親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

分析《還願》慈孤觀音

2019-02-20 11:43月黑玄鳥 授權轉載

本文由作者 月黑玄鳥 授權轉載。

原文:點這

前幾天《返校》的製作團隊「赤燭遊戲」公布新作《還願》的最新遊戲預告。

本鳥身為遊戲設計系的學生,當然整隻影片反覆看了好幾遍❤️

由於網路上對於那尊邪神 ─ 「慈孤觀音」的解釋有很多版本。

所以來自靈異版的民俗(偽)專家,來給大家帶來的本鳥的分析❤️

(1)名字 - 慈孤觀音

由於預告影片的部分沒有字幕,所以有網路上各方字幕君翻成「茨菇觀音」「紫姑觀音」等等各種名字。

經過詢問官方之後確認名字叫做「慈孤觀音」。

然後點燈活動的時候,官方也確定祂叫做「慈孤觀音」。

慈孤觀音,諧音就是「紫姑觀音」(之前網路上很多人都默認這個名字),紫姑觀音 = 紫姑 + 觀音,官方為了避諱而改字。

先來介紹紫姑神

紫姑神就是廁所神,是一種古老的請神儀式。紫姑的身分有很多來歷,最常見的傳說就是紫姑原本是個童養媳,被虐待致死後靈魂徘徊在廁所中不願離去,之後成了廁所之神,有預知未來、占卜兇吉的能力。

擷自網路。
擷自網路。

人們會在元宵節的時候祭祀紫姑,最早是以畚箕插銀簪,再請兩位處女來扶畚箕寫字(類似碟仙 or 筆仙)。後來經過漫長的歷史發展,光是台灣本土就有菜籃姑、掃帚神、椅子姑⋯⋯各種玩法(?)

⬆️觀菜籃姑/ 擷自網路。
⬆️觀菜籃姑/ 擷自網路。

⬆️觀掃帚神/ 擷自網路。
⬆️觀掃帚神/ 擷自網路。

⬆️椅仔姑/ 擷自網路。
⬆️椅仔姑/ 擷自網路。

粵語歇後語說:「屎坑三姑──易請難送」。

關於紫姑神容易玩到中邪瘋掉的說法,已經有上千年的歷史了,宋代的志怪小說《夷堅志》就有記載說有人玩紫姑玩到中邪,原來降乩扶鸞自稱是天神的是深山老林裡的白狗精。

2/19發行日是元宵節,而以前觀紫姑都是選在元宵節,這是巧合嗎?我不這麼認為⋯⋯

好的,紫姑聊完了,我們來聊觀音。

觀音源自佛教,後來被道教吸收,在台灣民間信仰中有著舉足輕重的地位。(ps. 觀音也是被遺棄的落難神尊排名前三名)

擷自網路。
擷自網路。

因為《普門品》中提到:「應以何身為度者,即現何身而為說法。」

所以很多因為知名度不高或是老百姓們不知道祂是誰的神佛,都冠上觀音兩個字就ok了~

擷自網路。
擷自網路。

Ex1.

「準提菩薩」跟「觀音菩薩」,祂們其實是2尊不同的菩薩,但是一般民眾只知道「千手觀音」,不清楚「準提佛母」。

於是常常見到被稱為千手觀音的準提佛母,或是被叫做「準提觀音」的二合一稱呼。

擷自網路。
擷自網路。

Ex2.

穰虞黎觀音(左)有些學者誤認是「現摩呼迦羅(大蟒蛇神)身的觀音」但其實原型為《佛說穰麌梨童女經》的主角穰虞梨童女(右)。

再來看一下《還願》的這尊觀音。

我們先找關鍵物品:

1.龍紋搖鈴。

2.龍紋扇子。

3.眉心像是眼睛的雙魚符號。

4.詭異的牛角。


接下來開始分析:

