親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

爐石/爐邊說書人:法術石的小故事

2018-01-30 17:14遊戲角落 爐邊打狗-Hearthstone Takao

嗨,大家好,歡迎來到HSTK的「爐邊說書人」專欄。這個專欄的目的,是為了讓只玩過《爐石戰記》,卻幾乎沒接觸過其他魔獸系列作的玩家,了解爐石卡牌和英雄們的背景知識,希望這個專欄,能讓大家更了解和自己在旅店裡並肩作戰的卡牌們。現在,拉張椅子坐下來,好好享受說書人為大家準備的精彩故事吧!

這一次要講的故事是《爐石戰記》的原創故事,也就是在資料片《狗頭人與地下城》中所登場的九顆威力強大的法術石。法術石的故事並沒有被記載成完整的篇章,但如果你是一位對卡片說明有興趣的玩家,應該會發現九顆法術石的卡片說明都分別以詩歌的形式呈現,而把這些詩歌按照順序組合起來,就可以窺見法術石故事的全貌。

今天的故事,就是根據設計團隊在Reddit討論串裡透露的順序,把法術石的傳奇拼湊出來,現在,就從第一顆看似神聖潔白的寶石開始說起吧!

聖騎士:珍珠法術石

“上古紀元,先祖離間,軍團惡魔,獻上一言。
力量之石,誘惑凡人;屈服弱者,吞食靈魂。”

In ages old, when Ancients broke
Azari of the Legion spoke
To tempt the mortals: gems of power
The weak succumbed, their souls devoured.

第一顆法術石的詩歌,透露了法術石的起源。這首詩也在法術石的官方宣傳影片開頭由設計師Peter Whalen的口中首次揭露。在這首詩中,明白解釋了法術石是惡魔的產物,目的是透過強大的力量誘惑脆弱的凡人,進而使其墮落並吞食他們的靈魂。

雖然中文翻譯中沒有指出,但原文的詩歌中有提到這位惡魔的名字-『吞噬者』阿薩利。阿薩利在創造出法術石之後,將它們分送到世界各地,分別被各個種族所獲,並利用它們的力量在世界各地掀起波瀾,而他們各自的故事,就被記載在接下來的詩歌中。

*法術石的創造者:『吞噬者』阿薩利
*法術石的創造者:『吞噬者』阿薩利

戰士:秘銀法術石

“惡魔喚來力量之石,矮人難敵誘惑權勢。
貪得無厭招來末日,秘銀墓穴不見天日。”

To dwarves of stone the demon called
With promises of might, enthralled
In grasping greed they found their doom
Forever bound in mithril tombs.

第二顆法術石被矮人所發現,而矮人這個種族,在奇幻文學中公認的設定就是對寶物相當有興趣,他們可以為了爭奪寶物將種族置於險地,當然在《爐石戰記》中也不例外。

矮人好奇而貪婪的天性讓他們勇於探索,並嘗試駕馭自已無法控制的力量。例如爐石中索瑞森大帝的父親就曾經碰觸禁忌的法術,召喚出拉格納羅斯,並在無法控制元素之王的情況下讓整個族群慘遭奴役。當然這樣的性格也讓矮人們成為優秀的探險家,聯盟考古機構探險者協會裡面就有為數眾多的矮人,布萊恩.銅鬚就是其中的代表。

*矮人的好奇與貪婪往往決定他們的命運,不管是好是壞
*矮人的好奇與貪婪往往決定他們的命運,不管是好是壞

秘銀法術石的故事顯然是以悲劇收場,詩歌中雖然沒有明示他們發生了什麼事,但在阿薩利的計畫之下,獲得秘銀法術石的矮人們,最終被沉埋在秘銀的墓穴中。

德魯伊:碧玉法術石

“林中精靈對抗詛咒,惡魔暗影四處遊走。
憎恨匯聚靈魂衰弱,長角羊蹄森林縱火。”

In ancient woods, elves fought the curse
The demon’s shadow to disperse
But hatred raged and frail souls turned
Now horned and hooved their forests burned.

