親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

首度中文化!《美俏女劍士 ORIGIN》PS4版9月24日上市,還有在地化語音

2020-09-09 15:09遊戲角落 編輯角落

雲豹娛樂昨(8)日宣布刀劍動作遊戲《美俏女劍士》(お姉チャンバラ)系列最新作《美俏女劍士 ORIGIN》將推出收錄中、韓、英全語音的亞洲在地化版本,PS4 版本將在 9 月 24 日上市,遊戲後續也將登上 PC(Steam)平台,預計於 10 月 14 日上架。

本作為重回刀劍動作遊戲《美俏女劍士》系列作的原點,《THE 美俏女劍士》、《THE 美俏女劍士 2》兩部作品的故事將以 FULL HD 畫質在 PS4/PC上重現。除了對相互憎恨而自相殘殺的異母姊妹之間的故事重新詮釋外,還由榎波克己老師操刀設計主要角色。另外,這次也是自 2004 年首部作品問世以來,首度對遊戲進行亞洲語言在地化。

西元 20XX 年的東京,是名為屍靈的活屍四處橫行的荒廢時代,一對同父異母的姊妹由父母分別養育長大。和父親相依為命的姊姊,在嚴格的父親鍛鍊下,每天過著只知道練習劍術的生活;和母親一起生活的妹妹,則憎恨著拋下溫柔的母親和自己,只帶著姊姊離家出走的父親。

後來,父親下落不明,形單影隻的姊姊於是運用身懷的劍術成為一位屍靈獵人,而妹妹則在深愛的母親遭不明人士殺害後,操縱起屍靈,成為一位瘋狂的復仇者。

姊姊打算找出妹妹的下落,尋回唯一的血親。而妹妹則打算運用太古流傳的祕法使母親復活,據說這種祕法需要血親的心臟……妹妹發誓要報仇的對象正是自己的姊姊。

在恩仇與陰謀翻騰著的漩渦中,一場姊妹之戰即將展開!

除了文字外,也支援英文、中文和韓文全語音!

本作的在地化版本的最大特徵在於不只是進行文本翻譯,還為了搭配快速的動作要素而支援英文、中文和韓文的全語音,讓更多玩家能毫無阻礙地享受刀劍斬擊的速度感。

更加進化的動作與系統,砍殺吧!

遊戲的攻擊動作風格將隨著劇情推進而增加,系列傳統「酷炫連段」、累積血汙進入「失控狀態」在本作通通玩得到。另外,在失控狀態下持續攻擊敵人,將進入究極的戰鬥型態「忘我」,這時的外觀將變化為有如半人半獸的姿態。

充實的DLC下載內容、首批光碟版贈送封套

《美俏女劍士 ORIGIN》準備了多樣化的DLC供玩家下載,包括新參戰的可操作角色「麗」的立刻解鎖權、能夠充分發揮角色魅力的各種追加服裝...等。

亞洲在地化版本首批光碟版將搭配集結了本作主要角色「彩」、「咲」、「麗」設計的特製封套,此為亞洲地區專屬的全新特典。此外,還將附贈彩、咲的養眼服裝和只有首批光碟版才能獲得的咲專用武器,並額外加碼贈送限定特典:付費服裝道具「彩的膠帶泳裝」3 色套組、「咲的學園泳裝」3 色套組。

《美俏女劍士 ORIGIN》PS4版本將於 9 月 24 日正式上市,光碟版/數位一般版售價為 NT$1790、數位豪華版售價為 NT$2360。PC 版本由 D3 Publisher 發行 預計在 10 月 14 日於 Steam 平台上架。

美俏女劍士

編輯角落

最快、最即時的遊戲消息,都能在這找到!
分享給好友加入udn

同類好文

上桌獵龍啊!《魔物獵人》桌遊募資中 短短兩天突破250萬...

官方不給就自己做 《電馭叛客2077》玩家模組讓你可以「...

Ubisoft《刺客教條》宇宙全面啟動 集結各國人才製作...

我覺得不行 Steam《Say No! More》要你學...

驗證千紙鶴傳說? 《魔物獵人 崛起》玩家正在打造1000...

GDC遊戲獎2021入圍:《黑帝斯》《最後2》《對馬戰鬼...

關卡好難不要緊 索尼申請AI專利幫助玩家自動通關

KONAMI註冊《惡魔城》《潛龍諜影崛起》新商標 是冷飯...

你累了嗎?超ㄎㄧㄤ《魔法風雲會》手遊廣告,打擊星期一症候...

足控4ni?《魔物獵人 崛起》玩家公開獵人筆記 圖鑑裡全...

Steam修正擁有超過「2萬5千款」遊戲就會當機的問題 ...

2D冒險遊戲《Residual》秋天登Steam 探索失...

第一人稱恐怖新作《In Sound Mind》公開 探索...

《符文大地傳說》第一屆世界賽9月登場!積分、季賽分數高將...

千呼萬喚始出來 樂高推「路易吉冒險主機」21日開放預購

微軟Xbox雲端遊戲登iOS、PC 今日開放beta測試

小島發大財!《總統萬歲》歡慶20週年 Steam全系列特...

無聲鈴鹿排第三!日本馬迷票選《賽馬娘》最令人難忘的真實名...

走過近20個年頭 《鬥陣特攻》遊戲總監Jeff Kapl...

