調查:「簡體中文」成Steam最多人使用語言,首度超越英語

根據 Valve 為旗下平台 Steam 的用戶們於 2019 年 12 月所展開的硬體軟體調查,「簡體中文」已經成為了 Steam 平台使用者最多的語言。

高達 9000 萬位 Steam 平台活躍用戶每個月幾乎都能夠獲得參加這類基本問卷調查的機會,而 Valve 也會藉此統計旗下用戶所使用的 CPU、顯示卡等硬體環境。除了硬體之外,這份問卷也會統計使用者在 Steam 客戶端所使用的語言,到 2019 年 12 月之前,英文一直以來都是佔有率最高的語言,通常都會占總調查用戶的 30 到 40%。

但到了 2019 年 12 月,簡體中文卻成為了 Steam 調查結果中佔有率最高的文字語言。根據最新的調查結果,使用簡體中文的用戶佔了全球調查用戶的 37.8%,比上個月還要高出了足足 14.4% 之多。另一方面,英文的佔有率則為 30.4%。

如果這次的數據準確的話,那這似乎是 Steam 平台的調查中有史以來頭一次出現簡體中文佔有率超過英文的結果。

Steam 並不會要求所有用戶都必須接受這份問卷調查,而統計方式也並不一定能夠代表所有的用戶。在 2018 年 4 月,Valve 修正一個出現在統計方式中長達一年之久的問題。一般來說,這份問卷每年都會固定發送給部分的 Steam 用戶,但歸功於亞洲網咖中的電腦管理,Valve 發現了統計方式中的一個漏洞。簡單來說,亞洲地區網咖中設置的電腦能夠大量重複填寫問卷,導致數據不準確的情況。

可想而知的,這對於數據的準確性帶來了重大的問題。因為 Steam 的硬體調查問卷是 PC 遊戲市場中最龐大的調查之一,也會統計 Steam 用戶所使用的 CPU 廠牌是 Intel 或是 AMD,其結果通常都能顯示出各廠牌大致上的市佔率。但 AMD 的總經理 Scott Herkelman 也常常出面強調 Steam 的硬體調查並不一定能夠代表真正的市場比例,因為 Valve 在統計方式上存在著漏洞。

雖然其他華人居住的國家也有簡體中文使用者,但不可否認中國才是全世界最龐大的遊戲市場。但在此同時,這也是個相當複雜又難以理解的市場。尤其是中國政府對於境內遊戲內容的刪減管理,也必須要了解 Steam 在中國的發展狀況。

因此,類似的漏洞可能也是導致這次調查結果的原因之一。在 2018 年內,使用簡體中文的用戶數在調查結果中通常都是第二名,佔了總調查用戶的 20 到 30%。值得一提的是,在 2017 年 7 月到 2018 年 4 月之間也曾經出現過簡體中文成為佔有率第一的情況,而就在當時,Valve 也發現了重複統計的漏洞。

然而,如果 2019 年 12 月的調查結果真的準確的話,那似乎確實能夠顯現出中國玩家在 Steam 中的確出現了顯著的成長。市場分析師 Daniel Ahmad 在 2018 年曾經表示過 Steam 平台的中國用戶已經成長到 3000 萬人。

會讓大量中國玩家湧入 Steam 的原因,絕對與中國政府對於遊戲越來越嚴格的限制和刪減拖不了關係,雖然所有想要在中國境內上市的遊戲都必須先獲得中國政府的發行許可,但 Steam 卻成為了一個躲過中國防火牆的神祕漏洞。在過去四年之內,中國玩家都能夠順利在 Steam 平台上玩到沒有遭到政府刪減或是限制的遊戲作品。

其中人氣最高的遊戲之一,絕對就是《絕地求生》。這款大逃殺遊戲在 2017 年上市後於中國颳起了一股旋風。到了 2018 年 6 月,《絕地求生》在全球售出了 5000 萬套,而根據 Steam Spy 網站的統計,其中有 50% 的玩家是來自中國。

除此之外,玩家們也越來越常在遊戲銷售榜上看到來自中國的遊戲作品,其中甚至包含了一些只支援中文的遊戲,像是《太吾繪卷》就是一例。而今年年初推出的《部落與彎刀》也成為了平台上一款相當暢銷的作品,在上市短短一周內就售出了 50 萬套。所以無論 Steam 這次調查的數據準確與否,似乎都無法否認中國玩家數量在 Steam 平台中的成長,至於中國政府在未來是否將會針對 Steam 採取相關的限制或禁令,目前就不得而知了。

參考原文:PCgamer

同類好文

台灣團隊用《Minecraft》打造「大陰博物館」 探索子宮內部的奧秘

Pixel 6 Pro、Pixel 6價差8000有何不同?規格差異圖表報你知

LOL S11世界賽/為何PSG不打主堡去追人?原來是對手全頻喊「不要G」

我要打十個!《曠野之息》玩家一口氣單挑守護者、人馬、獨眼巨人

你領到了嗎?《寶可夢 劍/盾》異色神獸序號發放活動惹怒玩家

犯眾怒!《黎明死線》授權推出針頭鬼NFT商品掀起玩家反對聲浪

3D成人《Subverse》10月底迎來首次重大更新 未來目標3至4個月更新一次

受性騷醜聞影響 《鬥陣特攻》麥卡利更名為「Cassidy」

《PayDay3》場景搬至數位時代紐約 初代4名團員原班人馬回歸!

