東西統一!PS5更改按鍵配置 「X鍵確定,O鍵取消」

在玩家們的期盼之下,索尼的次世代主機 PS5 終於將在下個月正式發行。近日不少日本的名人跟玩家都已經在上週末親自試玩了 PS5 主機,大部分對於主機與控制器都給予了相當優秀的評價。然而,根據日本媒體AV Watch的試玩披露,PS5將改動一個多年來不變,亞洲玩家習以為常的操作,那就是控制器上的 O 以及 X 鍵所代表的功能將會「調換」。

對於大部分亞洲或日本的玩家來說,PS 系統的 X 鍵一直以來都代表了「取消」或是「後退」等否定的意思,而 O 鍵則代表著「確定」。然而,在歐美玩家的習慣中,這兩個鍵的意義則是完全相反的。至於背後的原因,很有可能與歐美玩家喜歡用 X 來標示目的或目標有關,因而產生了不統一的現象。當亞洲玩家遊玩一些沒有在地化的歐美遊戲時,可能就會看到 X 代表確定的情況;相反的,當歐美玩家遊玩日式遊戲時,也會出現操作不習慣的情況。

然而,到了即將來臨的全新世代中,索尼似乎終於決定要徹底統一這兩種操作方式,但他們卻選擇了參照歐美玩家的習慣。不少玩家對於索尼這突如其來的決定都感到非常困惑,畢竟亞洲和歐美操作不同調已經維持了好幾個世代。根據 AV Watch 的詢問索尼互動娛樂表示,這是為了避免「玩家在遊玩來自各種不同國家的作品時,必須要不斷從系統與遊戲之間切換操作模式的情況。」

令不少玩家好奇的是,身為日本公司的索尼為何會選擇以歐美玩家的習慣當成 PS5 主機全新操作模式的標準。有網友指出,PS4目前已銷售超過一億台,其中美國佔3千多萬台,日本僅佔9百萬台,市佔甚至比 Swtich 還少。不過也有人表示,除了日本之外,周邊的亞洲國家大部分也都習慣以 O 作為確定。雖然沒有詳細的數據,但目前看來 Sony 似乎選擇與銷售數據站在一起。

有趣的是,在報導試玩的日本版 PS5 新作《Godfall》中,仍然是以 O 鍵為確定(以下影片1:07處,可順便看看次世代主機的加載速度),也就是說按鍵配置仍是由遊戲商決定, Sony 僅在系統上配合大部分遊戲的習慣,而且,就以目前 Sony 本家的3A大作來說,的確也是X鍵確定為主。

事實上PS4在後期的更新中,加入可以讓玩家自由互換O/X的功能,雖然報導中沒有提及,不過PS5應該也會加入此功能,只是目前系統默認將有所改變。另外,在這次的報導中,還有一些從未曝光的特色,像是極為安靜的散熱風扇。

PS5 將於 11 月 19 日全球上市。

參考原文:gamerantAv Watch

同類好文

燒喔!《曠野之息》玩家用一塊火烤生肉輕鬆讓冰蜥蜴大軍人間蒸發

中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

科學頻道分析《超級瑪利歐64》上古Bug出現原因 都是宇宙射線搞的鬼?

有夠慢!《Minecraft》玩家建造超沒效率階梯 走到天荒地老才抵達Y=256

蘋果發表會懶人包:iPhone 13瀏海縮小、新增電影模式!iPad Mini達8.3吋、Apple Watch螢幕也更大

國產黃遊《末代君王》Steam開張 捕獲偽娘精靈、哥布林娘、獸人一起多元成家

不滿共軍被屠殺 《異塵餘生76》中國玩家對Steam投下了負評轟炸

國產黃遊《地牢脫出2 銀月蒼狼》試玩版現已推出 超大無碼香圖任意看

回應《戰神:諸神黃昏》索爾造型設計 創意總監:不用肌肉也能凸顯強大

裡外不是蘿 中國《FGO》整改「武則天」卡面 正面背面都是暗殺者

一觸即發!Razer推出手遊專用「電競指套」戴上直接滑起來

《世紀帝國4》本周開放技術壓力測試 可玩英國、中國等四個文明

《聯盟戰棋》雙人模式要來了!獨立棋盤但共享生命值 輸了一同高歌離席

《Minecraft》被模改成《超級瑪利歐64》 化身紅色水管工搥打終界龍!