第三顆寶石被精靈所得,這裡的精靈應該指的是夜精靈。在經歷和惡魔的大戰之後,熱愛大自然的夜精靈們致力於淨化被腐化的森林,並對抗其中受到惡魔詛咒影響的生物。他們藉助了許多方法,除了野性諸神的幫忙之外,大德魯伊瑪法理恩也從翡翠夢境中喚來善於反制魔法的生物:精靈龍

阿薩利看準了森林對夜精靈們的重要性,讓碧玉法術石被某些夜精靈所得,表面上幫助他們淨化森林中的魔能,但實際上卻是暗中汙染使用者的靈魂,讓他們最終也墮入魔道,成為頭生長角,腳踏羊蹄的惡魔。這種由夜精靈化成的惡魔叫做薩特,在《爐石戰記》裡也有在一些卡片中登場,術士法術卡『黑暗交易』和『惡魔融合』上畫的就是薩特。

*墮落為惡魔的夜精靈:薩特
*墮落為惡魔的夜精靈:薩特

盜賊:瑪瑙法術石

“古食人妖擁抱獻禮,珠寶黝黑匕首鋒利。
寶石一出再無友伴,擁有此物注定孤單。”

The trolls of old embraced the gift
A jewel of black for daggers swift
No party lasts who finds the stone
Those wielding it soon stand alone.

阿薩利的下一個目標是食人妖,這個歷史悠久的高大種族相當擅戰,並一度在艾澤拉斯上建立起遍及整個世界的龐大帝國。食人妖對武技和力量的追求讓他們成為戰鬥的專家,著名的阿曼尼食人妖就曾經用自殺式的攻擊撂倒大如山丘的無面者將軍。

*阿曼尼食人妖擁有驚人的戰鬥力
*阿曼尼食人妖擁有驚人的戰鬥力

有鑑於此,阿薩利用增強殺敵能力的瑪瑙法術石引誘食人妖們相繼爭奪,但這個寶石注定只能由一人所擁有,即便是互相合作奪寶的夥伴,最終也必須兵戎相見,戰至最後一人為止。

薩滿:藍晶法術石

“藍色寶石海底出名,魚人首領一同歡慶。
無數魚人蜂擁上岸,二四六八細數不完。”

A stone of blue, embraced with glee
By murloc lords beneath the sea
Soon numberless they swarmed the shore
First two, then four, then more...and more...

第五個寶石是藍晶法術石,它被送到海底並被魚人首領們所獲。魚人是一個相當奇妙的種族,雖然很常見,但關於他們的一切卻相當神秘。其中一部分的原因在於魚人的語言相當難懂,因此也不容易進行研究。

也因為太常被看到,而且形貌原始,因此有不少人認為魚人是一個低等種族,而這絕對是一個天大的誤解。魚人雖然沒有精密的機械和華麗的建築,但他們相當有組織,而且也能夠理解複雜的語言,對魔法和元素的掌握更是不輸其他種族。身為魚人的芬利爵士在探險者協會裡扮演了重要角色,而索爾也一度認證神諭者莫哥是陶土議會裡數一數二強大的薩滿。

*雖然長的不起眼,但魚人在各領域創造驚人的成就可不輸其他種族 
*雖然長的不起眼,但魚人在各領域創造驚人的成就可不輸其他種族 

身為深淵領主的阿薩利當然不會低估這樣的種族,在他的謀劃之下,海中的魚人領主們利用法術石的力量壯大自己的軍隊,對沿海地區發動侵略。

術士:紫晶法術石

“阿薩利他雕刻了紫色寶石,渴望黑暗力量之人最合適。
術士琳恩擁抱黑暗,殺害同伴毫不手軟。”

A purple stone Azari carved
For dark hearts, craving, power-starved.
The first to bow, the warlock Rin,
Embraced the darkness, slew her kin.

成功影響了幾個種族之後,阿薩利決定給惡魔的信仰者一點甜頭了。他親自雕刻了第六顆寶石:紫晶法術石,並將他賜予一位忠誠的術士:琳恩。而這也是她為什麼被稱為『首席門徒』的原因。在得到法術石之後,琳恩在惡魔的授意之下殺光了自己的親友,將己身完全投入黑暗之中。

*為了力量,琳恩不惜殺害自己的親友
*為了力量,琳恩不惜殺害自己的親友

獵人:翡翠法術石

“翡翠寶石力量無限,牛人用來拯救家園。
失去部族,釋放憤怒,獵人終將成為獵物。”

An emerald stone for Tauren hands
Who sought its strength to save their lands
Their tribes now lost, their rage released
Who’s hunting now? And who’s the beast?

