東西統一!PS5更改按鍵配置 「X鍵確定,O鍵取消」

在玩家們的期盼之下,索尼的次世代主機 PS5 終於將在下個月正式發行。近日不少日本的名人跟玩家都已經在上週末親自試玩了 PS5 主機,大部分對於主機與控制器都給予了相當優秀的評價。然而,根據日本媒體AV Watch的試玩披露,PS5將改動一個多年來不變,亞洲玩家習以為常的操作,那就是控制器上的 O 以及 X 鍵所代表的功能將會「調換」。

對於大部分亞洲或日本的玩家來說,PS 系統的 X 鍵一直以來都代表了「取消」或是「後退」等否定的意思,而 O 鍵則代表著「確定」。然而,在歐美玩家的習慣中,這兩個鍵的意義則是完全相反的。至於背後的原因,很有可能與歐美玩家喜歡用 X 來標示目的或目標有關,因而產生了不統一的現象。當亞洲玩家遊玩一些沒有在地化的歐美遊戲時,可能就會看到 X 代表確定的情況;相反的,當歐美玩家遊玩日式遊戲時,也會出現操作不習慣的情況。

然而,到了即將來臨的全新世代中,索尼似乎終於決定要徹底統一這兩種操作方式,但他們卻選擇了參照歐美玩家的習慣。不少玩家對於索尼這突如其來的決定都感到非常困惑,畢竟亞洲和歐美操作不同調已經維持了好幾個世代。根據 AV Watch 的詢問索尼互動娛樂表示,這是為了避免「玩家在遊玩來自各種不同國家的作品時,必須要不斷從系統與遊戲之間切換操作模式的情況。」

令不少玩家好奇的是,身為日本公司的索尼為何會選擇以歐美玩家的習慣當成 PS5 主機全新操作模式的標準。有網友指出,PS4目前已銷售超過一億台,其中美國佔3千多萬台,日本僅佔9百萬台,市佔甚至比 Swtich 還少。不過也有人表示,除了日本之外,周邊的亞洲國家大部分也都習慣以 O 作為確定。雖然沒有詳細的數據,但目前看來 Sony 似乎選擇與銷售數據站在一起。

有趣的是,在報導試玩的日本版 PS5 新作《Godfall》中,仍然是以 O 鍵為確定(以下影片1:07處,可順便看看次世代主機的加載速度),也就是說按鍵配置仍是由遊戲商決定, Sony 僅在系統上配合大部分遊戲的習慣,而且,就以目前 Sony 本家的3A大作來說,的確也是X鍵確定為主。

事實上PS4在後期的更新中,加入可以讓玩家自由互換O/X的功能,雖然報導中沒有提及,不過PS5應該也會加入此功能,只是目前系統默認將有所改變。另外,在這次的報導中,還有一些從未曝光的特色,像是極為安靜的散熱風扇。

PS5 將於 11 月 19 日全球上市。

參考原文:gamerantAv Watch

同類好文

創世神是你?《Minecraft》神人打造逼真山水美景 乍看幾乎真假難辨

騰訊AI宣傳片爆抄襲卡普空《虛實萬象》 學打溫情牌遭抨東施效顰

3D成人《洛夫克拉夫特行動:墮落玩偶》Steam開放試玩體驗

洗腦無國界!《人中之龍》卡拉OK滲透瑞典 當地學生上課合唱「打咩打捏」

LOL前世界冠軍Toyz大麻案150萬交保 送勒戒所觀察限制出境

冒險由你定義!Steam《連之島》一磚一瓦打造家園 舉起武器深入地下城

終於更新 百萬募資國產成人《不穿裙子的便利商店》開啟Steam頁面

【meme週記】現在是DDD勁尻12月的回合! 你今天色色了嗎?

巨鼠強森!黏土達人讓《寶可夢》地鼠卡牌實體化 下半身當然是肌情四射

開放世界狩獵新作《無形之軸》公開 前《異塵餘生》系列首席美術領軍打造

玩家在《Minecraft》做出超巨型「Oreo餅乾」 成分是46727塊混凝土

SIE資深副總企圖與未成年男孩約炮被抓包 隨即遭公司開除

《辛普森家庭》重現「天安門坦克人」諷六四 香港Disney+看不到

YOASOBI《群青》迷因好洗腦!統神、國動也難逃「啊啊啊」惡搞

LOL/艾克將推出「野火幫」造型 那個在《奧術》帥炸的男人終於來了!