(1)龍紋搖鈴

那個搖鈴正確名稱叫做「鈴鐸」。

擷自網路。
擷自網路。

「鈴鐸」的起源,一般都認為是開始行於印度。造型略如「杵」狀,所以也叫做「鈴杵」。是樂器的一種。在佛教中象徵空性之音,象徵以音樂來宣揚無上妙法。

一般民眾比較常見的場合,鈴鐸是用來「引魂、禮懺」。

套在《還願》這款遊戲當中⋯⋯「音樂」不就是引發整個故事的關鍵之一嗎⋯⋯

擷自網路。
擷自網路。

(2)龍紋扇子

扇子諧音為「善」跟「散」,所以在民俗文化中有祛邪去禍的象徵。

擷自網路。
擷自網路。

而黑白無常也會持扇,意思是:「萬般扇(散)不去,唯有業隨身」。

(3)雙魚符號

擷自網路。
擷自網路。

雙魚在佛教中是佛門八寶之一,象徵富足與自在⋯⋯這個在《返校》的時候就用過了,怎麼可能再用一次呢~

所以慈孤觀音眉心的是⋯⋯「太極陰陽魚」,太極圖中間的部分,其形狀如陰陽兩魚互糾在一起,因而被習稱為「太極陰陽魚圖」。象徵世界萬物與無窮無盡的輪迴。

(關於太極的介紹這裡不多加贅述,有興趣的朋友們請自行谷歌)

太極陰陽魚/ 擷自網路。
太極陰陽魚/ 擷自網路。

(4)牛角

在佛教中跟牛有相關的神佛不多,以牛為坐騎,而且跟觀音有直接關聯的只有一位。

擷自網路。
擷自網路。

擷自網路。
擷自網路。

世界之主:大自在天(濕婆)。

印度神話中,天神跟修羅一起攪動乳海求取不死甘露時,乳海湧出足以毀滅世界的劇毒。於是濕婆神立刻將劇毒喝下,存放於喉嚨,濕婆神的喉嚨被劇毒灼燒成青綠色,於是又被稱為「青頸者」。

擷自網路。
擷自網路。

大自在天 = 濕婆神 = 青頸觀音。

濕婆在印度教中,是象徵舞蹈、時間、性愛、毀滅與破壞的神靈。

有興趣的朋友可以參考這裡↓

https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=603


最後來說個結論吧!

1.慈孤觀音,諧音「紫姑觀音」原型是紫姑神 + 濕婆神的綜合體(中國傳統邪神 + 印度暗黑破壞神)。但這只是遊戲中的設定,現實中並不存在這尊神明。

2.觀音眉心中間的是太極陰陽魚,象徵世界萬物與無窮無盡的輪迴。

3.搖鈴象徵的是音樂。

4.慈孤觀音可以線上點燈喔!

慈孤觀音光明燈
慈孤觀音光明燈

5.本鳥沒拿錢,但是你知道的。

2/19請支持台灣國產遊戲。

別急著走,你可能還想看...

赤燭恐怖新作《還願》 2/19 Steam佛心價499上市!

赤燭新作《還願》超佛只要499元 網友:收驚可能比遊戲還貴

角落專訪/和赤燭聊聊《還願》的ARG 遊玩人數超乎他們預期

還願返校赤燭遊戲慈孤觀音紫姑神
分享給好友加入udn

同類好文

聯盟戰棋/反曲弓通通都給我!10.21「四忍體系」營運分...

聯盟戰棋/電刀滋滋滋!10.21人人都在玩「仙靈閃電狼」...

聯盟戰棋/體驗瞬發秒殺快感!10.20大勢陣容推薦:「神...

聯盟戰棋/玩膩綻華雙雄了嗎?10.20忍刺教學&其他賭狗...

聯盟戰棋/10.20強勢爬分三大陣容推薦:太神射、綻華月...

LOL/新英雄「煞蜜拉」點評:夢幻般的技能組,其他射手要...

聯盟戰棋/10.19「先鋒秘術」進階營運心法:強勢單卡、...

聯盟戰棋/菁英激推!第四季10.19強勢陣容「神木鬥獵」...

《為美好的世界獻上祝福!FD》新手必讀!活動獎勵兌換推薦...

聯盟戰棋/第四季「命運」10.19實用陣容教學:九血月、...

《為美好的世界獻上祝福!FD》新手首抽懶人包&未來卡池推...

LOL/複製人大對抗!限時模式「無限死鬥」強勢英雄推薦

《戰雙帕彌什》萌新深入攻略:意識解析、角色定位評價一覽

爐石/《通靈學院》十職牌組整理:野獸、炸彈與無雙

戰略卡牌《伊甸之魂》新手攻略,九大觀念讓你順順玩

原來《Fall Guys》「闖門衝關」能找出真門!關鍵就...