第七顆寶石:翡翠法術石,被送到了一群抵抗外敵的牛頭人們手中。牛頭人是一個相當不容易墮落的種族,他們生性愛好和平,擁有傳承已久的德魯伊和薩滿信仰,尊重大自然並且與元素的關係良好,但阿薩利明白,即便是牛頭人平和強韌的心智,在仇恨的面前依然不堪一擊。擁有法術石力量的牛頭人們,決定讓毀其家園的仇人領教他們的怒火,即便這意味著要將靈魂出賣給惡魔。

不過牛頭人這麼愛好和平,那他們的仇人究竟會是誰呢?詩歌裡沒有明講,但在歷史中,牛頭人最具代表性的仇人大概就是半人馬了。半人馬是塞納留斯之子和土元素公主所生下的後代,他們天性殘暴、茹毛飲血,在誕生之初就殺死了他們的父親,並且對他們的鄰居牛頭人展開侵略,和教導牛頭人德魯伊信仰的塞納留斯在性格上可說是天差地遠。

在《魔獸爭霸III》的故事線中,索爾葛羅瑪許.地獄吼即是因為幫助牛頭人們對抗半人馬,因而和凱恩.血蹄結為莫逆。這段故事也促成部落勢力的建立,為艾澤拉斯的歷史帶來長遠的影響。

順帶一提,在《銀白聯賽》資料片中登場的荒野騎士,就是一名半人馬。

*半人馬是牛頭人們的一大威脅
*半人馬是牛頭人們的一大威脅

牧師:白鑽法術石

“第八之石潔白閃亮,寶鑽神力強化信仰。
逝者復活誠心祝禱,代價高昂無人知曉。”

A diamond, white, this stone the eighth
A precious jewel for those of faith
A whispered prayer restores the lost
But none among them know the cost.

第八顆寶石是白鑽法術石阿薩利賦予它非常吸引人的能力:復活死者,並讓它落入一名虔敬的聖光信仰者手中。這名信仰者用它的力量讓其他人起死回生,並誤以為是聖光回應了他的虔誠,殊不知背後其實是惡魔的操弄,當然也不知道他即將付出的代價。

其實在《魔獸世界》的設定中,除了像解任務的冒險者這樣的天選之人或是一些高強的術者,一般人要起死回生都必須付出高昂代價,或是被施術者無盡奴役。復活死者的法術長久以來也被嚴格管制,研究者除了要有觸犯禁忌的膽量之外,在法術上的造詣也要很有水準,大法師科爾蘇加德就是其中的代表。所以誠心祈禱就能隨便復活一個人這種事,幾乎是不會發生的。

*打破生與死的界線可不是一件輕鬆的事
*打破生與死的界線可不是一件輕鬆的事

法師:紅晶法術石

“最終之石,反害其主,無名法師,將其放逐。
待阿薩利,狂怒咆嘯,虛空禁錮,無法遁逃。”

The final stone undid its master
Spun into wards by nameless caster
Azari wailed a savage roar
Now sealed in nether, evermore.

最後一顆寶石,是蘊含強大法力的紅晶法術石,被一名不知名的法師所獲得。而出乎阿薩利所預期的,這名法師不但沒有受到法術石的控制,反而運用其中的強大力量與阿薩利正面衝突,並將其封印回扭曲虛空,為九顆法術石的故事畫下休止符。

阿薩利這樣的深淵領主對法術的掌控相當純熟,因此能夠用法術擊敗阿薩利的無名法師,也一定不是泛泛之輩,不過光看詩歌並沒有辦法推敲出他的真實身分,但也許會是未來的伏筆之一。

後記

大家喜歡這次的說書嗎?其實九顆法術石的故事並不是在一開始就定案,而是在資料片的所有卡片,包括法術石、阿薩利琳恩設計完成後才發想出來,並由暴雪設計師Dave Kosak主筆寫成所有卡牌說明裡的詩歌,將這些卡片串聯起來。雖然看起來相當隨興,但每首詩歌背後,其實都呼應了各個種族的特點,將他們可能被法術石蠱惑的理由帶入,形成一個具有完整脈絡的故事。

