親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

喜氣洋洋!《日語漢字大挑戰-新年版》在吉原花巷學日文

2018-02-14 14:23遊戲角落 Sylvia

由台灣《海參鮑魚獨立遊戲工作室》所開發的《日語漢字大挑戰-新年版》,近期於Google Play、App Store雙平台上架。

日語漢字常有許多字面看似懂意思,但翻譯成中文卻又天差地遠的單字,有時候一個搞錯可能還會造成旅遊的不便,《日語漢字大挑戰-新年版》便是一款藉由猜謎的方式,學習日語漢字的手遊,在問答的遊戲方式中了解該漢字的意思。

玩家將在遊戲中挑戰系列作品「吉原花巷」的御三家女孩,從挑戰過程中學習各種實用、搞笑、學了也沒屁用的漢字單詞,絕對是寓教於樂的日語學習遊戲。

◎遊戲介紹

《日語漢字大挑戰-新年版》是回合制的問答遊戲,且玩法非常簡單上手,只要猜就對了!當玩家進入遊戲後可從繪馬褂上選擇遊戲進度的關卡,每關皆有不同的御三家角色守關,等著玩家挑戰。

《吉原花巷》系列的角色-鈴音,角色們皆改穿初詣的和服登場,對了!日本的新年其實跟...
《吉原花巷》系列的角色-鈴音,角色們皆改穿初詣的和服登場,對了!日本的新年其實跟台灣時間不一樣哦!

戰鬥開始時,按下「抽御神籤」就會隨機出現日語漢字題目,玩家需要看著題目的日語單字,選出最接近的中文翻譯。

而御神籤分成大吉、小吉、吉、凶四種運勢,抽出越吉利的籤,題目通常簡單好猜,反之抽到凶的話,就會出現難以從字面判斷意思的漢字,玩家只能靠運氣或偷偷Google翻譯一下了。

抽到簡單的大吉題目,出現了相當常見的漢字,但我猜錯了…
抽到簡單的大吉題目,出現了相當常見的漢字,但我猜錯了…

而這次的《新年版》回答完題目時,即使答錯也會給予正確答案,且不論答對答錯都可以在介面中的「解籤」按鈕獲得單字解說、實用性分析以及最重要的真人語音唸單字,遊戲的語音是位旅居東京的台灣女孩ミャオミャオ所配,擁有標準的發音與活潑的少女聲嗓,讓玩家不只是在猜單字意思,更能從中愉快地學習到日語知識。

配音員ミャオミャオ示意圖(本人更嗨)
配音員ミャオミャオ示意圖(本人更嗨)

◎遊戲勝負

遊戲裡玩家有基本的三個素質──御守、破魔矢、櫻花金幣,御守就是生命值、破魔矢則是攻擊力上限,櫻花金幣則是用來強化前兩項素質的道具,櫻花金幣若不夠用的話也不用擔心,一來會隨著放置時間來增加,二來也能觀看廣告獲取。

遊戲的三樣道具分別代表生命值、攻擊力上限、信用卡。
遊戲的三樣道具分別代表生命值、攻擊力上限、信用卡。

跟一般的遊戲一樣,只要將對手的生命值歸零即獲勝。玩家在回答題目後,答對時會依照題目難易度,獲得累積攻擊力,並可繼續答題累積;答錯時則減少部分累積的攻擊力,且不可再答,只能選擇進行雙方攻擊。

答對時可累積破魔矢的攻擊力,並對吉原女孩放縱地這樣與那樣的……攻擊。
答對時可累積破魔矢的攻擊力,並對吉原女孩放縱地這樣與那樣的……攻擊。

◎遊戲學習

除了在戰鬥中可以透過解籤的方式學習單字外,想再複習的話,遊戲中也有字典的功能,當玩家戰勝任意關卡時,該次戰鬥中答對過的題目都會在字典中解鎖,想看的時候都能到這裡打開籤詩的解說、聽發音語音。

而對於求知慾、收集慾強的玩家,有些題目老是抽不到的話,也能直接奉獻櫻花金幣來解鎖,越難的題目費用相對越高。

字典功能使解鎖的單字能重複學習,上次我看到有個人一直點「駄目」(だめ)的語音來聽...
字典功能使解鎖的單字能重複學習,上次我看到有個人一直點「駄目」(だめ)的語音來聽,看起來很認真學習呢……(咦?)

