浪費才能！《FF VII》不會重製的風俗店「蜜蜂之館」隱藏刪減內容

《Final Fantasy VII 重製版》相信很多玩家都在熱切期待中，要說哪一幕最想高清重製再現的話，極搞笑的「女裝Cloud」及「蜜蜂之館」（Honeybee Inn）相信必佔一席。其實在當初開發時，蜜蜂之館更因太露骨所以被大幅刪減，可能很多玩家都未必知道，以下和大家說明：

在 FF7 故事初期，有一段是 Cloud 扮女裝色誘鹹濕黑幫大佬「古留根尾」的情節。而事前要收集女裝道具，玩家可透過尋找會員卡，選擇性地進入風俗店「蜜蜂之館」（Cloud 更搞笑地說，裡面一定有需要的道具，拋下 Aerith 突入）。

在正式版的遊戲當中，玩家一進去就會看到六角型的大廳，並可偷聽／偷看「女王樣之巢箱」與「戀人之巢箱」，而能夠進入的，只有化妝間、「團體樣之巢箱」及「愛之巢箱」。兩個房間的分別，是被一個肌肉男按摩或者被十個肌肉男擠進浴缸洗澡的分別，最後可取得「女裝內衣」或「女裝比堅尼」，讓偽娘 Cloud 嬴過 Aerith 及 Tifa 取得「古留根尾」歡心。就可以遊玩到的內容來說，蜜蜂之館只是很搞笑沒有半點色情。

但是在設計「蜜蜂之館」時，內容原來比正式版更多 3 ~ 4 倍。情節策劃的鳥山求在設計這風俗店時更加露骨，因為被同事指太過激所以在正式版前被大幅刪減內容。而這些零碎的未使用內容，卻有殘留在最初日本版的 FF7 遊戲光碟當中（國際版及之後的版本被完全刪除）。有人就透過資料挖掘及修復，重新整理出幾幕原初的「蜜蜂之館」，而且在原來的設計中，更有很多NPC、對白選擇及劇情事件。

原來一進「蜜蜂之館」並不是六角型房間，而是一個「指名小姐」的風俗店大廳，牆上更有動畫螢幕介紹女郎，標題更寫著「歡迎進入我的巢」、「要不要塗點蜜糖」超級露骨。而在左面的女子相片更有一張相片是 Tifa。故事上 Tifa 也因為想接近「古留根尾」而入職了風俗店，而且玩家與「老司機」NPC 談話時，問他有沒有什麼推薦，他會推薦「ムッチンプリン（豐滿布丁）」（色色用語）新人 Tifa。NPC 說 Tifa 是由古留根尾帶過來的新人，現在他應該在發出「ほひ～ほひ～」的興奮叫聲吧，真令人羨慕之類。之後玩家可選擇「Tifa...!!」或「ほひ～ほひ～」的變態回應，整個劇本真是太過母湯。

此外原版遊戲中有一位神羅的課長經常都被主角群遇上，搞出很多不幸事情（像銀魂的 MADAO？），其實在此也有被刪減的事件。原來神羅課長竟用公司的接待費在「蜜蜂之館」消費（這課長真狂......），在櫃台選可愛女生時，撞見上級的神羅部長パルマー爽完走出來。神羅課長慌忙說自己是在實地調查，之後部長知道自己指名的蜜蜂女竟與課長相識因而大怒，課長大叫著「不要調我職、不要解雇我啊！」再被部長追出了店。這個事件還有一首正式遊戲沒使用過的未收錄 BGM。

除了滿是黃色橋段的大廳，在原設計中「蜜蜂之館」還有比較正常的「等候室」及「員工室」也被刪除了，當中亦有 NPC 談話及對答選擇，可見是製作了相當多的內容。不過作為一代巨作的《Final Fantasy VII》，要是風俗店做得太詳細實在是吃錯了藥（鳥山求），直接發行一定會有大問題。如今被刪除的內容又被挖出來，反而可成為 FF7 愛好者的茶餘飯後趣事吧。

日文影片（漢字未修正，要開字幕）：

英文翻譯影片：

等候室：

員工室：

參考來源：The LifeStream 的未使用 Data 完全整合

延伸閱讀：

【與蜂同眠】2.2萬隻蜜蜂侵佔閣樓長達10年　英滅蟲專家絕招解困

江蘇住宅蜜蜂飛來飛去難驅趕　原來天花板內藏大蜂巢

文章授權轉載自《香港01》