親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中國玩家未來還玩得到Steam國際版嗎?Valve:無法掌控外界因素

2019-08-22 20:24遊戲角落 M.L

Valve與在中國的合作夥伴「完美世界」打破一年來的沉默,近日於上海舉行記者會,向大眾介紹了中國版Steam「蒸汽平台」的最新消息。完美世界在記者會上表示,蒸汽平台將會與國際板Steam相互獨立,不過仍會包含像是Dota2這類的熱門遊戲。

其實Steam平台早已在中國風行許久,許多人擔心如果蒸汽平台上市,原本國際版Steam會不會在中國遭到封鎖。Valve業務開發團隊的Powers接受了外媒Eurogamer的訪談,說明有關於蒸汽平台以及國際板Steam之間的一些問題。

Q:Steam目前不需要VPN跳板即能在中國使用,我昨天還買了遊戲來玩。那麼為什麽會設置「蒸汽平台」呢?

A:蒸汽平台對中國用戶來說會是更好的體驗,它擁有本地伺服器以及在地化的內容。兩者的不同之處在於這是針對中國玩家的服務,而不像現在的中國玩家雖然能用Steam,但是是連到中國之外的地方。

Q:所以這個「蒸汽平台」計畫是Valve的決策嗎?

A:我不確定這個是從誰先開始的,我們和完美世界合作了很長一段時間,也和他們一起推出《DOTA》和《CS:GO》。我認為某種意義上來說,我們雙方共同探討「要是Steam在中國會變成什麽樣子」已經有好一段時間了。

Q:中國對於中國玩家適合什麼樣的遊戲內容有一套相關的規範,這是推動蒸汽平台產生的動力之一嗎?

A:是的。我們希望中國玩家玩到遊戲的過程是順暢舒適的。像是伺服器架設在中國,這樣下載遊戲也更快了,這對提高生活品質是顯著的影響。

Q:目前在中國無法使用Steam的社群相關功能,蒸汽平台會有任何形式的社群或討論區功能嗎?

A:我認為這是我們的長程目標,希望能夠實現。

關於「審查(curation)」這個話題,一直以來你們的態度都是合法就好,那麼中國的蒸汽平台在審查上會採取不一樣的作法嗎?

A:這裡很顯然是一個不同的市場。我們在全球運作Steam的方式,真的就只是開發者來到這註冊然後上架遊戲而已,不過在這裡你就無法這麼做。所以我們正在完善這個流程,並且盡可能讓平台上能有更多遊戲。其實這只是一個小限制而已啦!換句話說就是稍微多審查一些。

那麼你們在這樣的市場當中是否學習到一些經驗呢?會在西方市場中應用這些方法嗎?

A:我認為觀察市場的反饋很有趣。出於種種因素,其實Steam(非蒸汽平台)也是會進行審查的,而多年來我們致力於改善這個狀況。我們會想要看看消費者的反應,如果我們觀察到市場的趨勢中,平台需要更加地開放,那麼我們肯定會將這樣的反饋納入考量的。

Q:有些人也預期部分的公司開始進行某種程度的「自我審查(self-regulate)」。像是騰訊在政府提出管制之前,就已經對旗下遊戲實施「防沉迷機制」。你們也會有像是「自我審查」的部分嗎?

A:這裡有一些必須遵循的政策和法律,我們會遵守這些規範。

Q:所以這是一種比較被動的「地方法律怎麼樣,我們就怎麼樣」的態度嗎?

A:對。

Q:好的,剛剛提到蒸汽平台將是一個需要面臨審查的平台,那麼它整體會呈現什麽樣貌呢?像是視覺上有沒有不同?

A:有的,不過現階段不能透露太多。我們很快就會在適當的時機發布更多關於「蒸汽平台」的資訊。不過在進行內部測試時,我們已經體驗到很多很棒的設計。

Q:好的,那麼換個話題。你們的競爭對手Epic Games store,過去因為騰訊持有部分股份以及平台的「安全疑慮」,使得讓一些有「反中情緒」的民眾抱持負面觀感。不論合理於否,你會不會擔心Steam因為「蒸汽平台」遵守地區所有規範,並且和中國密切合作,被貼上類似標籤?

