親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

調查:「簡體中文」成Steam最多人使用語言,首度超越英語

2020-01-11 09:17遊戲角落 KYLAT

根據 Valve 為旗下平台 Steam 的用戶們於 2019 年 12 月所展開的硬體軟體調查,「簡體中文」已經成為了 Steam 平台使用者最多的語言。

高達 9000 萬位 Steam 平台活躍用戶每個月幾乎都能夠獲得參加這類基本問卷調查的機會,而 Valve 也會藉此統計旗下用戶所使用的 CPU、顯示卡等硬體環境。除了硬體之外,這份問卷也會統計使用者在 Steam 客戶端所使用的語言,到 2019 年 12 月之前,英文一直以來都是佔有率最高的語言,通常都會占總調查用戶的 30 到 40%。

但到了 2019 年 12 月,簡體中文卻成為了 Steam 調查結果中佔有率最高的文字語言。根據最新的調查結果,使用簡體中文的用戶佔了全球調查用戶的 37.8%,比上個月還要高出了足足 14.4% 之多。另一方面,英文的佔有率則為 30.4%。

如果這次的數據準確的話,那這似乎是 Steam 平台的調查中有史以來頭一次出現簡體中文佔有率超過英文的結果。

Steam 並不會要求所有用戶都必須接受這份問卷調查,而統計方式也並不一定能夠代表所有的用戶。在 2018 年 4 月,Valve 修正一個出現在統計方式中長達一年之久的問題。一般來說,這份問卷每年都會固定發送給部分的 Steam 用戶,但歸功於亞洲網咖中的電腦管理,Valve 發現了統計方式中的一個漏洞。簡單來說,亞洲地區網咖中設置的電腦能夠大量重複填寫問卷,導致數據不準確的情況。

可想而知的,這對於數據的準確性帶來了重大的問題。因為 Steam 的硬體調查問卷是 PC 遊戲市場中最龐大的調查之一,也會統計 Steam 用戶所使用的 CPU 廠牌是 Intel 或是 AMD,其結果通常都能顯示出各廠牌大致上的市佔率。但 AMD 的總經理 Scott Herkelman 也常常出面強調 Steam 的硬體調查並不一定能夠代表真正的市場比例,因為 Valve 在統計方式上存在著漏洞。

雖然其他華人居住的國家也有簡體中文使用者,但不可否認中國才是全世界最龐大的遊戲市場。但在此同時,這也是個相當複雜又難以理解的市場。尤其是中國政府對於境內遊戲內容的刪減管理,也必須要了解 Steam 在中國的發展狀況。

因此,類似的漏洞可能也是導致這次調查結果的原因之一。在 2018 年內,使用簡體中文的用戶數在調查結果中通常都是第二名,佔了總調查用戶的 20 到 30%。值得一提的是,在 2017 年 7 月到 2018 年 4 月之間也曾經出現過簡體中文成為佔有率第一的情況,而就在當時,Valve 也發現了重複統計的漏洞。

然而,如果 2019 年 12 月的調查結果真的準確的話,那似乎確實能夠顯現出中國玩家在 Steam 中的確出現了顯著的成長。市場分析師 Daniel Ahmad 在 2018 年曾經表示過 Steam 平台的中國用戶已經成長到 3000 萬人。

會讓大量中國玩家湧入 Steam 的原因,絕對與中國政府對於遊戲越來越嚴格的限制和刪減拖不了關係,雖然所有想要在中國境內上市的遊戲都必須先獲得中國政府的發行許可,但 Steam 卻成為了一個躲過中國防火牆的神祕漏洞。在過去四年之內,中國玩家都能夠順利在 Steam 平台上玩到沒有遭到政府刪減或是限制的遊戲作品。

其中人氣最高的遊戲之一,絕對就是《絕地求生》。這款大逃殺遊戲在 2017 年上市後於中國颳起了一股旋風。到了 2018 年 6 月,《絕地求生》在全球售出了 5000 萬套,而根據 Steam Spy 網站的統計,其中有 50% 的玩家是來自中國。

除此之外,玩家們也越來越常在遊戲銷售榜上看到來自中國的遊戲作品,其中甚至包含了一些只支援中文的遊戲,像是《太吾繪卷》就是一例。而今年年初推出的《部落與彎刀》也成為了平台上一款相當暢銷的作品,在上市短短一周內就售出了 50 萬套。所以無論 Steam 這次調查的數據準確與否,似乎都無法否認中國玩家數量在 Steam 平台中的成長,至於中國政府在未來是否將會針對 Steam 採取相關的限制或禁令,目前就不得而知了。

參考原文:PCgamer

Steamvalve

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

狂銷熱賣!《Fall Guys》上市首月大賺54億,打破...

《公主連結R》X《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》活動展...

回鍋囉《惡靈勢力2》大型改版上線,周末免費還有限時特價3...

《尼爾:人工生命 ver.1.22474487139.....

前來報到!亞馬遜公開雲遊戲服務「Luna」 Ubisof...

MMORPG結合大逃殺 網石《A3:STILL ALIV...

《Among Us 2》不做了!開發團隊將全力加強《Am...

沒得玩!Epic Games宣布回收中國區帳號免費領取的...

《Fall Guys》官方推特公開糖豆人設定 糖衣裡的「...

前暴雪總裁成立新公司「Dreamhaven」 包括多名暴...

死亡回歸啟動!《Re:從零開始的異世界生活-INFINI...

微軟的大灑幣還沒結束,執行長考慮未來還會買更多遊戲開發商

避免觀感不佳 頑皮狗將「爆發日」改成「最後生還者日」,同...