聯盟戰棋/10.17兩大爬分陣容推薦&營運細節不藏私大公...

《未定事件簿》新手入門思緒培養方向&首抽建議

《灌籃高手》陵南鐵壁「池上亮二」超詳細攻略&球員應對教學

LOL/新英雄「犽凝」點評:兄弟對決,誰才能真正滑起來?

聯盟戰棋/10.16 爬分寶典:三大強勢陣容營運&出裝推...

《守望傳說》開局首抽英雄&武器推薦懶人包

LOL/出裝也是門藝術!「閃電急擊」強勢英雄&各路線裝備...

聯盟戰棋/星光幽冥滿街跑?10.14 反制陣容推薦:「先...

《Valorant 特戰英豪》新手必學十大要點 闊步邁向...

《明日方舟》自我健檢指南:首抽開局、練角優先順序推薦

《Valorant 特戰英豪》全槍枝應用指南&團隊溝通實...

超詳細!《Valorant 特戰英豪》全地圖攻守要點&常...

《Valorant 特戰英豪》快速熟悉全特務:技能使用、...

魔鬼藏在細節裡!《Valorant 特戰英豪》操作設定好...

《特戰英豪》從0到100新手保母教學:各遊戲模式介紹、入...

爐石/《英雄戰場》海盜登場 全新手下陣容大解析

《動物森友會》建島秘笈:生活感、整體規劃、區域銜接這樣玩

《動物森友會》建島心得不藏私:從大自然到不夜城,改造歷程...

聯盟戰棋/10.12 爬分寶典:四大強勢陣容&改版重點觀...

LOL/AD的春天來了?射手版本改動重點&10.12各路...

LOL/新版福利熊「弗力貝爾」點評:打線不成還是去支援收...

你會了嗎?《劍靈:革命》萌新大俠上手必學的六大實用技巧

《灌籃高手 SLAM DUNK》新手好用陣容搭配&各位置...

還想變得更強!《劍靈:革命》裝備、八卦牌、寵物功能揭密

火熱排行

聯盟戰棋/10.20強勢爬分三大陣容推薦:太神射、綻華月...

紳士向/百合X觸手 《アルディアの塔》究極妹控的高塔漫遊...

聯盟戰棋/反曲弓通通都給我!10.21「四忍體系」營運分...

聯盟戰棋/電刀滋滋滋!10.21人人都在玩「仙靈閃電狼」...

聯盟戰棋/體驗瞬發秒殺快感!10.20大勢陣容推薦:「神...

聯盟戰棋/玩膩綻華雙雄了嗎?10.20忍刺教學&其他賭狗...

太空狼人殺正夯!《Among Us》鬥智鬥心機 一言不合...

聯盟戰棋/10.21懶人包:仙靈聖者小重置, 綻華大東狠...

迷幻恐怖成人《Lust from Beyond》墮入神秘...

《柏德之門3》EA試玩:行雲流水回合制戰鬥,這就是自由的...

紳士向/黃遊夢幻職業大賞:《生殖活動記録》之老師我想當健...

笑到燒聲《Party Animals》試玩:萌萌動物大亂...

聯盟戰棋/10.20懶人包:暮色雷玟砍一刀,財神Buff...

《決勝時刻:黑色行動冷戰》爽快打擊感依舊,但要小心崩潰

《幽影行者》試玩評測:化身帥氣生化忍者,體驗全近戰高速砍...

《精靈之境》試玩:創造奇幻魔法空間,與精靈們建立深刻羈絆...

《刺客教條:維京紀元》試玩:嗑迷幻菇又擼狗狗,這維京生活...

Steam極度好評《Spelunky 2》夾縫中求生存 ...

乙女向/《東周列萌志》穿越回戰國時代 和諸子百家門生談戀...

停不下來!《哈利波特:解謎魔咒》原作重現的劇情向Cand...

Steam生存冒險《異議份子:逃離凍土》設法逃離集中營尋...

滑起來!國產奇幻手遊《天空盜賊團》 單指上手的休閒爽Ga...

留言