親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

分析《還願》慈孤觀音

2019-02-20 11:43月黑玄鳥 授權轉載

本文由作者 月黑玄鳥 授權轉載。

原文:點這

前幾天《返校》的製作團隊「赤燭遊戲」公布新作《還願》的最新遊戲預告。

本鳥身為遊戲設計系的學生,當然整隻影片反覆看了好幾遍❤️

由於網路上對於那尊邪神 ─ 「慈孤觀音」的解釋有很多版本。

所以來自靈異版的民俗(偽)專家,來給大家帶來的本鳥的分析❤️

(1)名字 - 慈孤觀音

由於預告影片的部分沒有字幕,所以有網路上各方字幕君翻成「茨菇觀音」「紫姑觀音」等等各種名字。

經過詢問官方之後確認名字叫做「慈孤觀音」。

然後點燈活動的時候,官方也確定祂叫做「慈孤觀音」。

慈孤觀音,諧音就是「紫姑觀音」(之前網路上很多人都默認這個名字),紫姑觀音 = 紫姑 + 觀音,官方為了避諱而改字。

先來介紹紫姑神

紫姑神就是廁所神,是一種古老的請神儀式。紫姑的身分有很多來歷,最常見的傳說就是紫姑原本是個童養媳,被虐待致死後靈魂徘徊在廁所中不願離去,之後成了廁所之神,有預知未來、占卜兇吉的能力。

擷自網路。
擷自網路。

人們會在元宵節的時候祭祀紫姑,最早是以畚箕插銀簪,再請兩位處女來扶畚箕寫字(類似碟仙 or 筆仙)。後來經過漫長的歷史發展,光是台灣本土就有菜籃姑、掃帚神、椅子姑⋯⋯各種玩法(?)

⬆️觀菜籃姑/ 擷自網路。
⬆️觀菜籃姑/ 擷自網路。

⬆️觀掃帚神/ 擷自網路。
⬆️觀掃帚神/ 擷自網路。

⬆️椅仔姑/ 擷自網路。
⬆️椅仔姑/ 擷自網路。

粵語歇後語說:「屎坑三姑──易請難送」。

關於紫姑神容易玩到中邪瘋掉的說法,已經有上千年的歷史了,宋代的志怪小說《夷堅志》就有記載說有人玩紫姑玩到中邪,原來降乩扶鸞自稱是天神的是深山老林裡的白狗精。

2/19發行日是元宵節,而以前觀紫姑都是選在元宵節,這是巧合嗎?我不這麼認為⋯⋯

好的,紫姑聊完了,我們來聊觀音。

觀音源自佛教,後來被道教吸收,在台灣民間信仰中有著舉足輕重的地位。(ps. 觀音也是被遺棄的落難神尊排名前三名)

擷自網路。
擷自網路。

因為《普門品》中提到:「應以何身為度者,即現何身而為說法。」

所以很多因為知名度不高或是老百姓們不知道祂是誰的神佛,都冠上觀音兩個字就ok了~

擷自網路。
擷自網路。

Ex1.

「準提菩薩」跟「觀音菩薩」,祂們其實是2尊不同的菩薩,但是一般民眾只知道「千手觀音」,不清楚「準提佛母」。

於是常常見到被稱為千手觀音的準提佛母,或是被叫做「準提觀音」的二合一稱呼。

擷自網路。
擷自網路。

Ex2.

穰虞黎觀音(左)有些學者誤認是「現摩呼迦羅(大蟒蛇神)身的觀音」但其實原型為《佛說穰麌梨童女經》的主角穰虞梨童女(右)。

再來看一下《還願》的這尊觀音。

我們先找關鍵物品:

1.龍紋搖鈴。

2.龍紋扇子。

3.眉心像是眼睛的雙魚符號。

4.詭異的牛角。


接下來開始分析:

(1)龍紋搖鈴

那個搖鈴正確名稱叫做「鈴鐸」。

擷自網路。
擷自網路。

「鈴鐸」的起源,一般都認為是開始行於印度。造型略如「杵」狀,所以也叫做「鈴杵」。是樂器的一種。在佛教中象徵空性之音,象徵以音樂來宣揚無上妙法。

一般民眾比較常見的場合,鈴鐸是用來「引魂、禮懺」。

套在《還願》這款遊戲當中⋯⋯「音樂」不就是引發整個故事的關鍵之一嗎⋯⋯

擷自網路。
擷自網路。

(2)龍紋扇子

扇子諧音為「善」跟「散」,所以在民俗文化中有祛邪去禍的象徵。

擷自網路。
擷自網路。

而黑白無常也會持扇,意思是:「萬般扇(散)不去,唯有業隨身」。

(3)雙魚符號

擷自網路。
擷自網路。

雙魚在佛教中是佛門八寶之一,象徵富足與自在⋯⋯這個在《返校》的時候就用過了,怎麼可能再用一次呢~

所以慈孤觀音眉心的是⋯⋯「太極陰陽魚」,太極圖中間的部分,其形狀如陰陽兩魚互糾在一起,因而被習稱為「太極陰陽魚圖」。象徵世界萬物與無窮無盡的輪迴。

(關於太極的介紹這裡不多加贅述,有興趣的朋友們請自行谷歌)

