遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架
《我的英雄學院》第四季動畫已經播到第六集,亦即將進入本季最刺激的英雄同盟大戰「死穢八齋會」故事。而「酸欠少女」Sayuri 所主唱的片尾曲「航海の唄」,MV 在 11 月 27 日上架,不少網友發現 MV 的畫面和歌詞都與香港現況可以勾上關係,因此出現大陸禁播的情況 。熱血作品《我的英雄學院》動畫中的歌曲都受到觀眾喜愛(還記得上季 All Might 最後一戰的配樂),沒想到今季的片尾曲會因為另類理由而受世界關注。
「航海の唄」MV 出現多個象徵
「航海の唄」作為《我的英雄學院》的片尾曲,MV 由日本新世代歌姬「酸欠少女」Sayuri 的官方 YouTube 頻道上架,片中亦沒有《我的英雄學院》的人物,取而代之是 Sayuri 風格的畫面和各種令人聯想到近半年香港示威情況的事物。
以黃色為主調的 MV 由一個防毒面具從天而降開始,視點由城市中隨煙穿梭,到一名戴上防毒面具的學生醒來,Sayuri 才開始唱出歌詞。隨了這名戴上防毒面具的學生外,其他人都是一部手機,有如只出現在網路上的人一樣。第二個令人聯想到香港的,是在 MV 0:41 秒時出現的身穿雨衣背對觀眾的人,相信關聯性也不必筆者多講。
MV 內的校園被重重封鎖,戴上防毒面具的學生獨自留守在用椅桌築成的「廢物山」之上,隨人們(手機/電腦頭的人)看到電視直播後,開始走進校園,戴上防毒面具,成為最初那名學生的同伴,甚至展開一埸「民間記者會」,向公眾發出信息,網絡上也不斷討論有關事件。
歌詞極有共鳴
原 MV 有著中文字幕,令觀眾了解到日文歌詞存在住很多令香港人有共鳴的內容。令筆者「起雞皮」的一句,就是學生在倒下(睡著)同伴的身邊站起來,這時的歌詞是「只為捍衛不能失去的一樣東西」......
大陸禁播「航海の唄」
「航海の唄」昨日(27日)上架後,同時也被上傳到 bilibili(中國影片網站),不用香港人的回覆,大陸網民也自行解讀出 MV 疑似反映香港現況。因此,「航海の唄」很快就被 bilibili 下架,也很難再在中國的知名影片網找到這個 MV 。其實「禁播」的不只是大陸,「酸欠少女」Sayuri 的官方 YouTube 頻道之後也把完全版的 MV 收起來,只留下縮短版(沒有學校那一部分)。
過份解讀?
不少網友也覺得,這只是大家的過份解讀,防毒面具等元素一向是 Sayuri 會用的,這樣解讀有機會為 Sayuri 帶來影響。而筆者的想法是,可能防毒面具﹑學生的出現是巧合,但再加上民間記者會和雨衣後,就連日本人也「過份解讀」的話,很難令香港人不把 MV 和香港現況一起聯想。就算 MV 沒有影射,作為《我的英雄學院》的粉絲,這首 ED 和 MV 的畫面的確帶來了極大的共鳴和動力,最後除下防毒面具的一幕更反映出不少人的心願,令很多網友感動得表示已決定好要買CD支持。
作為漫畫派的筆者,《我的英雄學院》可說是少數同時動、漫都會看的作品,第四季對戰「死穢八齋會」更是最為期待的篇章。「雄英」No.1 的通形未吏生(通形百萬)在這後大戰的活躍,完美反映出《週刊少年Jump》的王道﹑熱血元素。為了想守護的事物(壞理)不惜一切,而超人學生也不只是出現在漫畫之中。
雖然原版MV已下架但也有熱心網友再次上載:
【完整版備份】
官方【短版】
延伸閱讀:
我的英雄學院-片尾曲mv疑影射香港-12大看點與示威運動吻合
文章授權轉載自《香港01》