A:對我來說,我並不適合評論其他的平台。蒸汽平台的推出,我們預期大家的回應會是正面的。而如你之前所說,我們有很多中國用戶本身就已經是Steam用戶,我們正傾盡全力為他們提供最好的體驗,像是付款方式和下載速度以及其他在地化內容。總之,我們專注在為這裡的用戶提供最好的服務,並不會受到任何其他的議題所影響。

Q:蒸汽平台會有獨占發行的遊戲嗎?

A:不,我們本來就不是走獨佔路線的,我們認為遊戲就是越多平台越好,在蒸汽平台也是一樣的。

Q:過去已經有很多中國玩家在使用Steam,那麼在蒸汽平台上線後,我的遊戲庫還會維持原樣嗎?如果我玩了一款遊戲超過100小時,這些存檔能轉移嗎?

A:我們的目標是確保你的遊戲庫、資料、存檔都保持原樣,不會失去任何東西。

Q:如果我在Steam擁有一款沒有在蒸汽平台上架的遊戲,到時候會怎麼樣呢?

A:原來的Steam不會有任何變動。

Q:所以Steam仍然可以在中國使用?

A:原來的Steam不會有任何變動。

Q:好吧,那會不會有什麼外界因素讓Steam無法繼續在中國使用了?

A:我說,任何事情都有可能。總是會有些外部原因是你無法掌控的。但我們目前的規劃是Steam就如同現在一樣不會改變。

原文參考:eurogamer

SteamValve

M.L

戶內玩遊戲,戶外玩跑酷。人生最大願望就是一直玩!
分享給好友加入udn

同類好文

上古Bug活了8年... 《Minecraft》終於修好...

官方介入《鬥陣特攻》韓選手失言風波 中國隊伍聯合抵制不滿...

致敬遊戲相似到根本模組 連《星露谷物語》原創都直言不太...

不滿只能從PS Store購買PS數位版遊戲 美玩家怒告...

《全境封鎖》將出免費獨立新作《Heartland》 未來...

動作音Game《Unbeatable》募資中 在音樂違法...

存檔死亡不回歸 《死亡回歸》迅速撤下問題更新檔,盼玩家先...

《死亡之島2》或為Epic Games獨占 還有《黑街聖...

暴雪玩家活躍人數流失200萬 《魔獸世界》《爐石》仍帶來...

為Epic大戰蘋果出庭 Xbox高層證實主機從未獲利

Switch宣布新作《附帶導航!一做就上手 第一次的遊戲...

騰訊因資安疑慮遭美調查 為確保Riot、Epic Gam...

玩家反彈前作太嚇人 《惡靈古堡 8》製作人坦言有下修恐怖...

難逃模組惡搞 《惡靈古堡8》吸血鬼夫人美顏慘變「湯瑪士小...

18禁!全新動作遊戲《來自深淵 朝向黑暗的雙星》2022...

Switch《迷托邦》體驗版釋出!玩家集體瘋捏臉 城之內...

福斯打算為動畫中的狗狗「Diablo」註冊商標 暴雪反對

《巫師3》遊戲總監離開CD Projekt 離職前曾被控...

Epic Games大戰蘋果扯出任天堂機密文件 嚴禁開發...

《傳說對決》x《BLEACH死神》正式聯動!黑崎一護化身...

不用在線等! 索尼申請玩家線上求救專利 達人隨時提供攻略...

獨立遊戲開發商提告Steam壟斷 業界再挑戰 30%抽成...

《鬥陣特攻》韓選手失言風波延燒 4中國隊伍高層揚言抵制

父曬5歲兒通關《血源詛咒》強調「不需要簡單模式」掀網友論...

《少女前線》五週年 劇情續作《逆向坍塌:麵包房行動》公開...

末日生存遊戲《Stalker 2》預計今年Q4推出 Xb...

Epic Games 為免費遊戲花費超過3億 《阿卡漢...

索尼重磅投資Discord 預計2022年初於PSN啟用...

Ubisoft蒙特婁工作室遭假報案騷擾 據傳嫌犯為《虹彩...

敘事向《Essays on Empathy》18日登陸P...

生存射擊遊戲《Scavengers》評價兩極 搶先體驗隔...

Riot《特戰英豪》將採用全新語音機制 玩家聊天內容通通...

