培養meme/網路迷因解析聲音篇:Yee、卡翹

【Yee】

2015年,有個在台灣學生間爆紅的詞「Yee」,只要發音為「ㄧ」或韻母為「ㄧ」的字或詞就全部替換成「Yee」,像是「你不是Yee個人」、「白居Yee」等等。

讓我們來重新回顧這邪教般的盛況吧!

起源

那實在稱不上優質的作畫品質和配音效果,讓大家對影片的原始出處很是好奇,究竟是人家故意惡搞剪接還是本就如此?

「yee」原始的畫面片段其實來自德國動畫《恐龍的冒險》(Abenteuer im Land der Dinosaurier)的義大利語配音版,這個片段的情節是角龍Peek對暴龍Oro說:「當爸爸媽媽有了新小孩,就不會再為你做任何事了。」(Mamma e papà hanno un nuovo bebè e non se ne fanno più niente di te!)

之後Oro回覆牠時,開頭先叫了角龍的名字Peek,而Peek在義大利文版的配音聽起來就像Yee,因此大家Yee來Yee去的時候,都是在叫那隻恐龍的名字。

散佈

2012年2月29日(注意是四年一次的29日ㄛ,雖然跟Yee沒什麼關係。)一位有才的YouTube頻道主「revergo」,將「Peek」說的句子拿掉,改放上動畫的主題曲旋律,然後再把Oro說的話刪到只剩下「Yee」,後面再又補上「Peek」無奈的表情。

整段看下來,就像是一隻恐龍在唱歌,另一隻不讓牠唱,用發出了「Yee」的叫聲打斷牠,因此在唱歌的恐龍露出了無奈的表情。

但同樣的,影片上傳時沒有造成太大回響,直到2014年,此影片被分享到Reddit後才爆紅,之後出現了改圖、重新剪接的影片、各種音樂作品或搞笑短片。

強勢進軍台灣

台灣的話,則是到了2015年6月,有網友將影片分享至巴哈姆特後,才在台灣學生間爆紅,成為了年輕人對話中非常重要的梗。廣泛使用的程度,甚至吸引了媒體的報導。

雖然現在已經沒有那麼流行了,但每次說到「ㄧ」相關的詞,都還是會想要拉長音,念「yee」啊!你最喜歡的yee又是哪一個呢?


【卡翹】

卡翹(Kachow)和yee一樣,是個以聲音為主的迷因,所以在看這篇之前,先來聽聽卡翹原版的發音ㄅ

起源

想必大家都對這卡翹個不停的角色不陌生吧?

這個詞來自於皮克斯製作、迪士尼發行的動畫《Cars》(汽車總動員),主角閃電麥坤的口頭禪便是「卡翹」,大多在耍帥的時候說。

《Cars》總共出了三部曲,分別在2006年、2011年、2017年上映,是部橫跨十年的經典動畫,第一集的《Cars》剛好也是迪士尼正式併購皮克斯之前,兩方合作的最後一部電影。

散佈

2016年,一張2015年被發在Facebook的閃電麥坤配上文字「KACHOW / ~frenchfag」的圖片被轉發到Onsizzle,開始受到關注。

之後Instagram上一張以卡翹和女生開啟對話的梗圖被重新傳到Twitter,卡翹的人氣水漲船高,打入了各大meme論壇,而後出現各種閃電麥坤加上卡翹的梗圖,成為2016年末重要的迷因。緊接著2017年5月《Cars》第三部曲上映,卡翹來到了第二個高峰,到現在也維持著一定的熱度。

如何與妹子開啟對話:Hi(X)、kachow(O)
如何與妹子開啟對話:Hi(X)、kachow(O)

迷因好素材

前些日子閃電麥坤的另一句名言:「我是速度。(I am speed.)」好像又小小紅了一陣,還真是一波未平一波又起呢(X)。仔細想想,《Cars》第一集上映的日期恰好是現在20幾歲年輕人還只是10歲小屁孩的時候,有什麼比童年回憶更適合拿來做迷因的呢?

當你第439次聽到顧客說「哇,你的手腳真快」的時候
當你第439次聽到顧客說「哇,你的手腳真快」的時候

最後,我們有訪問「汽車迷因」的小編!先來看看看個十次吧!(觀看點此

--

圖片編輯:遊戲角落
文字提供:培養meme

同類好文

殺! 《Minecraft》玩家惡搞召喚100隻鈍口螈暴打終界龍

一直釣魚一直爽!瑞克搖原曲《Never Gonna Give You Up》突破10億觀看

千萬訂閱Vanoss玩《Minecraft》稱台灣是「國家」 B站字幕組怒喊抵制

北歐RPG《Tribes of Midgard》27日推出 召集10人部落力抗神話巨獸

統椅大戰再開支線!統神欠小亮5萬再度浮上檯面 館長喊「我來幫他還」

《New World》玩家喬裝官方帳號揭Amazon瘡疤 還建議改玩《FF14》

二戰多人射擊《Hell Let Loose》Steam正式推出 百人大型戰場突破敵軍防線

中國官媒點名網遊是「精神鴉片」 騰訊等遊戲類股全面暴跌

東京奧運響起動漫音樂超熱血!鬼滅之刃、進擊的巨人全都有

東京奧運圖標瘋二創 來場《魔物獵人》運動會還是《銀魂》人體滑雪?