《聖鬥士星矢》好萊塢真人版殺青 星矢由新田真劍佑演出

《親愛的,我加入了邪教》Steam搶先體驗中 歡迎各路好漢前來信教

投入血盆大口!《進擊的巨人》變垃圾桶 日本民眾:應該會做好分類

Steam出現神似白銀諾艾爾、寶鐘瑪琳角色的成人遊戲 hololive:看狀況處理

《英雄聯盟》 2021世界大賽10月5日冰島開打!參賽隊伍、賽程全公開

中國「蒸汽平台」跟進未成年防沉迷政策 Steam反遭抨擊未落實實名制

THQ Nordic十周年 《泰坦任務年度版》《鐵血傭兵1:黃金版》Steam限時免費領取

化方為圓!《Minecraft》玩家不靠模組打造完美圓形泳池與球體

還沒完!動視暴雪被指控不當勞動 更恐嚇員工阻止工會組成

國產武俠續作《天命奇御二》11月23日正式發售 跟著仗劍少年踏江湖

伊藤潤二「富江」雕像今開放預購!經典白眼再現、分裂頭顱依舊美麗

可以瑟瑟!Steam紳士模擬《塑膠戀人》設計性感娃娃滿足客戶鹹濕需求

國產2D動作《棄海:波弟大冒險》Steam開放免費試玩中

國產成人BL《Like an Angel》募資三天突破30萬 談一場男上加男的戀愛

日環球影城x《鬼滅之刃》主題園區17號開幕!禰豆子木箱爆米花桶也太Q

《破曉傳奇》上市一周破百萬銷量 免費紀念桌布開放下載

火熱排行

燒喔!《曠野之息》玩家用一塊火烤生肉輕鬆讓冰蜥蜴大軍人間蒸發

中國《FGO》殺紅眼 玄奘三藏、楊貴妃等13名中國相關英靈全吃河蟹

科學頻道分析《超級瑪利歐64》上古Bug出現原因 都是宇宙射線搞的鬼?

有夠慢!《Minecraft》玩家建造超沒效率階梯 走到天荒地老才抵達Y=256

蘋果發表會懶人包:iPhone 13瀏海縮小、新增電影模式!iPad Mini達8.3吋、Apple Watch螢幕也更大

國產黃遊《末代君王》Steam開張 捕獲偽娘精靈、哥布林娘、獸人一起多元成家

不滿共軍被屠殺 《異塵餘生76》中國玩家對Steam投下了負評轟炸

國產黃遊《地牢脫出2 銀月蒼狼》試玩版現已推出 超大無碼香圖任意看

回應《戰神:諸神黃昏》索爾造型設計 創意總監:不用肌肉也能凸顯強大

裡外不是蘿 中國《FGO》整改「武則天」卡面 正面背面都是暗殺者

快活黑警模擬器:揩油系黃遊《交易街的黑衛兵》 為所欲為讓我看看!

遊戲強調故事發展開放、結局自由決定...但玩家的「選擇」真的重要嗎?

入場費至少要3萬塊!區塊鏈卡牌遊戲《Axie Infinity》到底在玩什麼?

一觸即發!Razer推出手遊專用「電競指套」戴上直接滑起來

《世紀帝國4》本周開放技術壓力測試 可玩英國、中國等四個文明

《聯盟戰棋》雙人模式要來了!獨立棋盤但共享生命值 輸了一同高歌離席

建後宮與殺殭屍的快意斜槓生活:成人射擊《死亡之種:甜蜜之家》 好評心得

《Minecraft》被模改成《超級瑪利歐64》 化身紅色水管工搥打終界龍!

《聖鬥士星矢》好萊塢真人版殺青 星矢由新田真劍佑演出

《親愛的,我加入了邪教》Steam搶先體驗中 歡迎各路好漢前來信教

死因是盜版?國產遊戲黃金時代的終結:漢堂啟示錄

投入血盆大口!《進擊的巨人》變垃圾桶 日本民眾:應該會做好分類

Steam出現神似白銀諾艾爾、寶鐘瑪琳角色的成人遊戲 hololive:看狀況處理

《英雄聯盟》 2021世界大賽10月5日冰島開打!參賽隊伍、賽程全公開

中國「蒸汽平台」跟進未成年防沉迷政策 Steam反遭抨擊未落實實名制

THQ Nordic十周年 《泰坦任務年度版》《鐵血傭兵1:黃金版》Steam限時免費領取

化方為圓!《Minecraft》玩家不靠模組打造完美圓形泳池與球體

還沒完!動視暴雪被指控不當勞動 更恐嚇員工阻止工會組成

國產武俠續作《天命奇御二》11月23日正式發售 跟著仗劍少年踏江湖

Steam極度好評《Encased》在末日後尋找歸宿 餓了老鼠腳也能解飢...吧