親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《三國殺OL》美術圖、台詞更新惹議 跟「殺」有關就和諧

2019-07-05 18:43遊戲角落 玄軒軒

近期才因為《爐石戰記》8張卡面的美術圖更新,將卡面具有裸露、或是暴力的畫面給「和諧」掉,目前中國當地的熱門遊戲《三國殺OL》也傳卡片美術圖更新,就連技能台詞也做了調整,許多台詞中「殺」這個字都被用其他的字詞替代,像是把「殺」換成「打」。

《三國殺OL》在 7 月 3 日凌晨發出了公告【《三國殺OL》遊戲資源修改與替換的通知】,內文提到:應上級部門最新要求,《三國殺OL》將對遊戲內部分資源內容進行緊急修正與替換。本次調整內容包含武將原畫、武將皮膚、三國秀等資源。

《三國殺OL》3號凌晨的公告表示應上級部門要求,調整武將美術圖等遊戲資源/圖片截...
《三國殺OL》3號凌晨的公告表示應上級部門要求,調整武將美術圖等遊戲資源/圖片截自《三國殺OL》官方網站

許多網友整理出遊戲中原畫與改動後的差異,基本上裸露的部分則就用一片布改起來;血腥的部分就把「見血」的元素給移除,不囉嗦,我們直接看圖:

神醫華佗為關羽「刮骨療毒」改成刮骨前的準備動作/圖片截自微博
神醫華佗為關羽「刮骨療毒」改成刮骨前的準備動作/圖片截自微博

「衣帶詔」是漢獻帝用鮮血寫出詔書縫在衣帶里,秘密地將皇位傳給董承;如今現在把血移...
「衣帶詔」是漢獻帝用鮮血寫出詔書縫在衣帶里,秘密地將皇位傳給董承;如今現在把血移除,完全無法呈現出衣帶詔的故事/圖片截自微博

周泰身上的傷痕全都沒了/圖片截自微博
周泰身上的傷痕全都沒了/圖片截自微博

孫魯班原本帶有野性的性感,現在把背景的毛皮換成綢布,裙子也加長了/圖片截自微博
孫魯班原本帶有野性的性感,現在把背景的毛皮換成綢布,裙子也加長了/圖片截自微博

孫尚香的胸前恰恰好的遮了一塊布/圖片截自微博
孫尚香的胸前恰恰好的遮了一塊布/圖片截自微博

除了美術圖的改動,網友眼尖的發現連技能的台詞也被「和諧」,許多武將的歷史名句只要有出現「殺」這個字,就會被修正成其他動詞,讓原本武將的氣勢瞬間減弱。

神擋殺神,佛擋殺佛 → 神擋打神,佛擋滅佛/圖片截自微博
神擋殺神,佛擋殺佛 → 神擋打神,佛擋滅佛/圖片截自微博

定要將你趕盡!...然後呢?沒了/圖片截自微博
定要將你趕盡!...然後呢?沒了/圖片截自微博

來人啊,把魏延給我「打」一頓/圖片截自微博
來人啊,把魏延給我「打」一頓/圖片截自微博

生不帶來,「死」不帶去 → 「離」不帶去,現場有請林志炫獻唱「離人」/圖片截自微...
生不帶來,「死」不帶去 → 「離」不帶去,現場有請林志炫獻唱「離人」/圖片截自微博

這樣的突襲式改動,引起網友的熱議與不滿,認為這些變動實在是「矯枉過正」,《三國殺OL》的故事背景本來就是由亂世群雄割據的三國歷史作為背景,在戰場上該如何不留一滴鮮血就能安然無恙存活;想要與「血腥」、「暴力」的成分切割,許多過去的三國歷史經典情節又該如何呈現?

《三國殺OL》美術圖與台詞修正的消息在網路上傳開,許多網友紛紛轉發消息並怒噴:「要不要把《三國殺》改成《三國打》算了」、「華陀救病人這也能和諧」。目前根據微博網友回覆的消息,台詞已經被改回「未和諧」前的版本,究竟是版本不小心更新到,還是先更新測風向,發現苗頭不對就趕緊改回來,總之這次的臨時改動已引起廣大玩家的不滿,也全都被網友截圖下來瘋傳了。

延伸閱讀

《爐石戰記》美術圖更新引眾怒 魅魔被消失、剔骨不能見血

投書/那天一覺醒來,《爐石》的魅魔變成一頭很醜的狗...

爐石/暴雪稱美術圖更新沒有「中國因素」,也不會是最後一次修改

玄軒軒

遊戲角落編輯之一,對英雄聯盟情有獨鍾,因為是和另一半相遇、相知、相惜、相愛的遊戲。喜好烹飪,希望有朝一日能戴上NERvGear,這樣一來煮菜就省了很多步驟。
分享給好友加入udn

同類好文

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

《Sdorica 萬象物語》推出夏日限定活動 角色泳裝造型曲線誘人

《偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光》繁中板事前登錄開始!

