虞美人[Lancer]
初始狀態、靈基再臨I、靈基再臨III、靈基再臨Ⅳ

調整後立繪圖
調整後立繪圖

人物資料、語音調整:(以下調整均為暫定)

荊軻、呂布奉先、西行者、不夜城的暗匿者、哪吒、項羽、秦良玉、始皇帝、虞美人[Assassin]、赤兔馬、司馬懿〔萊妮絲〕、楊貴妃、虞美人[Lancer]

另外針對這次的改動,官方將補償玩家 40 顆聖晶石。

過去中國服《FGO》就已經和諧多次,普遍都是涉及過度裸露、色情方面的修改,也有因為文化因素修改名稱「玄奘三藏→西行者」與涉及暴力的「暗殺者→暗匿者」,此類修改在中國早就屢見不鮮,包括王者榮耀、寶可夢、第五人格皆中過刀。

然而今日的大整改可以確認更偏向是為了導正正確歷史、文化觀的修正。許多玩家都指向上個月中國官媒批評遊戲《江南百景圖》中,岳飛以投降形象呈現是歪取歷史有關。在那之後,中國對遊戲業的管束的動作也比之前更頻繁。包含近期的未成年防沉迷政策。

對此中國玩家憤憤不平,有人認為《江南百景圖》是中國歷史主題遊戲本身就該尊重歷史,而 FGO 只是借鑑歷史人物的架空世界;也有人認為西遊記本身就充滿怪力亂神也該被列為禁書。

目前還倖存的中國相關英靈還有陳宮、諸葛孔明、燕青、蘭陵王、李書文,許多玩家也害怕或將有第三波的行動。

同類好文

《原神》日本遊戲?中國學生校慶跳「花神之舞」 原地被校長訓:不准有日本文化

貓舌頭啜了嗎?holoX「虎鯨」沙花叉「往拉麵加冷水」遭店家轟出門外

Steam國產紳士《少女莎草紙》正式推出 各位「我愛蘿」解放一尾製造蘿生門!

傳奇迷因相見歡!超衰布萊恩到日本探望Doge本狗 燦笑合影打破第四道牆

網友質疑台V「絨絨鼠」名稱蹭「茸茸鼠」熱度 遭打臉:前者比較早出道

《薩爾達傳說:王國之淚》粉絲成功分析隱藏經驗值成長系統 初始空島排除在外

《薩爾達傳說:王國之淚》大師級鋼彈出戰!網:下面那包火箭筒加儂怕怕

《蜘蛛人:穿越新宇宙》中配變YouTuber聯盟 網灌爆官方粉專「我要專業配音員」

《薩爾達傳說:王國之淚》並非毫無缺點!玩家敲碗任天堂:給我物品收藏欄

AI訓練《我推的孩子》黑川茜唱〈IDOL〉 天才演員唱太好網友驚嘆技術進步

ONEONE1新作《蝕之魔女》登DLsite!當9種族的媽媽 200多張CG讓紳士社保

《崩壞:星穹鐵道》1.2版外洩模擬宇宙將加入第七世界 新卡池曝丹恆新形態

holo粉絲創「鯊鯊豆知識」傻萌Gura圖 動物習性搭牙敗表情紳士們都贏了

Steam帳號被一個單詞摧毀!網實測改名後被消失 問題出在Valve伺服禁語

《我推的孩子》黑川茜擠掉有馬佳奈 強勢登頂「春番女角NO.1」

晃屁還原!《勝利女神:妮姬》等身拉毗抽獎開放示愛 日網:剛離婚很缺婆

紳士魔改《強風大背頭》現身DLsite 歌愛雪跟大叔練習「吹樂器」

《寶可夢》統計歷代僅3隻跨足全系列圖鑑 《劍/盾》差點斷可達鴨跟小磁怪紀錄

DLsite《無氣力天使醬》墮入凡間學習「服務」人類 幫軟爛天使修習「做菜」學分

《暗黑破壞神4》遊戲總監受訪拿「黑松沙士」狂飲...如今真的夢幻聯動了!

領起來!Steam《戰錘40K:角鬥士之戰爭聖器》《Hue》限免領取

不僅恐怖還很香!《絕命精神病院 實驗》吊帶襪修女撩人姿勢讓紳士也瘋狂

《暗黑破壞神4》上線卻玩不了?主機版傳出災情「卡驗證、無法登入」

百萬訂閱Youtuber搜羅50大《薩爾達傳說:王國之淚》創意機具!呀哈哈奴隸車惡趣味滿載

Kson登《人中之龍》酒店小姐決賽冠軍!將出演八代關鍵角色 與桐生一馬對戲?

