親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《秘境探險》電影版導演:照搬原作是偷懶的作法

2019-07-08 19:51遊戲角落 KYLAT

雖然由電玩作品改編而成的電影通常都不太會受到原作粉絲們的青睞,在評價和票房上也不會獲得非常優秀的成果,不過 PlayStation 旗下的經典獨佔作品《秘境探險》(Uncharted) 系列的電影計畫可不會停止,仍在進行中。負責執導本片的導演丹雀柏格 (Dan Trachtenberg) 就打算避免這類型電影過去常常犯的錯誤。

與其直接改編《秘境探險》原作電玩的內容,這位導演決定要將電影版的重點放在主角奈森・德瑞克 (Nathan Drake) 在首部《秘境探險》電玩事件之前的生活上。因為他認為直接完全照搬原作的內容似乎並不是個太合適的決定。

丹雀柏格
丹雀柏格

在接受外媒 gamesradar 的訪談時,丹雀柏格說明了他在《秘境探險》電影版的故事設計上想要以及不想要做的事。

「我目前已經看過了許多不同版本的《秘境探險》故事,但對於這些內容都興趣缺缺,因為我不想要原封不動照搬電玩版的內容。」

對於丹雀柏格來說,直接複製內容並不是一種對原作最尊敬的方式,而是一種會讓這系列的長期粉絲們感到大失所望的偷懶做法。他接著表示:「如果我們得要原封不動照搬所有內容的話,那我完全看不出將一部電玩改編成電影的必要。這會為那些已經透過如此驚人的方式體驗過電玩原作的玩家,感受到一種比較簡陋的體驗。」

事實上,丹雀柏格相信如果《秘境探險》開發商頑皮狗 (Naughty Dog) 有意要帶來另一款圍繞在奈森以及蘇利之間的《秘境探險》新作的話,那他目前為《秘境探險》電影版計畫的劇本,很有可能就是頑皮狗想要在新作中述說的那段故事。

曾經執導過懸疑驚悚電影《科洛弗10號地窖》(10 Cloverfield Lane) 的丹雀柏格,事實上過去也有製作電玩相關電影的經驗。他曾推出過一部改編自《傳送門》(Portal) 的粉絲自製短片《傳送門:無路可逃》(Portal: No Escape); Netflix 影集《黑鏡》(Black Mirror) 第三季的集數「終極玩家」(Playtest)。所以由他來執導一部劇情故事完全獨立於電玩系列之外的《秘境探險》電影,粉絲們似乎也能放心了。

《秘境探險》電影版目前預計將於 2020 年 12 月 18 日上映,主角奈森・德瑞克將由現任蜘蛛人-湯姆霍蘭德 (Tom Holland) 主演。但除了他之外,導演與片商目前還沒有釋出其他的選角資訊。

參考原文:gamesradar

秘境探險Naughty Dog蜘蛛人丹雀柏格

KYLAT

全平台制霸的死忠玩家,正努力朝翻譯之路邁進,已經忘記當時為何會選則用鬼店的Jack當頭貼,但不知不覺就一直沿用到現在了。
分享給好友加入udn

同類好文

手遊《陰陽師》涉南海主權爭議 網易關閉越南伺服器

Ubisoft玩家派對「UBIDAY」首度在台舉辦! 12月台北華山免費入場

《My Friend Pedro》發行商:競爭是好事,需重啟Steam與Epic相關話題

《真人快打11》製作人期待DLC角色加入愛狗殺神及救世主尼歐

小朋友齊打水果!《惡果之地》RougeLite射擊遊戲,11月登陸Switch

清一色全男角!國防部打造「士官長的抉擇」文字冒險遊戲

《Untitled Goose Game》獲澳洲遊戲開發者獎「最佳聲音設計」與年度遊戲

PewDiePie談論聰哥事件:暴雪只想賺錢,才不在乎什麼自由

《KOF ALLSTAR》中文版劇情玩法大公開!台灣網石總經理也愛用八神

《Rabi-Ribi拉比哩比》登上Switch平台 跟淘氣小兔子來場冒險!

傑出的轉彎 曾聲援香港的《爐石》美國大學隊伍改判禁賽半年

怕爆 台灣《魔獸世界》15週年慶祝活動也延期

《Moons of Madness》克蘇魯遊戲結合火星探索 與世隔絕真實恐懼

一口氣公布三款新作 《英雄聯盟》將出FPS射擊、格鬥遊戲

《英雄聯盟》也要出卡牌了! 《符文大地傳說》預先註冊中

手機也能玩「召喚峽谷」啦!《英雄聯盟》MOBA手遊2020年推出

《要塞英雄》「The End」活動宛若邪教 600萬玩家同時在線盯著黑洞看

時機敏感?《鬥陣特攻》Switch版取消在美上市活動,未說明原因

《星際擴散》體驗恐怖解謎的單機手遊 俯瞰視角第三人稱射擊

《KOF ALLSTAR》繁中版畫面曝光!經典角色與對戰錦標賽登場!

