中國網易手遊「自創精靈語」 等等這不就是「注音文」嗎？
網易於今年上市的手機遊戲《天諭》，其中自創種族「汐族」的族人之間的書信往來會使用「精靈語」進行溝通。有中國玩家花費數小時進行解讀，找出精靈語的規律，並將遊戲內的書信翻譯整理 PO 上論壇向網友分享。
不過台灣人一看怎發現有點眼熟...？原來遊戲內的「精靈語」正是我們從小學習的「注音符號」！
一名中國玩家在《天諭》貼吧分享了他將「精靈語」文字規律解密後所整理出的符號對照表，並公開了信件內容原來是一名男子發現自己心儀許久的女子，她的丈夫在外面和其他女人幽會卻被他給撞見，因此寫信勸告女子「這傢伙不是你值得託付的男人」。
中國網友對於該名玩家對遊戲的喜愛以及考究毅力感到讚嘆不已，紛紛回應「666」、「厲害啊」、「下次汐族選舉選你當王」，不過這些符號在台灣人眼中，就是再熟悉不過的注音符號啊！如今卻變成了遊戲中的精靈語，這下子我們都成為精靈語言學大師了。
網易 更多報導
猜你喜歡
同類好文
跨年沒人陪？VT三毛貓今晚開鏡頭讓「觀眾凸待」
整理女兒房間發現300本BL書...爸爸細心收好還用「Excel」管理作者名單
Xpark企鵝命名事件登《MyGO!!!!!》官方頻道 羊宮妃那也想見Tomorin？
遭批畫太醜！頑皮狗美術重畫《劍星》伊芙獲好評 官推緩頰：願大家活在愛之中
醫療系VT「阿萬」嚴正重申頻道宗旨：勿擅自投射感情、拒絕擬社會關係
我不是吉娃娃！holo正義組出道前初見前輩FWMC 遇「中之狗」直呼可愛
經費終於上線！《藍色監獄》動畫第37、38集播出掀高潮 動畫師一人扛80張原畫
人跟皮一樣美麗！台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型VType
太大膽了...《膽大黨》Coser於C105扮「被賽伯星人扒光」的主角二人
台V森森鈴蘭直播侵權事件最新聲明：藝人停播兩週、致信版權方並捐10萬致歉
holo Fauna畢業前與Gura最後聯動 自然媽媽：我永遠都會是妳的粉絲
holo Fauna畢業倒數 盼粉絲樂觀面對：我永遠都會在某處講著幹話
個人勢VT結城昨日奈達成百萬訂閱！《刀劍神域》作者川原礫發紅SC祝賀
AI VTuber Neuro新年Twitch暴漲數萬訂閱 發燒列車Lv.111破世界紀錄
Coser扮《勝利女神：妮姬》紅舞鞋完成度極高！ 網：本斥但大
《吉伊卡哇》小桃聲優井口裕香穿婚紗 P圖「休傑克曼」：討厭~老公露臉了
《8號出口》改編成「真人電影」！預告片還原地下道、路過大叔
再掀高峰！《幻獸帕魯》大改版「天墜之地」Steam同上人數飆破21萬
日本恐怖遊戲RTA讓作者崩潰稱「公然debug作業現場」爆紅登X趨勢
有夠牙敗...holo Bae跨年喝太嗨索吻IRyS 勞贖清醒後澄清否認
還有4DX！《哈利波特》電影全系列首度聯映 1/17新年重返霍格華茲
holo Fauna畢業前達成百萬訂閱 感性發文：能有這樣美好的道別很感激
山寨版？中國電信推出《健身環大師》還能雙環PK 任天堂法務部要出動了嗎
幾田莉拉獻唱《崩壞：星穹鐵道》3.0版本主題曲！特地創B站帳號給官方標記
《聯盟戰棋》史上最變態1費卡？毒瘤陣容「獨行英雄拉克絲」巾幗無敵1v9！
韓繪師Biya取消戶外Cosplay攝影... 稱C105是「最後一次旅行」
這都能Cover？日神人100%還原《愛殺寶貝》片尾曲舞蹈
聲優夫妻又一對！內山夕實、小林裕介宣布結婚 飾演《Re0》帕克、菜月昴
《勝利女神：妮姬》「拉毗」終於出SSR！戰力大提升卻「原地踏步」
實況主Asmongold親測《漫威爭鋒》禁詞！小熊維尼、解放台灣、1989都中招
火熱排行
台V真理果中之人長期遭疑是「滴妹」？阿滴：個人是保持懷疑態度
費倫瑟瑟！《葬送的芙莉蓮》二創紳士動畫 與修塔爾克乾柴烈火依偎取暖
統神覆盤拳上質疑裁判「接指令」 深夜發600字吐心聲：請大家評評理
跨年沒人陪？VT三毛貓今晚開鏡頭讓「觀眾凸待」
咕醬拍片紀錄台灣行 Kson來台三次首度去夜市：之前想去卻先被大量食物餵飽...
《魔獸世界》玩家互相筆戰35小時！戰到凌晨結局卻鬼轉「謝謝你救了我阿嬤」
《勝利女神：妮姬》官方繪師出手！畫克雷伊「I字腿」歐派底下藏亮點
人跟皮一樣美麗！台灣VTuber「萊菈」為打官司露臉、轉型VType
人妻僅排第二！P站公開2024最受歡迎關鍵字 第一名已達成四連霸
國產紳士《暴食的怪獸公主》衝上Steam台灣暢銷榜第一、但在韓國遭下架
日繪師岸田梅爾來台 驚見戳戳樂上滿滿「無授權圖片」
3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開！半瓶神仙醋加入開發陣容
整理女兒房間發現300本BL書...爸爸細心收好還用「Excel」管理作者名單
《刺客教條：暗影者》將有「正史模式」幫助玩家自動選擇部份對話
《黑神話：悟空》沒拿年度最佳遊戲...《柏德之門3》遭中國網友遷怒遭刷負評
紳士繪師「DISH」離職《碧藍航線》...稱未來再也不會回歸
Metacritic媒體評選2024最糞遊戲Top 10！第一名是《咒術迴戰》？
韓繪師將人妻緊身裙「東灘風Dongtan Style」發揚光大！不斷更新還曾親自Cosplay
《8號出口》改編成「真人電影」！預告片還原地下道、路過大叔
《黑神話：悟空》團隊哭了！TGA與會者曝現場情況：這不太尋常
買Steam 29元遊戲發票中獎1000萬！網笑：哪款紳士遊戲特價？
政確遊戲顧問公司Sweet Baby Inc.官網掛了...Steam反SBI清單破46萬人追蹤
《葬送的芙莉蓮》立體悠遊卡亮相！芙莉蓮、寶箱怪、欣梅爾三款一次看
把本子台詞當真？陰沉女角喊「把我當杯子使用也行喔」結局竟鬼轉
Xpark企鵝命名事件登《MyGO!!!!!》官方頻道 羊宮妃那也想見Tomorin？
holo佩克拉聖誕夜再玩「冷炸雞」哏 五萬人在線看兔媽微波加溫
分身乏術？個人勢VTuber「飴宮奈砂」著貓耳聖誕裝久違回歸直播
《碧藍航線》新立繪膚色太蒼白掀議！激進網友揚言「讓繪師老媽變殭屍」
胃痛警告！《章魚嗶的原罪》宣布動畫化 惡夢版《哆啦A夢》溫腥又致鬱