親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

喜氣洋洋!《日語漢字大挑戰-新年版》在吉原花巷學日文

2018-02-14 14:23遊戲角落 Sylvia

由台灣《海參鮑魚獨立遊戲工作室》所開發的《日語漢字大挑戰-新年版》,近期於Google Play、App Store雙平台上架。

日語漢字常有許多字面看似懂意思,但翻譯成中文卻又天差地遠的單字,有時候一個搞錯可能還會造成旅遊的不便,《日語漢字大挑戰-新年版》便是一款藉由猜謎的方式,學習日語漢字的手遊,在問答的遊戲方式中了解該漢字的意思。

玩家將在遊戲中挑戰系列作品「吉原花巷」的御三家女孩,從挑戰過程中學習各種實用、搞笑、學了也沒屁用的漢字單詞,絕對是寓教於樂的日語學習遊戲。

◎遊戲介紹

《日語漢字大挑戰-新年版》是回合制的問答遊戲,且玩法非常簡單上手,只要猜就對了!當玩家進入遊戲後可從繪馬褂上選擇遊戲進度的關卡,每關皆有不同的御三家角色守關,等著玩家挑戰。

《吉原花巷》系列的角色-鈴音,角色們皆改穿初詣的和服登場,對了!日本的新年其實跟...
《吉原花巷》系列的角色-鈴音,角色們皆改穿初詣的和服登場,對了!日本的新年其實跟台灣時間不一樣哦!

戰鬥開始時,按下「抽御神籤」就會隨機出現日語漢字題目,玩家需要看著題目的日語單字,選出最接近的中文翻譯。

而御神籤分成大吉、小吉、吉、凶四種運勢,抽出越吉利的籤,題目通常簡單好猜,反之抽到凶的話,就會出現難以從字面判斷意思的漢字,玩家只能靠運氣或偷偷Google翻譯一下了。

抽到簡單的大吉題目,出現了相當常見的漢字,但我猜錯了…
抽到簡單的大吉題目,出現了相當常見的漢字,但我猜錯了…

而這次的《新年版》回答完題目時,即使答錯也會給予正確答案,且不論答對答錯都可以在介面中的「解籤」按鈕獲得單字解說、實用性分析以及最重要的真人語音唸單字,遊戲的語音是位旅居東京的台灣女孩ミャオミャオ所配,擁有標準的發音與活潑的少女聲嗓,讓玩家不只是在猜單字意思,更能從中愉快地學習到日語知識。

配音員ミャオミャオ示意圖(本人更嗨)
配音員ミャオミャオ示意圖(本人更嗨)

◎遊戲勝負

遊戲裡玩家有基本的三個素質──御守、破魔矢、櫻花金幣,御守就是生命值、破魔矢則是攻擊力上限,櫻花金幣則是用來強化前兩項素質的道具,櫻花金幣若不夠用的話也不用擔心,一來會隨著放置時間來增加,二來也能觀看廣告獲取。

遊戲的三樣道具分別代表生命值、攻擊力上限、信用卡。
遊戲的三樣道具分別代表生命值、攻擊力上限、信用卡。

跟一般的遊戲一樣,只要將對手的生命值歸零即獲勝。玩家在回答題目後,答對時會依照題目難易度,獲得累積攻擊力,並可繼續答題累積;答錯時則減少部分累積的攻擊力,且不可再答,只能選擇進行雙方攻擊。

答對時可累積破魔矢的攻擊力,並對吉原女孩放縱地這樣與那樣的……攻擊。
答對時可累積破魔矢的攻擊力,並對吉原女孩放縱地這樣與那樣的……攻擊。

◎遊戲學習

除了在戰鬥中可以透過解籤的方式學習單字外,想再複習的話,遊戲中也有字典的功能,當玩家戰勝任意關卡時,該次戰鬥中答對過的題目都會在字典中解鎖,想看的時候都能到這裡打開籤詩的解說、聽發音語音。

而對於求知慾、收集慾強的玩家,有些題目老是抽不到的話,也能直接奉獻櫻花金幣來解鎖,越難的題目費用相對越高。

字典功能使解鎖的單字能重複學習,上次我看到有個人一直點「駄目」(だめ)的語音來聽...
字典功能使解鎖的單字能重複學習,上次我看到有個人一直點「駄目」(だめ)的語音來聽,看起來很認真學習呢……(咦?)

