親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中韓網友指《我英》反派影射731部隊人體實驗 作者道歉承諾更名

2020-02-07 13:58香港01 黃正軒

堀越耕平漫畫我的英雄學院》是新一代《週刊少年Jump》台柱,說是當今最紅王道少年漫畫也不為過。不過最近這本算是正正統統的熱血作品居然在Twitter引發「炎上」,還涉及中國、韓國和日本間極之敏感的歷史因素,也因此挑起了國仇家恨?

《我的英雄學院》一個反派角色的問題命名引起Twitter上廣大網民尤其是中國和韓國人極度不滿,紛紛要求漫畫作者堀越耕平及編輯改名,甚至揚言罷看。

算是正正統統的熱血作品《我的英雄學院》居然在Twitter引發「炎上」!
算是正正統統的熱血作品《我的英雄學院》居然在Twitter引發「炎上」!

究竟是哪個角色哪個名字出事、怎麼會出事呢?馬上看以下圖片詳細解說:

《我的英雄學院》最新一話中,進行人體實驗的反派角色名為「志賀丸太」,相傳這位醫生就是偷走主角綠谷出久個性的黑手。而且漢字旁邊的注音,還註明了「丸太」的讀音為「まるた」(maruta)。第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」(丸太)。

第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「...
第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」(丸太)。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。731部隊正式編號是關東軍滿洲第691部隊(關東軍防疫給水部)下之滿洲第731部隊(防疫給水部本部),研究內容對外宣傳是研究防治疾病與飲水淨化為主。但其實使用活體中國人、蘇聯人和朝鮮人進行生物武器與化學武器的非人道效果實驗,據稱遇害者達一萬人。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對...
「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。

牟敦芾導演《黑太陽731》於1988年上映,是香港首部三級片。故事劇情描述日本關東軍731部隊在黑龍江省哈爾濱市生產細菌,部署細菌戰的過程與對中國人所作的暴行。背景在黑龍江省哈爾濱市取景,運用紀錄片手法呈現日本軍人進行人體實驗的各種血腥殘酷手段,特效畫面逼真,令人不忍卒睹。

《黑太陽731》還原731部隊凍傷實驗:強迫受害者的雙手裸露在零下35度的戶外,並往上淋冰水,人會因為極度寒冷而昏迷。十小時後,手已完全壞死,呈黑紫色,此時將人送入冷凍實驗室,受害者甦醒,又將其雙手浸入15度的溫水中進行解凍,然後將手上壞死的組織撕下,雙手便只剩白骨。

電影《黑太陽731》描述日本二戰731部隊殘無人道的實驗 圖:hkmovie6....
電影《黑太陽731》描述日本二戰731部隊殘無人道的實驗 圖:hkmovie6.com

相信看完上面圖解,都不難明白為何「志賀丸太」一名會在社交網路爆發炎上。有研究指,其實就連「志賀」這個姓也很有問題。因為真的有一種名為「志賀菌」的痢疾桿菌。志賀菌在1897年由日本細菌學家志賀潔發現,是人類細菌性痢疾最為常見的病原菌,主要流行於發展中國家。

而惡名昭著的731部隊除了在中國東北大搞殘酷變態的人體實驗,在1939年先後對浙江,湖南,山東,廣東等地發動多次大規模的細菌戰,造成大批平民死亡。所以「志賀丸太」的命名問題顯然易見,人物登場引起大批中國及韓國讀者憤怒,要封殺《我的英雄學院》。不少人覺得取名具侮辱性非常不妥,甚至有我英粉絲都感到悲憤失望。

不過仍有不少忠粉紛紛要求堀越耕平修改角色名字。還有Twitter網友(韓國人為主)集體「Don't Use '丸太'」。

中國粉絲反應
中國粉絲反應

韓國粉絲反應
韓國粉絲反應

大陸網友更直接,用「廣島」、「長崎」兩個1945年被美軍原子彈夷平的城市作角色名「回敬」作者堀越耕平。

今次的公關災難相信怎樣都難以化解。《週刊少年Jump》編輯部已發通知,聲稱起了一個令人聯想起過去史實的名字並非作者和編輯部的本意。所以跟作者商議後決定為角色改名。無論如何,編輯部同作者堀越耕平已在Twitter出文致歉。

上為原作者堀越耕平的聲明;下為JUMP編輯部的致歉公告。
上為原作者堀越耕平的聲明;下為JUMP編輯部的致歉公告。


延伸閱讀:

《我的英雄學院》劇場版加推4D版 體感大受歡迎戰鬥場面

《我的英雄學院》動畫「航海の唄」MV影射示威運動?香港人有共鳴

文章授權轉載自《香港01》

我的英雄學院漫畫

延伸閱讀

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

分享給好友加入udn

同類好文

《蜘蛛人3》副標確認「No Way Home」 怕暴雷導...

番茄醬四射!《真人快打》重啟電影限制級預告正式推出

《鬼滅》作者又解鎖一成就!吾峠呼世晴入選時代雜誌「次世代...

飆起來!經典賽車競速動畫《超時空甩尾》2月19日熱血重返...

【神妖收藏】談談日本鬼!兩面宿儺真實面貌為何、禰豆子和雷...

粉絲手作《刀劍神域》藍薔薇之劍 重現度太高讓川原礫都驚呼...

《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》劇場...

