傻傻分不清楚？外媒將台場獨角獸鋼彈誤認成變形金剛 網友製諷刺梗圖轟炸

鋼彈，變形金剛，傻傻分不清楚。有去過東京台場，想必對該地的獨角獸鋼彈不陌生，本次東京奧運獨角獸鋼彈不時在比賽畫面中串場，卻意外讓外媒 BBC 體育誤認成變形金剛。

東奧昨（5）日舉行男子速度攀岩決賽、男子全能攀岩抱石決賽等項目，因為比賽場地就在一比一獨角獸鋼彈雕像附近，所以各家媒體捕捉選手英姿的同時，獨角獸鋼彈也會入鏡。

為了分享珍貴的畫面，BBC 體育將照片上傳至官方推特，沒想到在介紹鋼彈的時候講成「變形金剛」。雖然後續補上另一張圖，寫下「如果鋼彈跟變形金剛在奧運比賽的話誰會獲勝」，試圖藉此表達自己的錯誤，然而為時已晚。

We see what's happened here...

But who would win in an Olympic battle between a Gundam v Transformer? #bbcolympics pic.twitter.com/VXGszX18VK

— BBC Sport (@BBCSport) August 5, 2021

大批粉絲在第一張照片上傳之後，隨即在留言區瘋狂糾正 BBC 體育，直言「那是鋼彈」，還有人開玩笑表示自己的阿姨看到鋼彈收藏也都直接稱呼變形金剛。

pic.twitter.com/tznHCoKoDP

— Mr Chris and 100 others 🌹🟣⚪⚫ (@ChrisoutofWater) August 5, 2021

糾正之外，還有各種梗圖齊發。有網友用經典迷因「這是鴿子嗎？」吐槽 BBC，還有人幫《新世紀福音戰士》合成圖設計對白，大喊「喲快看！是變形金剛欸」，瞬間讓留言區變梗圖集散地。

pic.twitter.com/00Xhld7X1U

— 27th Gwyn (@27thGwyn) August 5, 2021

"Yooo look a transformer!!!" pic.twitter.com/M70HbRLcwB

— the Bird of Hermes (@TheBirdOHermes) August 5, 2021

其實這不是 BBC 頭一次搞烏龍，先前鐵人三項自行車項目經過獨角獸鋼彈，當初播報的轉播人員一時不會念鋼彈（Gundam）結果說成「幹彈」（Gandum），也一度引起熱議，成為東奧意想不到的插曲。