◎兼具實用與樂趣

「木曜日」是星期幾呢?在麵店看到「替玉」是什麼意思?去餐廳點了「人參」,端上來的卻是別的東西?為什麼日本人看到「金玉滿堂」這個成語會感到害羞?更多實用的漢字以及令人害羞、無節操的詞彙,通通收錄在《日語漢字大挑戰-新年版》,下次出國旅遊或在動畫中看到這些漢字時,相信一定能更理解語意了!

《日語漢字大挑戰》GooglePlay

《日語漢字大挑戰》App Store

海參鮑魚獨立遊戲工作室

寓教於樂獨立遊戲手遊
分享給好友加入udn

同類好文

《Fate/Grand Order》繁中生日!塩川洋介與咕噠子驚喜現身

8年歲月終成回憶 Sony證實PS Vita遊戲卡匣將停產

台灣學生團隊開發休閒FPS《Greedy Greedy》 演繹保育類動物的生存競爭

強調遊戲遊玩平等 微軟針對殘疾玩家打造特殊可擴充的Xbox控制器

宇宙科幻策略遊戲《銀河文明2:終極版》 限時免費領取

《飆酷車神 2》BETA封測5/31開跑 體驗動力競速開放世界

歡慶台服上市周年 《崩壞 3rd》嘉年華活動、限量商品搶先曝光

《FGO》繁中版滿週歲 與台北101打造最高規格週年慶典

LOL/休賽期間也沒閒著 TSM化身「金剛戰士」代言碳酸飲料

《虹彩六號:圍攻行動》免費體驗週末活動5月17日開始

重新啟動?《龍鱗化身》商店頁面再度出現 微軟:應該無法搜尋才對

《暴雪英霸》萬象摔角狂熱夜登場 舉起你的板凳痛宰對手

《沙耶之歌》在腐肉與屍體中綻放的純愛之花

想玩《英雄聯盟》先過爸媽這關 未滿16歲帳號需父母背書

受困在危機四伏的亞馬遜叢林 《Green Hell》超擬真生存

《Fate/Grand Order》夏日祭2018~1st Anniversary~登場

以《魔物獵人:世界》為標的 卡普空將推出兩款3A大作

是期待還是害怕?《魔物獵人》真人電影9月開拍

《鬥陣特攻》X《巫師3》 玩家把「希里」完美融合捍衛者

《勝負吧!地標少女大亂鬥》結合在地特色 跟著地標娘一起暢遊高雄!

鬥陣/歡慶兩週年!5/26 ~ 5/29體驗免費週末

《奇迹暖暖》與講談社聯動合作 全新《奇迹暖暖》連載漫畫開催!

LOL/新英雄「派克」技能組曝光 顛覆你對輔助的印象

薩諾斯在《Fortnite》舞技如何? 本尊回應:希望能親自上陣

在髒亂街頭瀟灑度日 《乞丐模擬器》體驗天地為家的生活

掌上的深層恐怖!《返校》與《層層恐懼:遺產》Switch平台限時聯合優惠

狂!阿公級訓練師紅到國外 網友:大木博士是你?

《花語學園》展現女性玩家硬實力!入學獎學金等你來領取 

《Sdorica 萬象物語》突破五百萬次下載 SP限定池、黯月角色故事進行中

鬥陣/吃我一槌...不對是兩鎚 Fissure六秒內兩次地裂擊把賽評嚇傻

《洪潮之焰》限時免費!在失去文明的世界生存下去

LOL/新英雄「派克」預告片釋出 膽小者慎入!