Konami又推移植舊作?《潛龍諜影》《惡魔城》等多款P...

《傳說對決》四歲啦!新英雄「夜姬」狂暴降臨、全新賽季玩法...

微軟買下Bethesda,狂熱粉求Sony收購Konam...

更新10年的成人向碧姬Flash遊戲,正式收到任天堂版權...

暴雪嘉年華線上版「BlizzConline」將於2021...

微軟以75億美金收購Bethesda母公司ZeniMax...

《電馭叛客2077》的主線會較短,因為許多人抱怨《巫師3...

《Among Us》團隊正在討論讓2代登上主機平台,搭配...

Steam壓倒性好評《Hades》銷量破百萬,官方感謝7...

台北大空襲團隊推桌遊新作《人生》 與「消極男子」一起打造...

台灣成人手遊《天下布魔》公開,由《落櫻散華抄》製作人帶領...

NS《魔物獵人 崛起》台灣與全球同步發售,獨家特典將於日...

SIE執行長證實:PS5不會支援PS3以下遊戲

怕起爭議?華納兄弟遊戲澄清新作《霍格華茲的遺產》JK羅...

超好評動作砍殺《Hades》1.0正式版上市!終於可以見...

哭啊!PS5光碟版預購光速秒殺網路一片哀嚎,21號還能搶...

PS5台灣售價12980、15980元,9月18日起預購...

PS5《戰神》續作宣傳詞一年前就現蹤跡?製作人這彩蛋超會...

SIE執行長表示PS4還可再戰四年,並保證PS5可兼容9...

氣氣氣!PS5發表會直播中Twitch居然突然插播廣告

《地平線2》《漫威蜘蛛人邁爾斯》都將推出PS4版本,並可...

PS5價格、上市日期終於公開!還有《FF16》《戰神》《...

拜託給我更多!PS5線上發佈會17號凌晨直播 將發表最新...

伊藤潤二談參與沉默之丘《P.T.》往事,表示有機會仍有意...

《Fall Guys》新增隨機「巨槌」想在水漲爬高過關又...

T2執行長為《NBA 2K21》次世代版調漲價格辯護 「...

《對馬戰鬼》製作人:當初決定做日本歷史背景的遊戲時,其實...

火熱排行

更新10年的成人向碧姬Flash遊戲,正式收到任天堂版權...

【meme週記】長貓「伸長子」長到天堂了,一代動物迷因傳...

Steam壓倒性好評《Hades》銷量破百萬,官方感謝7...

超好評動作砍殺《Hades》1.0正式版上市!終於可以見...

哭啊!PS5光碟版預購光速秒殺網路一片哀嚎,21號還能搶...

台灣成人手遊《天下布魔》公開,由《落櫻散華抄》製作人帶領...

吉卜力公開400張官方劇照免費下載 每一張都超值得收藏!

《Fall Guys》官方推特公開糖豆人設定 糖衣裡的「...

氣氣氣!PS5發表會直播中Twitch居然突然插播廣告

PS5台灣售價12980、15980元,9月18日起預購...

吉卜力劇照變迷因素材!「#第一屆推特吉卜力大喜利大賽」你...

即時制狼人殺《Among Us》同上人數破150萬 一...

前暴雪總裁成立新公司「Dreamhaven」 包括多名暴...

NS《魔物獵人 崛起》台灣與全球同步發售,獨家特典將於日...

沒得玩!Epic Games宣布回收中國區帳號免費領取的...

SIE執行長證實:PS5不會支援PS3以下遊戲

LOL/新英雄「煞蜜拉」W技能動畫掀熱議 開槍把傷害通通...

LOL/新英雄「煞蜜拉」隱藏招式「金錢攻擊」嘲諷敵人還能...

人氣驚悚漫畫《整容液》改編電影今上映,變成女神需要多少代...

微軟買下Bethesda,狂熱粉求Sony收購Konam...

避免觀感不佳 頑皮狗將「爆發日」改成「最後生還者日」,同...

《英雄聯盟》 2020世界大賽9月25日開打,參賽隊伍、...

死亡回歸啟動!《Re:從零開始的異世界生活-INFINI...

獎勵民眾出來投票 山繆傑克森用15種語言罵髒話給你聽

聯盟戰棋/第四季「命運」勢力職業搶先看:五費「角頭老大」...

微軟的大灑幣還沒結束,執行長考慮未來還會買更多遊戲開發商

Konami又推移植舊作?《潛龍諜影》《惡魔城》等多款P...

怕起爭議?華納兄弟遊戲澄清新作《霍格華茲的遺產》JK羅...

LOL S10世界賽/入圍賽Day1 PSG擊敗中國戰隊...

《Among Us》團隊正在討論讓2代登上主機平台,搭配...

一看就懂!蘋果發表會6大重點新品與服務

回鍋囉《惡靈勢力2》大型改版上線,周末免費還有限時特價3...

LOL/Faker確定缺席世界賽 LCK區域資格賽Gen...

PS5《戰神》續作宣傳詞一年前就現蹤跡?製作人這彩蛋超會...

《電馭叛客2077》的主線會較短,因為許多人抱怨《巫師3...

SIE執行長表示PS4還可再戰四年,並保證PS5可兼容9...

《聯盟戰棋》第四季棋組「命運」公開!限界突破「四星棋」首...

PS5價格、上市日期終於公開!還有《FF16》《戰神》《...

《對馬戰鬼》製作人:當初決定做日本歷史背景的遊戲時,其實...

《Among Us 2》不做了!開發團隊將全力加強《Am...

留言