跟陌生人輸贏!《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》玩家用統一密碼發起大型線上隨機對戰

成人三消《Mirror 2: Project X》Steam頁面公開 明年一月搶先體驗

粉絲團隊成功以逆向工程將《薩爾達傳說:時之笛》轉成人類可讀的C語言

Steam《恐怖的世界》睽違一年迎來大更新 受伊藤潤二跟洛式恐怖啟發的RPG

奎爺是你嗎?手遊廣告撞臉《戰神》 總監幽默回應:這款比較讚

巨錘杰西!粉絲還原《奧術》海克斯戰錘 作工精細可惜沒加農砲型態

不能太R星?Take-Two狂發商標侵權警告 《雙人成行》名稱太像也遭殃

國產彈幕射擊黃遊《末代君主》Steam搶先體驗 「貓伊光」的女僕也來一起色色

聯盟戰棋/S6.5季中棋組預告:《奧術》底城霸主希爾科確定參戰!

《科南的流亡》開發商Funcom宣布《沙丘》改編新作 是一款多人連線生存遊戲

現實抄虛擬?獨立遊戲商指控俄國軍火商槍枝設計抄襲 遭反駁有申請專利

大宇恐怖新作《女鬼橋:開魂路》Steam頁面公開 改編自台灣校園靈異傳說

密技?《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》能自由學習招式 怪力也懂絕對零度

《駭客任務:復活》將推PS5連動電玩?PSN後台遊戲宣傳圖曝光

《GTA三部曲最終版》首波更新修復超過百項BUG 下雨也可以好好開車了

火熱排行

創世神是你?《Minecraft》神人打造逼真山水美景 乍看幾乎真假難辨

騰訊AI宣傳片爆抄襲卡普空《虛實萬象》 學打溫情牌遭抨東施效顰

3D成人《洛夫克拉夫特行動:墮落玩偶》Steam開放試玩體驗

洗腦無國界!《人中之龍》卡拉OK滲透瑞典 當地學生上課合唱「打咩打捏」

LOL前世界冠軍Toyz大麻案150萬交保 送勒戒所觀察限制出境

冒險由你定義!Steam《連之島》一磚一瓦打造家園 舉起武器深入地下城

終於更新 百萬募資國產成人《不穿裙子的便利商店》開啟Steam頁面

【meme週記】現在是DDD勁尻12月的回合! 你今天色色了嗎?

邊玩邊賺?聊聊「區塊鏈遊戲」 遊戲商業模式的新革命與隱憂

聯盟戰棋/S6超詳細「海克斯效果」百科!優缺點分析、選擇時機一次搞懂

巨鼠強森!黏土達人讓《寶可夢》地鼠卡牌實體化 下半身當然是肌情四射

開放世界狩獵新作《無形之軸》公開 前《異塵餘生》系列首席美術領軍打造

玩家在《Minecraft》做出超巨型「Oreo餅乾」 成分是46727塊混凝土

SIE資深副總企圖與未成年男孩約炮被抓包 隨即遭公司開除

《辛普森家庭》重現「天安門坦克人」諷六四 香港Disney+看不到

純情系成人新作《惡作劇少爺與三女僕》 色色正太的「登dua郎」之路

YOASOBI《群青》迷因好洗腦!統神、國動也難逃「啊啊啊」惡搞

LOL/艾克將推出「野火幫」造型 那個在《奧術》帥炸的男人終於來了!

跟陌生人輸贏!《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》玩家用統一密碼發起大型線上隨機對戰

成人三消《Mirror 2: Project X》Steam頁面公開 明年一月搶先體驗

粉絲團隊成功以逆向工程將《薩爾達傳說:時之笛》轉成人類可讀的C語言

Steam《恐怖的世界》睽違一年迎來大更新 受伊藤潤二跟洛式恐怖啟發的RPG

奎爺是你嗎?手遊廣告撞臉《戰神》 總監幽默回應:這款比較讚

巨錘杰西!粉絲還原《奧術》海克斯戰錘 作工精細可惜沒加農砲型態

不能太R星?Take-Two狂發商標侵權警告 《雙人成行》名稱太像也遭殃

國產彈幕射擊黃遊《末代君主》Steam搶先體驗 「貓伊光」的女僕也來一起色色

聯盟戰棋/S6.5季中棋組預告:《奧術》底城霸主希爾科確定參戰!

Steam極度好評《工廠小鎮》規劃產線蓋自動化城市...一轉眼又天亮了!

《科南的流亡》開發商Funcom宣布《沙丘》改編新作 是一款多人連線生存遊戲

現實抄虛擬?獨立遊戲商指控俄國軍火商槍枝設計抄襲 遭反駁有申請專利