迷因成真!西施惠跟Doomguy《大亂鬥》中相見歡 《毀滅戰士》官方還發推慶祝

免費美少女對戰《格鬥妖精傳說》登Steam 全角色都可以無限連段成話題

特務P!《Minecraft》出現新鴨嘴獸泰瑞模組 馴服收編還能採牠的毒液

傑克失寵?《動物森友會》2.0新島民Shino成新歡 二創、迷因樣樣來

Steam《密室逃脫模擬器》東翻西找破解謎題 不只單人玩還能靠朋友!

YouTube揭曉「作弊行為」 觀看偷灌水、留言假互動影片不會被推薦!

克勞德4ni?神人用「破壞劍」玩《FF7 重製版》劈砍格擋人機合一

LOL S11世界賽/PSG語音曝光塔隆打野帶傳送真相!Kaiwing:信我一把

暴雪解釋《暗黑2:獄火重生》頻斷線的原因 原來是現代玩家「太會玩」

圖戰好幫手!網友製作「色色柴犬卡冊」收錄百張卡牌隨抽即決鬥

調查揭至少6成美國青少年玩遊戲曾被謾罵騷擾 《特戰英豪》情況最嚴重

Logitech G x《英雄聯盟》珍藏版聯名系列 11/4台灣限量開賣

《聯盟戰棋》S6約德爾之王維迦!三星技能超浮誇 天降「99隻怒角羊」

首例破獲!業者破解《動森》等百款Switch遊戲販賣 兩年海削千萬

紳士理想國!成人遊戲平台工口R18上線

Valve公開Steam萬聖、秋、冬季特賣日期 最快本週就要對不起錢錢

《俠盜獵車手三部曲 最終版》實機預告出爐 11月11日上市支援繁中

《艾爾登法環》實機演示流出 一窺開放世界環境與跳躍動作

精緻像素成人《田舎の性活+外出篇》開發中 鄉下黑肉堂妹這次可以帶出場了

鍾愛咕咕鴨!《魔物獵人 崛起》玩家做千把摺紙斬擊斧還不夠 這回強化1000把

《聯盟戰棋》雙人模式玩法公開!共享生命、還能去夥伴場上友情幫打

火熱排行

台灣團隊用《Minecraft》打造「大陰博物館」 探索子宮內部的奧秘

Pixel 6 Pro、Pixel 6價差8000有何不同?規格差異圖表報你知

LOL S11世界賽/為何PSG不打主堡去追人?原來是對手全頻喊「不要G」

我要打十個!《曠野之息》玩家一口氣單挑守護者、人馬、獨眼巨人

你領到了嗎?《寶可夢 劍/盾》異色神獸序號發放活動惹怒玩家

犯眾怒!《黎明死線》授權推出針頭鬼NFT商品掀起玩家反對聲浪

3D成人《Subverse》10月底迎來首次重大更新 未來目標3至4個月更新一次

受性騷醜聞影響 《鬥陣特攻》麥卡利更名為「Cassidy」

《PayDay3》場景搬至數位時代紐約 初代4名團員原班人馬回歸!

迷因成真!西施惠跟Doomguy《大亂鬥》中相見歡 《毀滅戰士》官方還發推慶祝

免費美少女對戰《格鬥妖精傳說》登Steam 全角色都可以無限連段成話題

《哈利波特:魔法覺醒》10000分殿堂牌組分享:孚立維迴響流完全解析

簡直把帽子焊死在頭上! 黃遊新作《傭兵團NTR》挑戰你對NTR的認知極限

Steam極度好評《風信樓》青樓紅牌不只會才藝 還得殺人於無形之間!

特務P!《Minecraft》出現新鴨嘴獸泰瑞模組 馴服收編還能採牠的毒液

傑克失寵?《動物森友會》2.0新島民Shino成新歡 二創、迷因樣樣來

聯盟戰棋/11.19季末衝分終極懶人包:九大吃雞陣容 營運&出裝報你知

Steam《密室逃脫模擬器》東翻西找破解謎題 不只單人玩還能靠朋友!

YouTube揭曉「作弊行為」 觀看偷灌水、留言假互動影片不會被推薦!

克勞德4ni?神人用「破壞劍」玩《FF7 重製版》劈砍格擋人機合一

LOL S11世界賽/PSG語音曝光塔隆打野帶傳送真相!Kaiwing:信我一把

暴雪解釋《暗黑2:獄火重生》頻斷線的原因 原來是現代玩家「太會玩」

圖戰好幫手!網友製作「色色柴犬卡冊」收錄百張卡牌隨抽即決鬥

調查揭至少6成美國青少年玩遊戲曾被謾罵騷擾 《特戰英豪》情況最嚴重

Logitech G x《英雄聯盟》珍藏版聯名系列 11/4台灣限量開賣

《聯盟戰棋》S6約德爾之王維迦!三星技能超浮誇 天降「99隻怒角羊」

首例破獲!業者破解《動森》等百款Switch遊戲販賣 兩年海削千萬

紳士理想國!成人遊戲平台工口R18上線

Valve公開Steam萬聖、秋、冬季特賣日期 最快本週就要對不起錢錢

《俠盜獵車手三部曲 最終版》實機預告出爐 11月11日上市支援繁中