希望藉由這篇文章,可以讓大家更了解這些在法術石的卡敘述裡登場的種族們,並在閱讀這些詩歌時,有更多的想像空間。也期待這樣有趣的設定,可以像在安戈洛遇難的喬治和卡爾一樣,在未來的資料片裡有繼續延續下去的機會。

 

※本文由暴雪社群贊助

爐石戰記爐邊說書人爐邊打狗魔獸世界狗頭人與地下城

你可能有興趣的文章

爐石/爐邊說書人:苦痛與哀傷-王禍與迦羅娜的故事

爐石/爐邊說書人:讓火焰淨化一切-火元素與拉格納羅斯的故事

爐石/爐邊美術館:惡魔學識

爐石/爐邊美術館:辛多雷的榮耀!鮮血之子血精靈

爐邊打狗-Hearthstone Takao

致願意在爐邊拉張椅子坐下的你:
遊戲就像生活,總是有些美好的小事,得有人提起才會被發現,我們是高雄爐石社團:爐邊打狗,將為你提起那些你所不知道的爐石小事。我們準備了一些卡牌故事、冷知識和有趣好玩的猜謎遊戲,坐好了嗎?那麼,我們該從哪裡開始說起呢……
▍相關連結:爐邊打狗粉絲專頁
分享給好友加入udn

同類好文

萊斯聊Game:單機卡牌遊戲《殺戮尖塔》 新一代的上癮小品

SV/闇影故事書:小桃與爺爺奶奶 ─ 可喜可賀、可喜可賀

試玩/《人中北斗》爽度十足的奧義 比人龍更帶感的戰鬥

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#3 ─ 悲慘的李奧瑞克家族

SV/闇影故事書:「雷迅卿」阿爾貝爾 - 正義與榮耀將與我們同在!

評測/異世界無雙開後宮 以妹子數量取勝的《英雄戰姬》

成為釣魚王的試玩:我的回合決鬥!《釣魚大亨》和海洋激戰

爐石/爐林外史:偉大的海盜是怎麼鍊成的-派奇的設計歷程

Steam免費遊戲模擬披薩餐廳 愈玩愈發現這遊戲並不單純...

評測+特典版開箱/力與美的結合 《魔龍寶冠》PRO經典再現

萊斯推坑:《Mirror》絕對禁止實況的18禁寶石三消

萊斯聊Game:情人節推坑特輯,來互相傷害啊!

評測/獨立遊戲佳作 以戰術致勝的《Hell Warders》

萊斯垃圾話:《汪達與巨像》十二年前的神作經典重現

試玩/獸控福音!《家有大貓》戀愛遊戲與神靈文化的結合

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#2 ─ 這裡沒有乳牛關

想進遊戲公司嗎?帶你認識台灣遊戲代理商《工作內容篇》(下)

萊斯垃圾話:到底好玩在哪?《魔物獵人:世界》值得買嗎

評測/靠眼神殺人!用眼動追蹤器玩刺客教條、PUBG

SV/WLD+SFL主題牌組評價-死靈、精靈、皇家、巫師

爐石/爐邊說書人:法術石的小故事

評測/華麗有餘而內涵不足 僅在及格邊緣的《神舞幻想》

試玩/台灣獨立遊戲《夕生》 試玩版讓人意猶未盡啊!

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#1 ─ 迪卡.凱恩

萊斯垃圾話:所有線上遊戲都要面對的問題 ─ 外掛

想進遊戲公司嗎?帶你認識台灣遊戲代理商《工作內容篇》(上)

爐石/廚爹的自創卡牌評選會:「雅量」與「未鑑定」結合 創意滿分

不只是遊戲 任天堂Labo為程式教育奠基

試玩/結合塔防、格鬥、射擊 《潛龍諜影:求生戰》beta版實測

專欄/《爐石戰記》套牌變化的歷史、改變與未來

試玩/橫向卷軸動作遊戲《The Vagrant》 不到百元的優質小品

爐石/爐邊美術館:惡魔學識

爐石/狂野小學堂:叱吒一時的爆爆博士 進開放模式後怎麼了?

鬥陣/萊斯更新報+垃圾話:慈悲就像痔瘡 不斷動手術卻總是治不好

不怕被傷害的就來吧!「鐵鎚爬山」挑戰你到底有多M

萊斯勸敗清單:Steam冬季特賣最後衝刺 買好買滿!

