親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中國玩家未來還玩得到Steam國際版嗎?Valve:無法掌控外界因素

2019-08-22 20:24遊戲角落 M.L

Valve與在中國的合作夥伴「完美世界」打破一年來的沉默,近日於上海舉行記者會,向大眾介紹了中國版Steam「蒸汽平台」的最新消息。完美世界在記者會上表示,蒸汽平台將會與國際板Steam相互獨立,不過仍會包含像是Dota2這類的熱門遊戲。

其實Steam平台早已在中國風行許久,許多人擔心如果蒸汽平台上市,原本國際版Steam會不會在中國遭到封鎖。Valve業務開發團隊的Powers接受了外媒Eurogamer的訪談,說明有關於蒸汽平台以及國際板Steam之間的一些問題。

Q:Steam目前不需要VPN跳板即能在中國使用,我昨天還買了遊戲來玩。那麼為什麽會設置「蒸汽平台」呢?

A:蒸汽平台對中國用戶來說會是更好的體驗,它擁有本地伺服器以及在地化的內容。兩者的不同之處在於這是針對中國玩家的服務,而不像現在的中國玩家雖然能用Steam,但是是連到中國之外的地方。

Q:所以這個「蒸汽平台」計畫是Valve的決策嗎?

A:我不確定這個是從誰先開始的,我們和完美世界合作了很長一段時間,也和他們一起推出《DOTA》和《CS:GO》。我認為某種意義上來說,我們雙方共同探討「要是Steam在中國會變成什麽樣子」已經有好一段時間了。

Q:中國對於中國玩家適合什麼樣的遊戲內容有一套相關的規範,這是推動蒸汽平台產生的動力之一嗎?

A:是的。我們希望中國玩家玩到遊戲的過程是順暢舒適的。像是伺服器架設在中國,這樣下載遊戲也更快了,這對提高生活品質是顯著的影響。

Q:目前在中國無法使用Steam的社群相關功能,蒸汽平台會有任何形式的社群或討論區功能嗎?

A:我認為這是我們的長程目標,希望能夠實現。

關於「審查(curation)」這個話題,一直以來你們的態度都是合法就好,那麼中國的蒸汽平台在審查上會採取不一樣的作法嗎?

A:這裡很顯然是一個不同的市場。我們在全球運作Steam的方式,真的就只是開發者來到這註冊然後上架遊戲而已,不過在這裡你就無法這麼做。所以我們正在完善這個流程,並且盡可能讓平台上能有更多遊戲。其實這只是一個小限制而已啦!換句話說就是稍微多審查一些。

那麼你們在這樣的市場當中是否學習到一些經驗呢?會在西方市場中應用這些方法嗎?

A:我認為觀察市場的反饋很有趣。出於種種因素,其實Steam(非蒸汽平台)也是會進行審查的,而多年來我們致力於改善這個狀況。我們會想要看看消費者的反應,如果我們觀察到市場的趨勢中,平台需要更加地開放,那麼我們肯定會將這樣的反饋納入考量的。

Q:有些人也預期部分的公司開始進行某種程度的「自我審查(self-regulate)」。像是騰訊在政府提出管制之前,就已經對旗下遊戲實施「防沉迷機制」。你們也會有像是「自我審查」的部分嗎?

A:這裡有一些必須遵循的政策和法律,我們會遵守這些規範。

Q:所以這是一種比較被動的「地方法律怎麼樣,我們就怎麼樣」的態度嗎?

A:對。

Q:好的,剛剛提到蒸汽平台將是一個需要面臨審查的平台,那麼它整體會呈現什麽樣貌呢?像是視覺上有沒有不同?

A:有的,不過現階段不能透露太多。我們很快就會在適當的時機發布更多關於「蒸汽平台」的資訊。不過在進行內部測試時,我們已經體驗到很多很棒的設計。

Q:好的,那麼換個話題。你們的競爭對手Epic Games store,過去因為騰訊持有部分股份以及平台的「安全疑慮」,使得讓一些有「反中情緒」的民眾抱持負面觀感。不論合理於否,你會不會擔心Steam因為「蒸汽平台」遵守地區所有規範,並且和中國密切合作,被貼上類似標籤?

