昆特／新手指南：英文不好沒關係 教你如何改成中文

對於剛要踏進《昆特牌》世界的玩家而言，倘使英文不夠好，很可能面對一堆卡牌說明而不知所措。跑去遊戲設定那邊想要調語言，卻發現竟沒有中文可選。但其實只要透過一些設定步驟，就可以使用官方內建的中文化卡牌說明。設定方式非常簡單，照著以下步驟一步步來就可以囉！

※本文原刊於 Gwenttw.com，由站長阿高整理，授權udn遊戲角落轉載刊登，點此連結至原文。

正體中文

官方其實已經有內建部分繁中了，改法同下面簡體中文的改法，只是將其中"zh-cn"部分替換為"zh-tw"即可。同樣該大寫的還是要大寫。

簡體中文

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\AssetBundles\Localization 中複製資料夾"en-us" ，然後將之改名為"zh-cn"，如圖：

進入資料夾"zh-cn"，將檔名中含en-us全部替換成zh-cn(如果全部改的話會連英文語音一同消失，可以只改text.en-us 和 text.en-us.manifest這兩個即可)，如圖：

到D:\GOG\Gwent\Gwent_Data\StreamingAssets\Settings\GameSettings，將DefaultSettings用筆記本打開。

將裡面"key": “LOCALIZATION","value": “en-US" 改成 “zh-CN"，如圖所示，注意CN要大寫。然後存檔。

進入遊戲之後，到Option的地方就會出現簡體中文的選項了。

目前只有卡面的中文，介面仍然是英文，應該之後的改版會補上，但應該已經足夠進行遊戲。有點醜是真的。

日文

到GOG 昆特牌的介面，選擇more→Setting，就會跳出語言畫面。選擇"日本語"就可以下載完整的日文包。

然後到Option就可以有日文可以選，介面和字體都完整日文化了，看起來很舒服，日文好的朋友可以用這個，比簡中賞心悅目。

昆特牌 更多報導

要來打牌嗎？CDPR證實《巫師4》也有經典小遊戲「昆特牌」

時隔548天！中國進口遊戲版號解禁 《特戰英豪》《昆特牌》等44款遊戲終過審

CDPR宣布《巫師之昆特牌》2023年後停止更新 轉向社區票選平衡系統