遊戲審查越趨嚴格 大宇擬出清中國子公司股份及《仙劍》授...

黨先幫你把關 傳中國試行「遊戲審查評分制」,分數太低就退...

《漫威復仇者聯盟》總監回鍋老東家 頑皮狗:一起幹大事

《蔚藍Celeste》開發商公開新作《Earthblad...

不需PS PLUS!《地平線:期待黎明》即日起限時免費下...

《尼爾:人工生命 ver.1.22》追加《自動人形》服裝...

想被《惡靈古堡 8》吸血鬼夫人踩一腳?專家實測恐粉身碎骨

狂!《公主連結》簡中版慶周年 1500架無人機上海夜空曬...

《APEX英雄》手機版即將展開部分地區Beta測試

Sony緊急剎車!PS3、PS Vita商店服務持續營運

台製回合制策略《活屍戰棋》 預定5月20日登上Switc...

疑與騰訊談判破裂 亞馬遜《魔戒》改編遊戲新作告吹

前《往日不再》總監:如果你沒有原價購入遊戲,就別抱怨沒有...

替太魯閣號罹難玩家圓夢 《神魔之塔》將筆下角色造型永存遊...

不想殺也沒轍!通關《GTA5》必有726人得死,富蘭克林...

重溫經典!Steam《元素TD 2》最多8人合作、還有線...

《魔物獵人 崛起》激夯好物「全熟魚」超絕回復力 以後不上...

PS5破美史上最速銷售成績 《瑪利歐賽車8》問鼎最熱銷賽...

姆咪姆咪心酸酸 《戰鬥女子學園》6週年,公開紀念桌布免費...

玩過都說讚!《雙人成行》製作人:遊戲玩法多到能「打破世界...

大家一起受苦!《經典回歸:魔界村》宣布將登上Steam、...

火熱排行

《魔物獵人 崛起》激夯好物「全熟魚」超絕回復力 以後不上...

玩過都說讚!《雙人成行》製作人:遊戲玩法多到能「打破世界...

《尚氣》男主「黑歷史」被考古 等等我是不是在PPT上看過...

不想殺也沒轍!通關《GTA5》必有726人得死,富蘭克林...

抱怨台港都不能提 《鬥陣特攻》韓國選手直播講「想賺中國錢...

中國網易手遊「自創精靈語」 等等這不就是「注音文」嗎?

不需PS PLUS!《地平線:期待黎明》即日起限時免費下...

CD Projekt執行長:《電馭叛客2077》一定會修...

替太魯閣號罹難玩家圓夢 《神魔之塔》將筆下角色造型永存遊...

前《往日不再》總監:如果你沒有原價購入遊戲,就別抱怨沒有...

想被《惡靈古堡 8》吸血鬼夫人踩一腳?專家實測恐粉身碎骨

足控4ni?《魔物獵人 崛起》玩家公開獵人筆記 圖鑑裡全...

紳士向/《田舎の性活》的鄉下黑肉堂妹登上Steam了

國產成人戀愛《Together BnB》本週Steam搶...

驗證千紙鶴傳說? 《魔物獵人 崛起》玩家正在打造1000...

遊戲太短錯了嗎?開發商抱怨玩家「給好評卻退款」 引熱議

Steam修正擁有超過「2萬5千款」遊戲就會當機的問題 ...

重溫經典!Steam《元素TD 2》最多8人合作、還有線...

吉卜力風奇幻RPG手遊《二之國:交錯世界》事前預約展開 ...

Alicesoft成人新作《多娜多娜 一起幹壞事吧》中文...

《尼爾:人工生命 ver.1.22》追加《自動人形》服裝...

網路不穩、設備不足...巴西貧民窟的電競少年們衝破障礙只...

2D動作《失落遺蹟》5月登Steam 失憶少女闖盪人外...

「PS5主機」16號中午12點線上搶購 販售通路連結整理...

狂!《公主連結》簡中版慶周年 1500架無人機上海夜空曬...

紳士向/NTR好評作《夏色泡影》Steam正式推出,支援...

無聲鈴鹿排第三!日本馬迷票選《賽馬娘》最令人難忘的真實名...

史上第一次!現代戰車將進駐《戰車世界》戰場 預定4月27...

姆咪姆咪心酸酸 《戰鬥女子學園》6週年,公開紀念桌布免費...

呼籲重視隱私問題 藝術家製作了一顆人眼攝影機「Eyeca...

限時百元有找!初代《仙劍奇俠傳》Steam發售 可自由選...

大家一起受苦!《經典回歸:魔界村》宣布將登上Steam、...

日人妻怒售出軌丈夫「遊戲王卡」 競標價已飆破800萬日元

PS5破美史上最速銷售成績 《瑪利歐賽車8》問鼎最熱銷賽...

千呼萬喚始出來 樂高推「路易吉冒險主機」21日開放預購

三十年經典再現!Konami公開《月風魔傳》全新續作 5...

聽到了?《尼爾:自動人形》Steam版睽違4年終於要有更...

台製回合制策略《活屍戰棋》 預定5月20日登上Switc...

《魔物獵人 崛起》熔岩洞「挖礦」時薪上看百萬?村長我不想...

未上先轟動 國產成人遊戲《獸人按摩店》「黑哈比」要實體化...

留言