◎兼具實用與樂趣

「木曜日」是星期幾呢?在麵店看到「替玉」是什麼意思?去餐廳點了「人參」,端上來的卻是別的東西?為什麼日本人看到「金玉滿堂」這個成語會感到害羞?更多實用的漢字以及令人害羞、無節操的詞彙,通通收錄在《日語漢字大挑戰-新年版》,下次出國旅遊或在動畫中看到這些漢字時,相信一定能更理解語意了!

《日語漢字大挑戰》GooglePlay

《日語漢字大挑戰》App Store

海參鮑魚獨立遊戲工作室

寓教於樂獨立遊戲手遊
分享給好友加入udn

同類好文

TGS19/把朋友吃下去再拉出來! 讓你腦洞大開的四款遊戲

TGS19/《永劫回廊》製作人專訪 致力於做出「耐玩」的Roguelike遊戲

玩手遊結識 日本22歲女與12歲男童發生性關係被逮

《惡靈古堡 2:重製版》2019年最佳遊戲角逐者?外媒評價近滿分

TGS19/經濟部工業局長:遊戲業去年產值是好萊塢票房十倍

奧斯卡入圍名單:《蜘蛛人新宇宙》最佳動畫長片、《黑豹》最佳電影

《爐石戰記》HCT冬季季後賽亞太區本周開打 台港19名好手參戰

鬥陣/新春造型又一發 諸葛亞塔、張飛托比昂、據點兵長碧姬?!

爐石/誤傳訊息給裁判 加拿大選手Apxvoid違反規章遭判失格

TGS19/《怪物彈珠》今年強勢回歸 投身光雕投影的戰場吧!

《英雄聯盟》宣傳影片宛如新番動畫 由日本P.A.Works工作室操刀

11歲男童在《要塞英雄》刷了3萬多 母親聯繫Epic要退款

TGS19/買Xbox One系列主機 就送千元禮物卡、無線控制器、遊戲片

TGS19/台灣獨立遊戲《永劫回廊》搶先試玩 尋回女武神的記憶

米粒噴得到處都是!用壽司來一場超狂競速

54歲SIE全球工作室總裁 25分鐘破完《惡靈古堡2 重製版》體驗版

《英雄聯盟》2019宣傳動畫出爐 瓦羅然大陸處處是戰場

繼《名偵探皮卡丘》後 《精靈寶可夢》紅、藍版也將改編電影?

一位鳥類愛好者玩《碧血狂殺2》的樂趣

快來玩心理測驗!看你是《王國之心》的哪一位角色?

性感、女流暴力與少女變身,這就是美少女格鬥的鼻祖《甜心戰士》

TGS19/爐石表演賽 羅杰、承泰不要、企鵝妹等好手上演國際對決

任天堂公布2018年Switch前30名熱銷遊戲 台灣遊戲也在榜內!

LOL/設計師:愛歐尼亞今年沒有新英雄 老面孔也暫無翻新計畫

睽違12年 台漫《滾球王》回來了! 作者唐靉發布最新續集預告

因《逆轉裁判》萌生的夢想 17年後他成為一名律師

鬥陣/吃我一刀! 萊因哈特春節造型化身三國關羽

《精靈寶可夢》推客製化襯衫 還記得初代寶可夢的感動嗎?

爐石/外媒評選全球戰力榜 「承泰不要」排名第三

初音狂粉歷經人生慘劇 大火將收藏全數付之一炬

暴雪公布2019《魔獸世界》電競計畫 獎金池再提升

鬥陣/士兵76春節萌搖波浪鼓 性向問題仍熱議中

鬥陣/新春造型第一彈 「死神呂布」參上!