太極陰陽魚/ 擷自網路。
太極陰陽魚/ 擷自網路。

(4)牛角

在佛教中跟牛有相關的神佛不多,以牛為坐騎,而且跟觀音有直接關聯的只有一位。

擷自網路。
擷自網路。

擷自網路。
擷自網路。

世界之主:大自在天(濕婆)。

印度神話中,天神跟修羅一起攪動乳海求取不死甘露時,乳海湧出足以毀滅世界的劇毒。於是濕婆神立刻將劇毒喝下,存放於喉嚨,濕婆神的喉嚨被劇毒灼燒成青綠色,於是又被稱為「青頸者」。

擷自網路。
擷自網路。

大自在天 = 濕婆神 = 青頸觀音。

濕婆在印度教中,是象徵舞蹈、時間、性愛、毀滅與破壞的神靈。

有興趣的朋友可以參考這裡↓

https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=603


最後來說個結論吧!

1.慈孤觀音,諧音「紫姑觀音」原型是紫姑神 + 濕婆神的綜合體(中國傳統邪神 + 印度暗黑破壞神)。但這只是遊戲中的設定,現實中並不存在這尊神明。

2.觀音眉心中間的是太極陰陽魚,象徵世界萬物與無窮無盡的輪迴。

3.搖鈴象徵的是音樂。

4.慈孤觀音可以線上點燈喔!

慈孤觀音光明燈
慈孤觀音光明燈

5.本鳥沒拿錢,但是你知道的。

2/19請支持台灣國產遊戲。

別急著走,你可能還想看...

赤燭恐怖新作《還願》 2/19 Steam佛心價499上市!

赤燭新作《還願》超佛只要499元 網友:收驚可能比遊戲還貴

角落專訪/和赤燭聊聊《還願》的ARG 遊玩人數超乎他們預期

還願返校赤燭遊戲慈孤觀音紫姑神
分享給好友加入udn

同類好文

聯盟戰棋/啵緹10.1版本爬分寶典:六大強勢陣容一次學起來!

《一拳超人:最強之男》「組織挑戰」BOSS打法&平民隊伍推薦

《一拳超人:最強之男》自我健檢指南:角色擺位&流派組隊說明

《一拳超人:最強之男》新手保母教學,手把手了解遊戲玩法!

《重裝戰姬》新手入門:角色、裝備推薦&專用機取得方式

聯盟戰棋/當個靈活的棋子!10.1 強勢陣容:六聖光、四劍阿祈爾

新手好用《一拳超人:最強之男》SSR角色推薦一覽表

LOL/S10上分必讀! 本季改動重點&強勢英雄推薦

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:庫曼、韃靼人

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:立陶宛、保加利亞人

聯盟戰棋/體驗瞬間蒸發的快感 !9.24b版「4遊俠」帶你穩穩爬分

《GTFO》新手入門攻略指南,看完大大增加存活率!

聯盟戰棋/手起刀落!9.24b「冰毒狂戰士」對付海洋守護超有效

爐石/《降臨!遠古巨龍》Nerf後的9職牌組整理,能打的都在這!

聯盟戰棋/9.24 新角「阿姆姆的逆襲」!九地獄火陣容分析給你聽

LOL/KO榜上NO.3的「亞菲利歐」怎麼玩?詳細玩法不藏私大公開

聯盟戰棋/菁英激推!9.24版本強勢陣容&新英雄單卡評價

爐石/強度爆炸《降臨!遠古巨龍》首日抄牌,9職15套抄起來

聯盟戰棋/9.23 大家搶著玩「海洋守護召喚法」安妮雙熊燒起來

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(下)

小心新手陷阱!《爐石:英雄戰場》各級手下推薦最全解析(上)

聯盟戰棋/簡單暴力好上手!9.23新手必學陣容:賭狗密林刺

《昆特牌》關鍵字全整理,英文苦手必看!

聯盟戰棋/海洋法剋星!9.23「劇毒掠食者」韓服高端用它來吃雞

戀與製作人/週年慶活動來了!記憶迷宮、拾光銘片超詳細玩法報你知

聯盟戰棋/9.23爬分好用陣容推薦:「光沙喚物劍」砂兵戳全場

聯盟戰棋/秒看秒懂!一次學會超強勢5大陣容+觀念講解

聯盟戰棋/9.22推薦陣容:攻與守的極致配合「海洋守護法」

《爐石戰記:英雄戰場》營運教學:各階旅店強勢手下推薦、資源運用

紳士向/《單身日記:新鮮人篇》官方簡易攻略:金髮雙馬尾vs熟女大媽

重生後的《昆特牌》超新手入門!登上手機、砍掉重練你還不玩?