電玩阿嬤《上古卷軸 5》粉絲模組大功告成 化身隨從陪孫子...

Epic Games大戰蘋果今開庭 過招數位市場議題全球...

玩家自製《血源詛咒》PS1復古版 連動作系統都讓你感受到...

微軟8月起調降平台抽成 從30%調到與Epic Game...

GDC開發者調查:Steam銷售續霸榜 僅3%開發商認為...

懸疑解謎遊戲《鏽湖飯店》Steam限時免費 款待賓客生前...

國行版PS5宣布5月上市 首發陣容包含中國國產遊戲《原神...

《最後生還者》有三部曲? 頑皮狗總監:已完成故事大綱

火熱排行

父曬5歲兒通關《血源詛咒》強調「不需要簡單模式」掀網友論...

有望萬人同場混戰! 生存射擊遊戲《Scavengers》...

18禁!全新動作遊戲《來自深淵 朝向黑暗的雙星》2022...

玩遊戲邊吃零食怕手髒?美國團隊開發「懶人筷」募資獲千人支...

玩家反彈前作太嚇人 《惡靈古堡 8》製作人坦言有下修恐怖...

生存射擊遊戲《Scavengers》評價兩極 搶先體驗隔...

紳士向/國產射擊脫衣《努力工作吧!夢魔醬!》正式版今日S...

笑得你心發寒 知名梗圖「災難女孩」以NFT賣出,本尊賺近...

《鬥陣特攻》韓選手失言風波延燒 4中國隊伍高層揚言抵制

懸疑解謎遊戲《鏽湖飯店》Steam限時免費 款待賓客生前...

血腥殘暴的地獄之旅《魅魔》宣布7月上架Steam 新De...

Epic Games 為免費遊戲花費超過3億 《阿卡漢...

Epic Games大戰蘋果扯出任天堂機密文件 嚴禁開發...

Switch《迷托邦》體驗版釋出!玩家集體瘋捏臉 城之內...

暴雪玩家活躍人數流失200萬 《魔獸世界》《爐石》仍帶來...

致敬遊戲相似到根本模組 連《星露谷物語》原創都直言不太...

為Epic大戰蘋果出庭 Xbox高層證實主機從未獲利

《最後生還者》有三部曲? 頑皮狗總監:已完成故事大綱

《永劫無間》先行測試展開!實況主捏臉韓國瑜跳出「涉及敏感...

《尼爾:人工生命 ver.1.22》跟進癡漢彩蛋 想偷看...

電玩阿嬤《上古卷軸 5》粉絲模組大功告成 化身隨從陪孫子...

紳士向/NTR好評作《夏色泡影》Steam正式推出,支援...

圖奇不再是瘟疫之源《英雄聯盟》中國測試服多名英雄稱號遭和...

《APEX英雄》助《神兵泰坦 2》湧入人潮 Steam同...

存檔死亡不回歸 《死亡回歸》迅速撤下問題更新檔,盼玩家先...

玩家自製《血源詛咒》PS1復古版 連動作系統都讓你感受到...

獨立遊戲開發商提告Steam壟斷 業界再挑戰 30%抽成...

難逃模組惡搞 《惡靈古堡8》吸血鬼夫人美顏慘變「湯瑪士小...

未上先轟動 國產成人遊戲《獸人按摩店》「黑哈比」要實體化...

《魔物獵人 崛起》Ver.2.0更新:追加霞龍、鋼龍等魔...

《死亡之島2》或為Epic Games獨占 還有《黑街聖...

查水表 Riot要求玩家自製LOL懷舊版《Chronos...

買不到PS5改排球鞋 Nike、PS聯名鞋款PG5五月上...

魔性笑聲只能追憶 Twitch表情符號「KEKW」本人辭...

《巫師3》遊戲總監離開CD Projekt 離職前曾被控...

吉卜力風奇幻RPG手遊《二之國:交錯世界》事前預約展開 ...

福斯打算為動畫中的狗狗「Diablo」註冊商標 暴雪反對

不滿只能從PS Store購買PS數位版遊戲 美玩家怒告...

經營模擬新作《Let’s Build a Zoo》Ste...

《魔物獵人 崛起》激夯好物「全熟魚」超絕回復力 以後不上...

留言