跨越次元的試玩/《被囚禁的掌心》VR會面喚醒沉睡的少女心

萊斯勸敗清單:Steam冬季特賣 各種優質小品推薦

SV/時空轉生-全職簡評,新時代即將拉開序幕

SV/時空轉生-復仇者特輯(下)你喜歡古代高科技還是懸絲的人偶?

火熱排行

Steam免費遊戲模擬披薩餐廳 愈玩愈發現這遊戲並不單純...

LOL/Nye專欄:對線優勢TP怎麼用?談TP使用方式的常見錯誤

爐石/爐林外史:偉大的海盜是怎麼鍊成的-派奇的設計歷程

萊斯推坑:《Mirror》絕對禁止實況的18禁寶石三消

萊斯垃圾話:《真三國無雙8》這遊戲值得買嗎?你能接受這次的三國無雙?

爐石/馬克羊專欄:抄牌請進!派奇 nerf 後的抄牌大全

MHW/萊斯獵人日誌:狩獵不知道要帶什麼?道具不知道該怎麼配?

MHW/萊斯獵人日誌:小技巧 - 競技場落石必中、物品複製、堅硬竹筴魚片

SV/闇影故事書:「雷迅卿」阿爾貝爾 - 正義與榮耀將與我們同在!

MHW/萊斯獵人日誌:《魔物獵人:世界》你該弄清楚的任務篇

爐石/牌組分享:改版後打上傳說高位的四套牌(獵薩賊牧)

萊斯聊Game:單機卡牌遊戲《殺戮尖塔》 新一代的上癮小品

萊斯垃圾話:到底好玩在哪?《魔物獵人:世界》值得買嗎

爐石/馬克羊專欄:逃過暴雪平衡大刀 更新後你不可不會的「西瓜術」

爐石/馬克羊專欄:陷入僵局先截圖 討論「覆盤」的重要性

評測+特典版開箱/力與美的結合 《魔龍寶冠》PRO經典再現

爐石/本週亂鬥「勇闖開放世界」 官方預組套牌各是什麼來頭?

LOL/Nye專欄:該不該支援隊友?三分鐘了解能支援的情況

MHW/萊斯獵人日誌:莫非你還在吃「推薦定食」?來看一下食材怎麼搭配

睽違七年的平衡性改動!《魔獸爭霸III》迎重大更新 將舉辦表演賽

SV/闇影故事書:小桃與爺爺奶奶 ─ 可喜可賀、可喜可賀

MHW/萊斯獵人日誌:火山挖礦的傳統不能亡 刷礦刷錢刷調查!

試玩/獸控福音!《家有大貓》戀愛遊戲與神靈文化的結合

試玩/《人中北斗》爽度十足的奧義 比人龍更帶感的戰鬥

爐石/牌組攻略:出奇制勝!心火Zoo牧上傳說

評測/異世界無雙開後宮 以妹子數量取勝的《英雄戰姬》

萊斯垃圾話:暴雪樂園《暗黑破壞神》語音彩蛋#3 ─ 悲慘的李奧瑞克家族

《刺客教條:起源》免費更新 「發現之旅:古埃及」中文版現已推出

萊斯垃圾話:《汪達與巨像》十二年前的神作經典重現

成為釣魚王的試玩:我的回合決鬥!《釣魚大亨》和海洋激戰

萊斯聊Game:情人節推坑特輯,來互相傷害啊!

想拿「隆」跟迅速變成麒麟娘?快趁著這波《魔物獵人:世界》活動吧!

化身歷史知名指揮官 在《全軍破敵:競技場》中坐擁千軍萬馬吧!

爐石/馬克羊專欄:世界總決賽覆盤 「後手最難在T1」

爐石/開放模式meta報 ─ 狗頭人版本:三國鼎立

爐石/暴雪總算對平衡動刀!派奇、拉札、蠕蟲、戰馬遭削弱

爐石/爐邊說書人:法術石的小故事

《屍骸派對》之父全新力作《死亡終局 輪迴試煉》繁中版春季問世

試玩/台灣獨立遊戲《夕生》 試玩版讓人意猶未盡啊!

《Free Fire -我要活下去》改版登場 吃雞狂潮搶進台北捷運!

留言