A:對我來說,我並不適合評論其他的平台。蒸汽平台的推出,我們預期大家的回應會是正面的。而如你之前所說,我們有很多中國用戶本身就已經是Steam用戶,我們正傾盡全力為他們提供最好的體驗,像是付款方式和下載速度以及其他在地化內容。總之,我們專注在為這裡的用戶提供最好的服務,並不會受到任何其他的議題所影響。

Q:蒸汽平台會有獨占發行的遊戲嗎?

A:不,我們本來就不是走獨佔路線的,我們認為遊戲就是越多平台越好,在蒸汽平台也是一樣的。

Q:過去已經有很多中國玩家在使用Steam,那麼在蒸汽平台上線後,我的遊戲庫還會維持原樣嗎?如果我玩了一款遊戲超過100小時,這些存檔能轉移嗎?

A:我們的目標是確保你的遊戲庫、資料、存檔都保持原樣,不會失去任何東西。

Q:如果我在Steam擁有一款沒有在蒸汽平台上架的遊戲,到時候會怎麼樣呢?

A:原來的Steam不會有任何變動。

Q:所以Steam仍然可以在中國使用?

A:原來的Steam不會有任何變動。

Q:好吧,那會不會有什麼外界因素讓Steam無法繼續在中國使用了?

A:我說,任何事情都有可能。總是會有些外部原因是你無法掌控的。但我們目前的規劃是Steam就如同現在一樣不會改變。

原文參考:valve-talks-steam-china-curation-exclusivity?fbclid=IwAR0EMl9cfYHSxhhwnFmkORpvR59alYB_2w7CpPBQY8D2bEkg8jFJG6hRwgA" target="_blank">eurogamer

Steamvalve

M.L

戶內玩遊戲,戶外玩跑酷。人生最大願望就是一直玩!
分享給好友加入udn

同類好文

國產一人開發《最後指令》開放免費試玩 意外精緻的貪食蛇與...

興奮嗎?寶可夢宣布全新動作RPG《寶可夢傳說 阿爾宙斯》...

這你敢信!3月PS Plus免費遊戲有《Final Fa...

CDPR遭駭客破壞比想像中嚴重? 據傳員工數週無法遠端工...

Square Enix合作射擊《Outriders》試玩...

《怪物彈珠》X 高橋留美子《Rumic World》動畫...

PS動作冒險新作《奇納:靈魂之橋》公開全新預告 預計8月...

多位遊戲開發者離職後...SIE確認日本工作室將全面改組

《佛萊迪的五夜驚魂:安全漏洞》公開實機遊玩影片 盯得你心...

報導稱《闇龍紀元4》受《冒險聖歌》暴死影響 將取消多人轉...

《戰國無雙5》確定6月發售 全新面貌的「墨繪風」角色、奧...

《FF7》曝光兩款新手遊 大逃殺與收錄系列外傳的單機重製...

功夫動作遊戲《Sifu》今年問世!年輕人為了復仇這次會講...

女忍尤菲參上!《FF7重製版 Intergrade》新篇...

《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》NS正式發售!同步推出擴...

《血源詛咒》製作人山際眞晃宣布離開日本索尼互動娛樂

動作Roguelite《無間冥寺》1.0版正式推出 St...

睽違18年!《R-TYPE FINAL 2》系列新作4月...

亨利卡維爾將參與《質量效應》IP作品? IG貼文現端倪

面對現實吧!另類校園青春RPG《卡里古拉 2》繁中版秋季...

源自夢幻模擬戰的SRPG《眼中的世界》 獨立團隊「MAK...

《Another Eden》國際版將在春季於Steam發...

不用等了!《冒險聖歌》終止翻新計畫 資源將投入《闇龍紀元...

尚未從駭客攻擊中恢復 《電馭叛客2077》1.2版大型更...

Cygames《彈射世界》繁中版搶先體驗本週開跑 北高...

30人同場競技!Moba大逃殺《Royal Crown》...

《星露谷物語》桌遊正式上市! 原作者共同開發,完整還原遊...

芝加哥劫車案頻傳 美議員擬修法當地禁售《俠盜獵車手》等暴...

Riot公布《特戰英豪》顛覆者計畫 打造為女性、多元性別...

真的成真了!Riot證實《英雄聯盟》世界觀MMORPG開...