「Super Idol的笑容♫」六都電競賽戰隊取名超有聲音 選手名稱通通是歌詞

甜到蛀牙療癒黃遊《我與空狐的日常+》中文版推出 另有全年齡版免費下載

狂!14歲少年登頂《英雄聯盟》美服第一 家中3兄弟皆是菁英玩家

單機末日生存RPG《Chernobylite》現已正式上線 勇闖車諾比禁區探尋真相

國產成人《韓老師的課後輔導》Steam搶先體驗 可徒手也可透過杯杯互動

又舔!統神暴怒語錄成為新一代迷因 今晚想來點「奶酪」嗎?

Google《Doodle冠軍島運動會》也能Speedrun 攀登項目短短11秒攻頂!

比銀劍好用!俄羅斯射擊選手東奧奪金 身上還戴著《巫師》貓學派項鍊

Amazon新作《New World》封測大量3090顯卡故障 EVGA承諾讓受災戶換卡

玩遊戲常被家人罵太吵?西班牙團隊開發「電競隔音口罩」盡情吶喊也不怕

像素恐怖生存《哀歌》8月上市 啟發自惡靈古堡與克蘇魯神話的黑暗冒險

Steam國產成人《地牢脫出2 銀月蒼狼.蘇拉爾》 與精靈弓箭手勇闖魔城

辱華又一起 《魔獸世界》實況主Asmongold語出驚人:「台灣是國家,中國是監獄」

和風恐怖經典《零~濡鴉之巫女~》10月底發售 追加「拍照模式」與新服裝

經典續作《仙劍奇俠傳7》10月正式發售 魔尊重樓霸氣現身!

Google推《Doodle冠軍島運動會》慶東奧 7關小遊戲玩好玩滿還有動畫看到飽

《巫師舊世界》桌遊將推繁中版!10萬字劇本翻譯由台灣桌遊團隊親自操刀

避免玩家密集恐懼症發作 《Final Fantasy XIV》修改賢者職業圖示

動視暴雪性別歧視爭議燒不停 前總裁Mike Morhaime向女性員工致歉

身為性騷風波過來人 500名Ubisoft員工力挺動視暴雪罷工

火熱排行

給我振興券不如換這張《想爽就爽券》 一張全臣服,五倍快活的過激系黃遊

殺! 《Minecraft》玩家惡搞召喚100隻鈍口螈暴打終界龍

一直釣魚一直爽!瑞克搖原曲《Never Gonna Give You Up》突破10億觀看

千萬訂閱Vanoss玩《Minecraft》稱台灣是「國家」 B站字幕組怒喊抵制

北歐RPG《Tribes of Midgard》27日推出 召集10人部落力抗神話巨獸

Steam極度好評《自然本能》萬物從繁衍開始 結果原來是貴圈真亂?

統椅大戰再開支線!統神欠小亮5萬再度浮上檯面 館長喊「我來幫他還」

《New World》玩家喬裝官方帳號揭Amazon瘡疤 還建議改玩《FF14》

二戰多人射擊《Hell Let Loose》Steam正式推出 百人大型戰場突破敵軍防線

中國官媒點名網遊是「精神鴉片」 騰訊等遊戲類股全面暴跌

東京奧運響起動漫音樂超熱血!鬼滅之刃、進擊的巨人全都有

東京奧運圖標瘋二創 來場《魔物獵人》運動會還是《銀魂》人體滑雪?

「Super Idol的笑容♫」六都電競賽戰隊取名超有聲音 選手名稱通通是歌詞

甜到蛀牙療癒黃遊《我與空狐的日常+》中文版推出 另有全年齡版免費下載

狂!14歲少年登頂《英雄聯盟》美服第一 家中3兄弟皆是菁英玩家

單機末日生存RPG《Chernobylite》現已正式上線 勇闖車諾比禁區探尋真相

國產成人《韓老師的課後輔導》Steam搶先體驗 可徒手也可透過杯杯互動

訓練家坦起來!《寶可夢大集結》用「卡比獸」上大師 技能介紹、玩法推薦

又舔!統神暴怒語錄成為新一代迷因 今晚想來點「奶酪」嗎?

Google《Doodle冠軍島運動會》也能Speedrun 攀登項目短短11秒攻頂!

比銀劍好用!俄羅斯射擊選手東奧奪金 身上還戴著《巫師》貓學派項鍊

Amazon新作《New World》封測大量3090顯卡故障 EVGA承諾讓受災戶換卡

玩遊戲常被家人罵太吵?西班牙團隊開發「電競隔音口罩」盡情吶喊也不怕

聯盟戰棋/人人都是暴發戶!S5.5 開季衝分必學:喪屍軍團&發財五龍裔

像素恐怖生存《哀歌》8月上市 啟發自惡靈古堡與克蘇魯神話的黑暗冒險

到底在塞幾點的啦?Steam模擬策略《迷你公路》 想當老司機先學會道路規劃!

《Tainted Grail: Conquest》高品質黑暗奇幻卡牌RPG 九大職業讓你玩到欲罷不能

Steam國產成人《地牢脫出2 銀月蒼狼.蘇拉爾》 與精靈弓箭手勇闖魔城

辱華又一起 《魔獸世界》實況主Asmongold語出驚人:「台灣是國家,中國是監獄」

和風恐怖經典《零~濡鴉之巫女~》10月底發售 追加「拍照模式」與新服裝