不載會變消波塊嗎? 顏清標跨界代言手遊《封神戰天門》

不怕HBO、亞馬遜 Netflix自認頭號對手是《要塞英雄》

華納兄弟與Bethesda和解後《西方極樂園》已自雙平台下架

LOL/S9「五路牌位」本季上線 韓、美服春季期間先行測試

《還願》Steam頁面開張 更多毛骨悚然的畫面曝光

騰訊傳有意買Nexon 台灣遊戲業者:影響不大

爐石/食肉立方怪超詭異BUG 不只法術連DK都可以吐給你

火熱排行

爐石/食肉立方怪超詭異BUG 不只法術連DK都可以吐給你

鬥陣/吃我一刀! 萊因哈特春節造型化身三國關羽

PS4史上最強優惠登場!俗到你不敢相信

為什麼年齡越大 對遊戲就越沒了熱情?

有雷/《刺客教條:奧德賽》DLC劇情引爭議 創意總監滅火道歉

爐石/誤傳訊息給裁判 加拿大選手Apxvoid違反規章遭判失格

《英雄聯盟》宣傳影片宛如新番動畫 由日本P.A.Works工作室操刀

鬥陣/士兵76春節萌搖波浪鼓 性向問題仍熱議中

爐石/外媒評選全球戰力榜 「承泰不要」排名第三

寶可夢的比賽有爭議?網:業界家長填色比賽

《英雄聯盟》2019宣傳動畫出爐 瓦羅然大陸處處是戰場

不怕HBO、亞馬遜 Netflix自認頭號對手是《要塞英雄》

因《逆轉裁判》萌生的夢想 17年後他成為一名律師

《精靈寶可夢》推客製化襯衫 還記得初代寶可夢的感動嗎?

不載會變消波塊嗎? 顏清標跨界代言手遊《封神戰天門》

初音狂粉歷經人生慘劇 大火將收藏全數付之一炬

任天堂公布2018年Switch前30名熱銷遊戲 台灣遊戲也在榜內!

《還願》Steam頁面開張 更多毛骨悚然的畫面曝光

LOL/S9「五路牌位」本季上線 韓、美服春季期間先行測試

來挑老婆啦!五部不能錯過的2019冬季新番

鬥陣/新春造型第一彈 「死神呂布」參上!

TGS19/買Xbox One系列主機 就送千元禮物卡、無線控制器、遊戲片

Steam限免/《Braveland》極度好評的戰棋策略小品 只到明天!

睽違12年 台漫《滾球王》回來了! 作者唐靉發布最新續集預告

Sony開通PS4跨平台連線功能beta測試 《異塵餘生76》暫不考慮

LOL/設計師:愛歐尼亞今年沒有新英雄 老面孔也暫無翻新計畫

真香警告 《暗黑破壞神3:永恆之戰版》Switch繁體中文上線啦

11歲男童在《要塞英雄》刷了3萬多 母親聯繫Epic要退款

時代的眼淚!12首邁向10年的V家傳說曲

《戀與製作人》3D環繞語音系統「在你身邊」新登場 預告推出新年系列活動

《新楓之谷》睽違14年重大改版「黑魔法師」 大家可以回鍋囉

末日生存遊戲《Days Gone》4/26推出 珍藏版等特典內容公布

鬥陣/新春造型又一發 諸葛亞塔、張飛托比昂、據點兵長碧姬?!

54歲SIE全球工作室總裁 25分鐘破完《惡靈古堡2 重製版》體驗版

TGS19/爐石表演賽 羅杰、承泰不要、企鵝妹等好手上演國際對決

華納兄弟與Bethesda和解後《西方極樂園》已自雙平台下架

《精靈寶可夢》第八世代要來了! 今年或將登陸Switch

鬥陣/從吃雞回歸,台灣首位OWL選手 Baconjack:我不想淡然退役

動視暴雪老財務長回鍋 傳獎勵金高達4億6千萬台幣

LOL/你真性感兄day!Sneaky扮阿璃疑似走光打碼

留言