首度中文化!《美俏女劍士 ORIGIN》PS4版9月24日上市,還有在地化語音

雲豹娛樂昨(8)日宣布刀劍動作遊戲《美俏女劍士》(お姉チャンバラ)系列最新作《美俏女劍士 ORIGIN》將推出收錄中、韓、英全語音的亞洲在地化版本,PS4 版本將在 9 月 24 日上市,遊戲後續也將登上 PC(Steam)平台,預計於 10 月 14 日上架。

本作為重回刀劍動作遊戲《美俏女劍士》系列作的原點,《THE 美俏女劍士》、《THE 美俏女劍士 2》兩部作品的故事將以 FULL HD 畫質在 PS4/PC上重現。除了對相互憎恨而自相殘殺的異母姊妹之間的故事重新詮釋外,還由榎波克己老師操刀設計主要角色。另外,這次也是自 2004 年首部作品問世以來,首度對遊戲進行亞洲語言在地化。

西元 20XX 年的東京,是名為屍靈的活屍四處橫行的荒廢時代,一對同父異母的姊妹由父母分別養育長大。和父親相依為命的姊姊,在嚴格的父親鍛鍊下,每天過著只知道練習劍術的生活;和母親一起生活的妹妹,則憎恨著拋下溫柔的母親和自己,只帶著姊姊離家出走的父親。

後來,父親下落不明,形單影隻的姊姊於是運用身懷的劍術成為一位屍靈獵人,而妹妹則在深愛的母親遭不明人士殺害後,操縱起屍靈,成為一位瘋狂的復仇者。

姊姊打算找出妹妹的下落,尋回唯一的血親。而妹妹則打算運用太古流傳的祕法使母親復活,據說這種祕法需要血親的心臟……妹妹發誓要報仇的對象正是自己的姊姊。

在恩仇與陰謀翻騰著的漩渦中,一場姊妹之戰即將展開!

除了文字外,也支援英文、中文和韓文全語音!

本作的在地化版本的最大特徵在於不只是進行文本翻譯,還為了搭配快速的動作要素而支援英文、中文和韓文的全語音,讓更多玩家能毫無阻礙地享受刀劍斬擊的速度感。

更加進化的動作與系統,砍殺吧!

遊戲的攻擊動作風格將隨著劇情推進而增加,系列傳統「酷炫連段」、累積血汙進入「失控狀態」在本作通通玩得到。另外,在失控狀態下持續攻擊敵人,將進入究極的戰鬥型態「忘我」,這時的外觀將變化為有如半人半獸的姿態。

充實的DLC下載內容、首批光碟版贈送封套

《美俏女劍士 ORIGIN》準備了多樣化的DLC供玩家下載,包括新參戰的可操作角色「麗」的立刻解鎖權、能夠充分發揮角色魅力的各種追加服裝...等。

亞洲在地化版本首批光碟版將搭配集結了本作主要角色「彩」、「咲」、「麗」設計的特製封套,此為亞洲地區專屬的全新特典。此外,還將附贈彩、咲的養眼服裝和只有首批光碟版才能獲得的咲專用武器,並額外加碼贈送限定特典:付費服裝道具「彩的膠帶泳裝」3 色套組、「咲的學園泳裝」3 色套組。

《美俏女劍士 ORIGIN》PS4版本將於 9 月 24 日正式上市,光碟版/數位一般版售價為 NT$1790、數位豪華版售價為 NT$2360。PC 版本由 D3 Publisher 發行 預計在 10 月 14 日於 Steam 平台上架。

同類好文

奇蹟般的重逢!玩家購買二手3DS 沒想到竟買到自己五年前遺失的主機

Steam農曆春節特賣日期揭露 28日起買足遊戲好過年

戰爭遊戲《散兵坑》上千後勤玩家不滿戰役設定搞罷工 前線作戰出現補給荒

「女人吼貓」白貓飼主復刻迷因場景 新年照樣給你滿滿臭臉!

《寶可夢傳說 阿爾宙斯》寶可夢新型態外流 火爆獸神情恍惚惹上「大麻」煩?

動視暴雪收購案衍生迷因量產 微軟集滿無限寶石索尼剉咧等?

微軟以近700億美金正式收購動視暴雪

中國RPG新作《昭和米國物語》未發售已有山寨手遊 名稱一字不差照搬

Steam極度好評《老二較量》三周年 銅板價就能入手派對GG大亂鬥

Konami《遊戲王 Master Duel》開放下載 收錄萬種卡牌支援跨平台存檔

Steam成人三消《Mirror 2: Project X》搶先體驗現已推出

Steam戀愛模擬《愛的吸盤》正式推出 只要有愛克蘇魯姊姊也可以?