Steam《淫慾健身房》宣傳PV爆汗畫面流出 充血鍛鍊「核心雞群」直到力竭!

「統」一中原!宋太祖AI復原照激似亞洲統神...網笑:果然是拉風的男人

最偉大的發明!《薩爾達傳說:王國之淚》玩家重現功德無量放生機 原作者也轉發分享

《我推的孩子》片頭洗腦迷因發威 《蓋特機器人》23年主題曲登Oricon下載榜冠軍

關回金字塔?實況主「羅傑」重返Twitch不到三個月 再度遭到Ban台

火熱排行

《原神》日本遊戲?中國學生校慶跳「花神之舞」 原地被校長訓:不准有日本文化

貓舌頭啜了嗎?holoX「虎鯨」沙花叉「往拉麵加冷水」遭店家轟出門外

Steam國產紳士《少女莎草紙》正式推出 各位「我愛蘿」解放一尾製造蘿生門!

傳奇迷因相見歡!超衰布萊恩到日本探望Doge本狗 燦笑合影打破第四道牆

網友質疑台V「絨絨鼠」名稱蹭「茸茸鼠」熱度 遭打臉:前者比較早出道

《薩爾達傳說:王國之淚》粉絲成功分析隱藏經驗值成長系統 初始空島排除在外

《薩爾達傳說:王國之淚》大師級鋼彈出戰!網:下面那包火箭筒加儂怕怕

《蜘蛛人:穿越新宇宙》中配變YouTuber聯盟 網灌爆官方粉專「我要專業配音員」

《薩爾達傳說:王國之淚》並非毫無缺點!玩家敲碗任天堂:給我物品收藏欄

AI訓練《我推的孩子》黑川茜唱〈IDOL〉 天才演員唱太好網友驚嘆技術進步

ONEONE1新作《蝕之魔女》登DLsite!當9種族的媽媽 200多張CG讓紳士社保

《崩壞:星穹鐵道》1.2版外洩模擬宇宙將加入第七世界 新卡池曝丹恆新形態

holo粉絲創「鯊鯊豆知識」傻萌Gura圖 動物習性搭牙敗表情紳士們都贏了

Steam帳號被一個單詞摧毀!網實測改名後被消失 問題出在Valve伺服禁語

《我推的孩子》黑川茜擠掉有馬佳奈 強勢登頂「春番女角NO.1」

仍無法撸狗!《薩爾達傳說:王國之淚》系統化再升級 任天堂為何不喜「特置設計」?

晃屁還原!《勝利女神:妮姬》等身拉毗抽獎開放示愛 日網:剛離婚很缺婆

紳士魔改《強風大背頭》現身DLsite 歌愛雪跟大叔練習「吹樂器」

《寶可夢》統計歷代僅3隻跨足全系列圖鑑 《劍/盾》差點斷可達鴨跟小磁怪紀錄

DLsite《無氣力天使醬》墮入凡間學習「服務」人類 幫軟爛天使修習「做菜」學分

《暗黑破壞神4》遊戲總監受訪拿「黑松沙士」狂飲...如今真的夢幻聯動了!

領起來!Steam《戰錘40K:角鬥士之戰爭聖器》《Hue》限免領取

不僅恐怖還很香!《絕命精神病院 實驗》吊帶襪修女撩人姿勢讓紳士也瘋狂

《暗黑破壞神4》上線卻玩不了?主機版傳出災情「卡驗證、無法登入」

百萬訂閱Youtuber搜羅50大《薩爾達傳說:王國之淚》創意機具!呀哈哈奴隸車惡趣味滿載

Kson登《人中之龍》酒店小姐決賽冠軍!將出演八代關鍵角色 與桐生一馬對戲?

Steam《淫慾健身房》宣傳PV爆汗畫面流出 充血鍛鍊「核心雞群」直到力竭!

「統」一中原!宋太祖AI復原照激似亞洲統神...網笑:果然是拉風的男人

最偉大的發明!《薩爾達傳說:王國之淚》玩家重現功德無量放生機 原作者也轉發分享

《我推的孩子》片頭洗腦迷因發威 《蓋特機器人》23年主題曲登Oricon下載榜冠軍