《呆毛雞育成日記》溫暖人心的輕鬆養成手遊,10月16日雙平台上架

《上古卷軸:傳奇》B社正版IP卡牌遊戲 亞洲區事前登錄開放中

《垂死之光2》將延續前作更新計畫,確定至少支援到2024年

LOL S9世界賽/HKA M1ssion巴龍戰被批逛街 鍾培生力挺:相信選手

Google下架手遊《時代革命》 官方:違反「敏感事件」開發規定

遊戲也上演禁蒙面?《閃耀暖暖》修改口罩造型惹議

回應暴雪降罰公開信 聰哥:希望重新審視主播賽評的處分

爐石聰哥事件後,Riot 緊急向主播、選手下「封口令」避談敏感議題

打破沉默!暴雪:聰哥禁賽降為六個月、我們沒有受中國影響

又一位《爐石》主播不播了! 支持聰哥行動,呼籲暴雪堅守核心價值

無懼騰訊大股東 Epic執行長評暴雪禁賽事件:支持每個人的言論自由

《This war of mine》既視感? 在《死亡擱淺》裡,你的選擇將左右他人生死

Pornhub大數據/《小丑》搜尋量大暴增 上映五天狂飆74萬

歡慶《舞力全開》系列作十周年 首次收錄蔡依林金曲作品「怪美的」

《魔獸世界》開發元老Mark Kern加入抵制暴雪行動,爆料曾拒絕中資收買

男子多次闖Valve行竊 偷了大量主機、筆電還有G胖的「迷你機槍」

《人中之龍7》為何改RPG戰鬥?佐藤製作人:春日需要靠夥伴變強

《捍衛任務》改編!時間軸戰棋《John Wick Hex》操控殺神打全場

Sony下一代遊戲主機定名「PS5」 預定2020年底發表

不滿暴雪裁決 《爐石》玩家社群發起抵制刪遊戲,連旗下遊戲都拒玩

火熱排行

PewDiePie談論聰哥事件:暴雪只想賺錢,才不在乎什麼自由

《小丑》影評:萬眾歡呼的黑暗之中,再無繁花盛開的明日

清一色全男角!國防部打造「士官長的抉擇」文字冒險遊戲

一口氣公布三款新作 《英雄聯盟》將出FPS射擊、格鬥遊戲

《英雄聯盟》也要出卡牌了! 《符文大地傳說》預先註冊中

《要塞英雄》「The End」活動宛若邪教 600萬玩家同時在線盯著黑洞看

傑出的轉彎 曾聲援香港的《爐石》美國大學隊伍改判禁賽半年

《小丑》電影獨舞場景,原來是瓦昆·菲尼克斯即興演出!

遊戲也上演禁蒙面?《閃耀暖暖》修改口罩造型惹議

怕爆 台灣《魔獸世界》15週年慶祝活動也延期

LOL S9世界賽/HKA M1ssion巴龍戰被批逛街 鍾培生力挺:相信選手

打破沉默!暴雪:聰哥禁賽降為六個月、我們沒有受中國影響

不滿暴雪裁決 《爐石》玩家社群發起抵制刪遊戲,連旗下遊戲都拒玩

手機也能玩「召喚峽谷」啦!《英雄聯盟》MOBA手遊2020年推出

又一位《爐石》主播不播了! 支持聰哥行動,呼籲暴雪堅守核心價值

《呆毛雞育成日記》溫暖人心的輕鬆養成手遊,10月16日雙平台上架

【meme週記】反對霸凌!小丑電影爆紅,舊小丑的瘡疤又被掀開惹

Google下架手遊《時代革命》 官方:違反「敏感事件」開發規定

《Moons of Madness》克蘇魯遊戲結合火星探索 與世隔絕真實恐懼

手遊《陰陽師》涉南海主權爭議 網易關閉越南伺服器

《垂死之光2》將延續前作更新計畫,確定至少支援到2024年

《魔獸世界》開發元老Mark Kern加入抵制暴雪行動,爆料曾拒絕中資收買

《南方公園》勇於碰觸中國敏感話題,道歉文仍不忘嘲諷維尼

時機敏感?《鬥陣特攻》Switch版取消在美上市活動,未說明原因

回應暴雪降罰公開信 聰哥:希望重新審視主播賽評的處分

《上古卷軸:傳奇》B社正版IP卡牌遊戲 亞洲區事前登錄開放中

《真人快打11》製作人期待DLC角色加入愛狗殺神及救世主尼歐

《我和父親的Final Fantasy XIV》影評:真人實事改編,感動又有遊戲梗

爐石聰哥事件後,Riot 緊急向主播、選手下「封口令」避談敏感議題

井川一/別被中二名騙了!《青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女》電影其實超燒腦

無懼騰訊大股東 Epic執行長評暴雪禁賽事件:支持每個人的言論自由

超自虐挑戰!《Minecraft》玩家全程「拒絕挖掘」打敗終界龍

《Untitled Goose Game》獲澳洲遊戲開發者獎「最佳聲音設計」與年度遊戲

《KOF ALLSTAR》中文版劇情玩法大公開!台灣網石總經理也愛用八神

Ubisoft玩家派對「UBIDAY」首度在台舉辦! 12月台北華山免費入場

爐石/開放限時回歸23張卡牌公開! 女王、大帝你熟悉的朋友都回來啦

《My Friend Pedro》發行商:競爭是好事,需重啟Steam與Epic相關話題

《Untitled Goose Game》潛行老鵝模擬器已上市,大鬧惡搞人類吧!

《星際擴散》體驗恐怖解謎的單機手遊 俯瞰視角第三人稱射擊

妮柯基慢/動畫很棒,但《鬼滅之刃》的成功更在於滿足所有人的細膩刻畫

留言