網石旗下《天堂2:革命》全新稀有坐騎「聖獸巴隆」登場

全球首款AR電競手遊倒數啟動 6月中將有重大消息發布

歡慶母親節!《茜色》全新第八章主線劇情及紀念活動展開

把捷運變遊戲場 高捷推實境解謎闖關遊戲

《永遠的 7 日之都》初音未來聯動合作即將啟動 神器使情報率先曝光

爐石/設計師舉辦最強單卡比賽 爆爆博士擊敗塔林姆勇奪王座!

阿伯瘋寶可夢 單車裝六台手機掃街抓怪

爐石/兔子都進來吧!歡慶「貴族花園節」免費金卡等你拿

火熱排行

想玩《英雄聯盟》先過爸媽這關 未滿16歲帳號需父母背書

以《魔物獵人:世界》為標的 卡普空將推出兩款3A大作

《沙耶之歌》在腐肉與屍體中綻放的純愛之花

鬥陣/吃我一槌...不對是兩鎚 Fissure六秒內兩次地裂擊把賽評嚇傻

在髒亂街頭瀟灑度日 《乞丐模擬器》體驗天地為家的生活

LOL/新英雄「派克」技能組曝光 顛覆你對輔助的印象

狂!阿公級訓練師紅到國外 網友:大木博士是你?

【暴雪娛樂 x UNIQLO】暴雪T恤五月限量開賣

受困在危機四伏的亞馬遜叢林 《Green Hell》超擬真生存

《鬥陣特攻》X《巫師3》 玩家把「希里」完美融合捍衛者

爐石/設計師舉辦最強單卡比賽 爆爆博士擊敗塔林姆勇奪王座!

是期待還是害怕?《魔物獵人》真人電影9月開拍

LOL/新英雄「派克」預告片釋出 膽小者慎入!

《FGO》繁中版滿週歲 與台北101打造最高規格週年慶典

手機也能玩STEAM遊戲! 「Steam Link App」幫你搞定

《炎姬》台灣學生獨立製作 在超燃的立體彈幕中尋求一線生機!

《Fortnite》攻佔大學畢業典禮 台上跳舞台下打手遊

吃堡抽虛寶!肯德基與手遊合作 號召全民嗑漢堡

8年歲月終成回憶 Sony證實PS Vita遊戲卡匣將停產

宇宙科幻策略遊戲《銀河文明2:終極版》 限時免費領取

LOL/休賽期間也沒閒著 TSM化身「金剛戰士」代言碳酸飲料

開心的玩遊戲吧!微軟為行動不便者打造專屬控制器

設計師轉職獨立開發者 一人打造3D逃脫解謎遊戲《巷弄探險》

《洪潮之焰》限時免費!在失去文明的世界生存下去

薩諾斯在《Fortnite》舞技如何? 本尊回應:希望能親自上陣

《虹彩六號:圍攻行動》免費體驗週末活動5月17日開始

免費下載《絕地求生》等熱門遊戲! 借出顯卡效能換取兌換碼

鬥陣/粉紅慈悲造型的背後 他痛失摯愛「媽媽再也不會回來了」

《世紀帝國II》HD版特價NT$93!現在上Steam購買重溫童年

與英國簽屬協議!騰訊將在牛津大學開設電競課程

《Changed》獸控必玩!與膠獸水乳交融

LOL/等了兩年不想再等 玩家自製翱銳龍獸造型

鬥陣/兒子是最萌麥卡利!coser媽媽分享她的cosplay之路

重新啟動?《龍鱗化身》商店頁面再度出現 微軟:應該無法搜尋才對

《太鼓之達人 Nintendo Switch版!》繁中於7月19日與日本同步發售!

《Fate/Grand Order》繁中生日!塩川洋介與咕噠子驚喜現身

鬥陣/歡慶兩週年!5/26 ~ 5/29體驗免費週末

台灣學生團隊開發休閒FPS《Greedy Greedy》 演繹保育類動物的生存競爭

成為絕地武士吧!《Beat Saber》VR音Game上Steam

《勝負吧!地標少女大亂鬥》結合在地特色 跟著地標娘一起暢遊高雄!

留言