《爐石戰記:英雄戰場》入門教學:無法存錢、棋子等價究竟怎麼玩?

聯盟戰棋/最娛樂套路!火影劫之「多重影分身之術」

《死亡擱淺》小提示:遊戲前期如何潛行避開BT?

聯盟戰棋/9.22「元素之起」版本解析:推薦陣容&強力單卡介紹

《死亡擱淺》小提示:別在第二章待太久,先跑主線到第三章

聯盟戰棋/9.21 推薦陣容「惡魔法」 前中後期營運玩法通通報你知

《KOF ALLSTAR》Step up 限定池該抽嗎?開局首抽推薦分享

戀與製作人/來拿Q版卡!萬聖節主題活動「聖夜鏡緣」玩法大解析

聯盟戰棋/9.20版本血虐韓服宗師陣容推薦:小狗法師陣

火熱排行

新手好用《一拳超人:最強之男》SSR角色推薦一覽表

《重裝戰姬》新手入門:角色、裝備推薦&專用機取得方式

《一拳超人:最強之男》自我健檢指南:角色擺位&流派組隊說明

聯盟戰棋/10.1懶人包:大規模重製裝備,全新合成表看這裡

聯盟戰棋/當個靈活的棋子!10.1 強勢陣容:六聖光、四劍阿祈爾

《一拳超人:最強之男》新手保母教學,手把手了解遊戲玩法!

《FGO》楊貴妃爭議風波整理,穿旗袍的克蘇魯外神?

井川一/《人中之龍7》速評:傳統RPG的成長節奏,有待改進的戰鬥系統

《一拳超人:最強之男》「組織挑戰」BOSS打法&平民隊伍推薦

聯盟戰棋/啵緹10.1版本爬分寶典:六大強勢陣容一次學起來!

爐石/《降臨!遠古巨龍》Nerf後的9職牌組整理,能打的都在這!

硬派動作《帕斯卡契約》心得:手遊也能有Hardcore的類魂體驗!

LOL/S10上分必讀! 本季改動重點&強勢英雄推薦

三消、官場、放置如何吸引人?聊聊手遊玩法的趨勢與未來

「口袋裡的幻想不會老,卻會變形」 一位寶可夢老粉看《劍/盾》

聯盟戰棋/手起刀落!9.24b「冰毒狂戰士」對付海洋守護超有效

《Assemble with Care》由紀念碑谷團隊製作,修理老東西的療癒解謎

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:庫曼、韃靼人

聯盟戰棋/體驗瞬間蒸發的快感 !9.24b版「4遊俠」帶你穩穩爬分

P5R《女神異聞錄5皇家版》如何塑造成功的反派角色?

井川一/《人中之龍7:光與闇的去向》入手前要知道的20件事

漢家松鼠《部落與彎刀》評測:周旋於大漠民族的送信英雄

紳士向/硬核純愛小黃遊《福音的使徒》,是什麼蒙蔽了我的雙眼

《古劍奇譚3》遊戲可圈可點,但小心成為「正版受害者」

即時對戰《Magic: ManaStrike》評測:魔風IP加持,動畫精美的爽快對決

手遊《Action 對魔忍》玩後感:立繪語音有誠意,較適合老粉玩賞的合格作

《世紀帝國2:決定版》全新種族優劣解析:立陶宛、保加利亞人

萊斯/快節奏2D動作遊戲《銀白鋼鐵X》,帶給你滿滿洛克人的感動

Steam《綠帽模擬器》今上架 我的聖誕帽顏色不一樣我驕傲!

爐石/龍族聽我號令!華麗霸氣的龍系牌組史

可愛偽娘遊戲《僕姬Project》四月發行,隻身突入女子生99%學園!

《戰艦世界》0.9.0更新!與「悟空」巡洋艦及「八戒」戰艦共度農曆新年

《GTFO》新手入門攻略指南,看完大大增加存活率!

《LoveR 捕捉心動》第一天拍妹就上手!癡漢行為還能博好感根本人生勝利組

笑得你心發寒的禿頭大叔如何讓《夢幻花園》收入屢創新高?

等等沒局嗎?《跨年模擬器2020》一個人也能享受歡樂的跨年時光

每月推薦遊戲/《足球經理2020》:20歲臺灣新手領隊的巴塞隆納之旅

《硬核機甲》機設與戰鬥動畫皆用心,需適應特殊飛行操作

《Kind Words》或許是2019年最暖心的遊戲

可愛小品塔防《輸出牧場》 派出肥肥柴犬抵禦機器大軍!

留言