《鬥陣特攻》夏季運動會回歸! 全新泳裝造型辣個男人也脫啦

網易收購《黎明死線》開發商股份入董事 雙方成為策略合作夥伴

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

《第五人格》X《女神異聞錄 5》聯動合作 Joker卸下面具成為求生者?

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

《戰艦世界:閃擊戰》推出八艘全新法國戰艦 搭配技能速度更快

《Fate/Grand Order》繁中版全新主線「亞種特異點Ⅳ」正式開啟!

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

《戰爭機器5》負責人:本作不會有任何吸菸要素,有我在就不會有

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

《ALigenD》結合戀愛與冒險科幻元素的乙女向AVG遊戲

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

夏日電玩展/硬派燒腦遊戲《活屍戰棋》 快節奏設計需重視走位互補

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

夏日電玩展/因為愛運動而開發 《去吧!! 卡路里》可解鎖跑步機模式

夏日電玩展/勇者x巨乳x貧乳,斯穆絲酷兒 R18 國產新作《露露&恩諾伊》

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

一人開發台製手遊《CaloriesGo》 邊玩遊戲邊甩肉!

《精靈寶可夢GO》發大財!頭三年營收高於動視暴雪旗下《糖果傳奇》

看好電競頻道潛力 迪士尼股東建議買下動視暴雪

強勢回歸!《英雄聯盟》擊敗《Fortnite》重返Twitch排行冠軍

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

敲可愛!恐龍獵人新作《Turok: Escape from Lost Valley》7 月底發行

《無人深空》製作人:開發者推出爛遊戲應該要先學會閉嘴

《FF XIV》製作人:如果暴雪願意,我會放下一切加入《暗黑4》開發

《星海爭霸》卡通版材質包開賣 用超萌異化蟲淹沒敵人

SGS夏日電玩展即將來襲 數百攤位帶來超大規模熱鬧饗宴!

玩家花10美元買過世鄰居的Wii 裡面留下的紙條引起網友共鳴

Valve為Steam大獎賽疏失道歉 承諾多送5千份遊戲

《戀與製作人》全新資料片「深淵盡頭」 與「他」共度命運抉擇時刻

虛淵玄「純愛」經典《沙耶之歌》 Steam 7月推出高畫質復刻版

火熱排行

指考違規多 考數學寫琵琶行、試卷畫LOL角色「巨鎚瑞斯」

知名實況主Toyz反映米其林餐廳牛排咬不爛 主廚回應:不排除提告

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

玩家花10美元買過世鄰居的Wii 裡面留下的紙條引起網友共鳴

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

逆轉的一著!連載失敗依然堅持作畫 小畑健造就神作《棋靈王》

超辣人妻扮《拳皇》「不知火舞」 網驚:高衩沒穿內褲...

全被聽光光?Google承認:承包商會聽取語音助理錄下的內容

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

《無人深空》製作人:開發者推出爛遊戲應該要先學會閉嘴

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

《FF XIV》製作人:如果暴雪願意,我會放下一切加入《暗黑4》開發

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

《星海爭霸》卡通版材質包開賣 用超萌異化蟲淹沒敵人

回望神作《草莓100%》 平凡如何勝過夢想

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

Nintendo Switch Lite正式揭曉 5.5吋螢幕、手把不能拆、不能接電視

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

【有雷】《蜘蛛人:離家日》彩蛋全整理 辣個男人回來啦

從哲學談《新世紀福音戰士》 我們要選擇孤獨還是選擇他人?

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

井川一/最外掛替身?JOJO5「黃金體驗鎮魂曲」原理意涵一次解析

LOL/以剽悍打野風格聞名 RNG打野選手「MLXG」正式退役

【meme週記】泡麵修補王、我與我的兄弟們

日本每月1億流量盜版網站「漫畫村」 站長於菲律賓落網

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

看好電競頻道潛力 迪士尼股東建議買下動視暴雪

《精靈寶可夢GO》發大財!頭三年營收高於動視暴雪旗下《糖果傳奇》

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

Valve為Steam大獎賽疏失道歉 承諾多送5千份遊戲

夏日電玩展/硬派燒腦遊戲《活屍戰棋》 快節奏設計需重視走位互補

《音速小子》真人電影製作人:相信粉絲會喜歡索尼克的新造型

夏日電玩展/勇者x巨乳x貧乳,斯穆絲酷兒 R18 國產新作《露露&恩諾伊》

強勢回歸!《英雄聯盟》擊敗《Fortnite》重返Twitch排行冠軍

《全軍破敵:三國》Steam工作坊開放模改 官方警告不准開車

留言