國產一人開發恐怖解謎《青鳥樂園》 本土聲優合作募資問卷調...

「State of Play」週五清晨登場!將釋出10款...

SIE證實將有更多第一方作品登上PC,《往日不再》今年春...

PS5變KFConsole? 外媒實測副廠「散熱風扇」反...

玩家自製《Minecraft》模組 可以在麥塊中的麥塊中...

《毀滅戰士 永恆》總監曾考慮過女版「Doom Slaye...

喵~歡慶「2/22 貓之日」玩家們一起進遊戲內盡情吸貓擼...

用生命作畫!繪師玩《戰地風雲》不拚槍反在街頭塗鴉「好男人...

你玩了嗎?網友自製「統神端火鍋」小遊戲 夯到連統神本人都...

德州因暴風雪大停電 EA、Gearbox等遊戲開發商也...

火熱排行

你玩了嗎?網友自製「統神端火鍋」小遊戲 夯到連統神本人都...

玩家自製《Minecraft》模組 可以在麥塊中的麥塊中...

快戴上耳機!NASA毅力號首度傳回「火星的聲音」

真的成真了!Riot證實《英雄聯盟》世界觀MMORPG開...

用生命作畫!繪師玩《戰地風雲》不拚槍反在街頭塗鴉「好男人...

PS5變KFConsole? 外媒實測副廠「散熱風扇」反...

BZ 21/《暗黑破壞神2:獄火重生》團隊解答開發祕辛 ...

【meme週記】台版瑞克搖!從統神端火鍋到白冰冰泡湯,你...

這你敢信!3月PS Plus免費遊戲有《Final Fa...

女忍尤菲參上!《FF7重製版 Intergrade》新篇...

2D動作砍殺《Blasphemous》推《血咒之城》合作...

動作Roguelite《無間冥寺》1.0版正式推出 St...

紳士向/國產成人新作《Cat'sKiss 貓研社》 與變...

任天堂社長不認同盲目收購遊戲工作室 該作法也不會因此提高...

不用等了!《冒險聖歌》終止翻新計畫 資源將投入《闇龍紀元...

30人同場競技!Moba大逃殺《Royal Crown》...

鱷魚大戰狗頭《符文大地傳說》釋出最新預告片 半神兄弟在遺...

《佛萊迪的五夜驚魂:安全漏洞》公開實機遊玩影片 盯得你心...

《牧場物語 橄欖鎮與希望的大地》NS正式發售!同步推出擴...

《毀滅戰士 永恆》總監曾考慮過女版「Doom Slaye...

CDPR遭駭客破壞比想像中嚴重? 據傳員工數週無法遠端工...

Switch新作《蠟筆小新 我與博士的暑假》和野原一家體...

BZ 21/《爐石戰記》全面翻新不怕無法負荷 團隊表示人...

報導指全球晶片短缺 恐影響PS5供貨

鼻血噴爆!Sneaky這次扮斯卡哈兔女郎 又讓廣大網友陷...

動作射擊RPG《炸裂樹莓漿》誓言向神復仇的單臂少女在地下...

芝加哥劫車案頻傳 美議員擬修法當地禁售《俠盜獵車手》等暴...

迷因梗圖實體化!國外玩具商推出筋肉柴犬、小廢狗造型公仔

多位遊戲開發者離職後...SIE確認日本工作室將全面改組

無傷100%通關《曠野之息》後… 實況主又用「腳」擊敗四...

《蜘蛛人3》副標確認「No Way Home」 怕暴雷導...

LOL/PCS正式開賽!丁特戰隊「Beyond Gami...

睽違18年!《R-TYPE FINAL 2》系列新作4月...

喵~歡慶「2/22 貓之日」玩家們一起進遊戲內盡情吸貓擼...

Square Enix合作射擊《Outriders》試玩...

BZ 21/《暗黑破壞神4》公開新職業「俠盜」角色流派隨...

興奮嗎?寶可夢宣布全新動作RPG《寶可夢傳說 阿爾宙斯》...

用臉頰放「電」!日網友手作《寶可夢》皮丘無線充電座 太可...

經典迷因「彩虹貓」十歲了! 原創以加密藝術品方式賣得 3...

BZ 21/《鬥陣特攻2》開幕缺席 幕後影片揭露新英雄畫...

留言