台詞僅有3個字!「皮卡丘」的配音員就是她
近來遊戲精靈寶可夢正夯,瘋狂玩家遍及各年齡層,即便是過去未曾看過《神奇寶貝》的長輩級玩家,大概也知道「皮卡丘」這個卡通中的主要角色。劇中,皮卡丘是與小智一同經歷各種冒險的好夥伴,聽見「皮~卡~丘~」萌萌的聲音,就能讓人想到這個黃澄澄的角色,究竟是誰,給了皮卡丘如此獨特的聲音的?
日本聲優大谷育江不僅賦予了皮卡丘可愛聲音,更讓他得以活靈活現。雖然整個卡通裡,皮卡丘的台詞僅有以自己的名字「ピカチュウ」(中譯「皮卡丘」)發音的叫聲,但配音卻不能單單發出這個聲音,而是需要使用「皮卡丘」去表現出這個角色心中千萬種情緒和想法,其實難度是相當高的。
只使用「皮卡丘」,搭配細微的聲音變化去讓一個角色活起來確非易事,更不是「皮卡皮卡」的叫個幾聲就可以的,正因為如此,全世界有播放這部卡通的國家,即使其他角色都使用了別人去重新配音,但只有「皮卡丘」始終保持著大谷育江所配的原始聲音,畢竟,皮卡丘在她的配音下儼然已是個情感豐沛的角色,他人難以超越。
就算不知道誰是大谷育江,一定也知道「皮卡丘的聲音」,而除了「皮卡丘」這個角色以外,大谷育江還有許多出色相當的配音作品,例如《航海王》中的喬巴、《火影忍者》的木葉丸以及《名偵探柯南》中的圓谷光彥等等。