udn / udn遊戲角落 / 找新聞 / 綜合資訊

【meme週記】村莊一直被攻擊的珍妮佛羅培茲、唱跳俱佳Popcat

A-A+

2020-12-21 18:48遊戲角落培養meme

用LINE傳送

「雪莉？」「哇——珍妮佛羅培茲！」
「妳剛攻擊我的村莊？」

哇！珍妮佛羅培茲

說到手機遊戲廣告，你內心浮現的是哪一種呢？是中國腔+尷尬素人的免洗手遊，還是畫面零分操作也零分的益智遊戲廣告呢？

不管對你來說最惱人的是哪一個，最近大家心目中最盤繞不去的應該都是「Coin Master」的「珍妮佛羅培茲」系列吧。

【起源】

即便你可能已經聽過一萬遍了，還是再讓我們拜見一下這魔性廣告。

這兩支重金（推測）請到珍妮佛羅培茲的廣告，來自手機遊戲Coin Master。Coin Master由以色列遊戲工作室Moon Active發行，是一款輕度休閒手遊，以博弈遊戲（拉霸機）為核心，佐以社交機制（戰鬥與防禦），以賺取金幣升級基地（村莊）為目的。

簡短對話加上中配，有種說不上是好是壞的強大吸引力。有人說有種美劇中配的質感，有人說有英翻中的尷尬（如影片中結尾的「Coin Master，能在App Store與Google Play」然後呢？怎麼沒有動詞？）有人則說畫面和對話蠢得有趣，尤其是當大家意識到畫面裡的人真的是珍妮佛羅培茲本尊的時候，衝突感更是格外強烈。

英文版除了超市結帳（雪莉）篇外，還有「訪談篇」與「超市民眾」篇。

訪問篇

超市民眾篇

【散佈】

英文版廣告約在2月時即發布，中文配音版則自10月底開始推播。默默洗腦大家近兩個月後，我們可以看到How 哥久違地發了該題材的廢片，陸續也有相關的複製文產出，在這幾週內，珍妮佛羅培茲大爆發。

【That's How Mafia Work】

國外最著名的手遊廣告迷因，要屬2019年流行過的「That's How Mafia Works」，這是出自黑幫手遊（?）Mafia City的廣告。憑著粗糙的人物建模與這句巧妙的口號，當時抓到不少人的眼球。除此之外，「Lv.1 Crook Vs Lv. 99(100) Boss」的比較也蔚為流行。

不過，若要講起上一波性質相似的廣告，果然還是要屬去年eToro的「史蒂夫和戴夫」，就腳本的幽默感和中文配音而言，都和「珍妮佛羅培茲」像得多。

話說回來，看了廣告之後去玩的人到底有多少呢？

【衍生】

灰原

台網友自製Coin Master迷因影片

Pop Cat

每年年末都有可愛貓貓迷因陪伴！2020年來的是這隻小可愛——Pop Cat！

【起源】

Pop Cat 是一隻會一直啵啵叫的貓咪，本名叫Oatmeal（燕麥片）。10月9日時，他的主人Xavier Archambault（TW@XavierBFB）在Discord某群組貼了牠的兩張照片，一張抿著嘴一張P成嘴巴張成大大的O形。從他在Twitter的原影片說明中可以得知，Oatmeal其實原本是在對蟲子叫囂。

So there's a video with some images of my cat Oatmeal out and here's the full clip of him chirping at a bug. pic.twitter.com/4MVTWiIknc
— Xavier Archambault (@XavierBFB) October 11, 2020