嘲諷加倍!紙藝達人手作迷因機關卡片 李奧納多竊笑、色色監獄通通立體化

《出租女友》218話「哭哭和也」迷因來襲 LOL伊澤瑞爾也難逃改圖狂飆淚

《惡靈古堡8》模組把狼人惡搞成日本皇軍 伊森秒變中國抗日神劇主角

《Ready or Not》出現「約翰希南冰淇淋」迷因惹負評 中國玩家批辱華、藏私貨

免費大逃殺新作《我的英雄學院 Ultra Rumble》公開 24人正反派個性亂鬥!

PlayStation之父不愛元宇宙 認為VR裝置只會讓虛實分離

高毒性自動射擊《吸血鬼倖存者》Steam壓倒性好評 欲罷不能的爽快掃場體驗

純愛忍者續作《NinNinDays2》1月21日登Steam 兩人同居還不夠這次要三人!

Steam像素冒險《One Dreamer》用code操縱世界 拯救失意主角還來點C#解謎

Toyz直播露面哽咽致歉 坦承涉毒、詐賭友人

Steam《教宗模擬器》體驗至高無上的職位 用信仰之力造福大眾、牽動政局

網友製作《寶可夢》FPS惡搞遊戲 槍更好用誰還需要寶貝球

《絕地求生》開發商控《Free Fire》抄襲決定開告 YT因上架遊玩影片也挨告

台灣風Cyberpunk《書記官》試玩:考驗反應的法庭打字戰 你能忠實記錄一切嗎?

好消息!微軟調降台灣Xbox Game Pass訂閱費用 降幅達3分之1

Link Start!「刀劍神域特展 2022」新光三越A9免費登入 展場內容搶先看

動作RPG《無名小卒救世界》支援線上合作 化身成會噴火的蛋蛋燃燒敵人!

LOL/求生欲點滿?提摩春節造型遭修正 手握「包子」變成「巨型蒸餃」

火熱排行

奇蹟般的重逢!玩家購買二手3DS 沒想到竟買到自己五年前遺失的主機

Steam農曆春節特賣日期揭露 28日起買足遊戲好過年

戰爭遊戲《散兵坑》上千後勤玩家不滿戰役設定搞罷工 前線作戰出現補給荒

「女人吼貓」白貓飼主復刻迷因場景 新年照樣給你滿滿臭臉!

《寶可夢傳說 阿爾宙斯》寶可夢新型態外流 火爆獸神情恍惚惹上「大麻」煩?

國產小品成人《地牢脫出2》 傻白精靈闖蕩地牢 敗北畫面大圖流出

動視暴雪收購案衍生迷因量產 微軟集滿無限寶石索尼剉咧等?

國產ARPG《Asterigos:失落迷城》試玩:開局就送六把武器 自己的套路自己發揮

微軟以近700億美金正式收購動視暴雪

中國RPG新作《昭和米國物語》未發售已有山寨手遊 名稱一字不差照搬

Steam極度好評《老二較量》三周年 銅板價就能入手派對GG大亂鬥

Konami《遊戲王 Master Duel》開放下載 收錄萬種卡牌支援跨平台存檔

Steam成人三消《Mirror 2: Project X》搶先體驗現已推出

Steam戀愛模擬《愛的吸盤》正式推出 只要有愛克蘇魯姊姊也可以?

聯盟戰棋/一直刺一直爽!12.1 偷分陣容推薦:帝王塔隆、革新泡麵頭

嘲諷加倍!紙藝達人手作迷因機關卡片 李奧納多竊笑、色色監獄通通立體化

《出租女友》218話「哭哭和也」迷因來襲 LOL伊澤瑞爾也難逃改圖狂飆淚

《惡靈古堡8》模組把狼人惡搞成日本皇軍 伊森秒變中國抗日神劇主角

《Ready or Not》出現「約翰希南冰淇淋」迷因惹負評 中國玩家批辱華、藏私貨

免費大逃殺新作《我的英雄學院 Ultra Rumble》公開 24人正反派個性亂鬥!

PlayStation之父不愛元宇宙 認為VR裝置只會讓虛實分離

高毒性自動射擊《吸血鬼倖存者》Steam壓倒性好評 欲罷不能的爽快掃場體驗

SONY或成最大輸家? 微軟天價買下動視暴雪圖的是什麼?

純愛忍者續作《NinNinDays2》1月21日登Steam 兩人同居還不夠這次要三人!

電玩翻譯二三事:《動森》的奇妙中譯 原來是因為「完全沒有畫面」?

Steam像素冒險《One Dreamer》用code操縱世界 拯救失意主角還來點C#解謎

Toyz直播露面哽咽致歉 坦承涉毒、詐賭友人

《虹彩六號:撤離禁區》心得:氣氛好動畫佳 只求上市不要馬鈴薯!

Steam《教宗模擬器》體驗至高無上的職位 用信仰之力造福大眾、牽動政局

網友製作《寶可夢》FPS惡搞遊戲 槍更好用誰還需要寶貝球