製作人：《聖劍傳說3》重製和 2 代不同　更重操控且劇情全配音

在今年 E3 新發表的作品《聖劍傳說3 TRIALS of MANA》（聖剣伝説3 トライアルズオブマナ）是 1995 年 Square Enix 經典名作《聖劍傳說3》的重製版本，開發團隊接受媒體《法米通》（Famitsu）訪問，公開了更多有趣的消息。

1. 《聖劍傳說3 TRIALS of MANA》遊戲開發項目於兩年前就開始運轉。

2. 與上一款重製版《聖劍傳說2 SECRET of MANA》試圖貼近原版的設計不同，《聖劍傳說3 TRIALS of MANA》有著更大膽的重製，且原作還沒在海外發行過，所以我們希望用全新的名稱來介紹新遊戲。

3. 《聖劍傳說3 TRIALS of MANA》是我們反覆試驗得出的結論，同時也傾聽玩家對於《聖劍傳說2 SECRET of MANA》的回饋。在開發早期，我們創造了一個相當接近原始遊戲的雛型，從 25 年之後的重製作品來看，我們並不滿意。

4. 《聖劍傳說》的瑪那系列一開始的概念是「流暢平滑地遊玩《Final Fantasy》系列的 ATB 戰鬥系統」，這種形式我們稱為「動作戰（モーションバトル）」，當時我們還不會說遊戲是「動作角色扮演」。

5. 在《聖劍傳說2》中，你可以自由更換武器來進行戰鬥，但是原本角色武器在《聖劍傳說3》中是固定的，我們已經從玩家那裡聽到抱怨的聲音，因此未來會修正這個缺點。

6. 在重製版《聖劍傳說3 TRIALS of MANA》中，開發早期我們試圖和舊系統奮戰，但是發現外觀愈現代，動作就愈不自然。如今我們已經實現了諸如組合技和跳躍攻擊的元素。玩家將來可以享受真正的動作操控。

7. 雖然這款是系列作裡面最吃動作操控的遊戲，但它終究還是一個徹頭徹尾的動作「角色扮演」遊戲，所以即使你不擅長操控，只要升級還是可以享受遊戲。

8. 動作表現每個角色都不一樣，也因此遊戲體驗將會根據您扮演的角色而有所不同。

9. 僅限單人遊戲，沒有多人遊戲。

10. 劇情事件場景基本上是全配音，然後有超過 30 個角色都有對應的聲優。

11. 配音卡司會在之後公佈，但我們可以百分百地確定聲音不會破壞角色的形象。

12. 有很多東西依然不能說，所以粉絲和其他玩家請耐心等待未來更多訊息。

參考原文：Famitsu

聖劍傳說3 TRIALS of MANA 更多報導

《聖劍傳說3 Trials of Mana》Demo試玩：誠意滿滿的中文化重製