任天堂與Netflix《薩爾達傳說》影集合作早告吹?配音...

311十週年 動漫節展出日本百名漫畫家感謝台灣簽繪

繪師將《進擊的巨人》角色「真人化」艾主席頹廢滄桑、里維兵...

《龍貓》29號在台上映!宮崎駿透漏片尾其實暗藏催淚彈

蘿拉的冒險再次啟程!Netflix宣布製作《古墓奇兵》動...

凱文哈特確認出演《邊緣禁地》電影版 飾演初代寶庫獵人「羅...

Cosplay要授權?面臨文化推廣與保護版權兩難 日政府...

動畫劇場版《銀魂 THE FINAL》2月26日全台上映...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

吉卜力經典作《龍貓》1月29日首登大銀幕 百輛「貓巴士」...

《岸邊露伴一動也不動》OVA最新預告釋出 2月18日於N...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

井上雄彦宣布《灌籃高手》將推出新動畫電影!概念網站也出爐...

11年半的連載將結束!《進擊的巨人》34集完結篇 4月迎...

日本動畫大師宮崎駿喜迎80大壽 吉卜力:他每天埋頭製作新...

《鬼滅劇場版》4DX版31號開飆!火車風很大,記得加件外...

《新世紀福音戰士》官方公布二創規範,禁止「純以色情為目的...

《鬼滅》票房破324億日元超越《神隱少女》 20年的紀錄...

《東京巴比倫2021》承認服裝抄襲事件後 官方決定延期動...

動畫《通靈王》重製版PV終於釋出 相隔19年的「附身合體...

體感列車飆起來!《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》4DX版1...

因盜錄猖獗 《FGO神聖圓桌領域卡美洛》在台上映時間延後

賀奪金!台漫《送葬協奏曲》奪14屆日本國際漫畫賞「最優秀...

漫改正夯!Netflix 將推出《幽遊白書》真人影集,由...

《不可能的任務》將成3A作?電影製片攜Valve前員工成...

46歲老爸在家自辦《鬼滅》展 網友見「前任柱」直接笑歪:...

《進擊的巨人 The Final Season》動畫今日...

《魔物獵人》電影製片商為不當笑話向中國觀眾致歉,強調絕無...

中國網友抗議《魔物獵人》電影「辱華」,連遊戲都遭負評波及

《鬼滅之刃》最終卷發售 日本報紙全版刊登炭治郎等鬼殺隊成...

《鬼滅之刃》結局單行本即將問市 傳首刷395萬本是為致敬...

美哭!《YURI!!! on ICE 劇場版》公開特報短...

火熱排行

你玩了嗎?網友自製「統神端火鍋」小遊戲 夯到連統神本人都...

遊戲開發商取名「極度好評」混淆視聽 遭Steam強制下架

快戴上耳機!NASA毅力號首度傳回「火星的聲音」

玩家自製《Minecraft》模組 可以在麥塊中的麥塊中...

BZ 21/《暗黑破壞神2:獄火重生》團隊解答開發祕辛 ...

【meme週記】台版瑞克搖!從統神端火鍋到白冰冰泡湯,你...

用生命作畫!繪師玩《戰地風雲》不拚槍反在街頭塗鴉「好男人...

無傷100%通關《曠野之息》後… 實況主又用「腳」擊敗四...

PS5變KFConsole? 外媒實測副廠「散熱風扇」反...

動作射擊RPG《炸裂樹莓漿》誓言向神復仇的單臂少女在地下...

鱷魚大戰狗頭《符文大地傳說》釋出最新預告片 半神兄弟在遺...

任天堂社長不認同盲目收購遊戲工作室 該作法也不會因此提高...

真的成真了!Riot證實《英雄聯盟》世界觀MMORPG開...

紳士向/國產成人新作《Cat'sKiss 貓研社》 與變...

2D動作砍殺《Blasphemous》推《血咒之城》合作...

怕起爭議?CAPCOM修正《快打旋風2》街機博物館版的...

Switch新作《蠟筆小新 我與博士的暑假》和野原一家體...

LOL/PCS正式開賽!丁特戰隊「Beyond Gami...

《薩爾達傳說 禦天之劍 HD》7月登上Switch! 再...

《漆彈大作戰3》要來了!首度支援繁中,正式定名《斯普拉遁...

BZ 21/經典重製《暗黑破壞神2:獄火重生》公開! 將...

BZ 21/《爐石戰記》全面翻新不怕無法負荷 團隊表示人...

睽違七年!《戰國無雙 5》公開全新角色風格,預計今年夏天...

《毀滅戰士 永恆》總監曾考慮過女版「Doom Slaye...

BZ 21/《暗黑破壞神4》公開新職業「俠盜」角色流派隨...

30人同場競技!Moba大逃殺《Royal Crown》...

國產策略RPG《眼中的世界》 現已登上Steam 重溫...

鼻血噴爆!Sneaky這次扮斯卡哈兔女郎 又讓廣大網友陷...

用臉頰放「電」!日網友手作《寶可夢》皮丘無線充電座 太可...

SE社公開RPG新作《Project TRIANGLE ...

報導指全球晶片短缺 恐影響PS5供貨

不用等了!《冒險聖歌》終止翻新計畫 資源將投入《闇龍紀元...

迷因梗圖實體化!國外玩具商推出筋肉柴犬、小廢狗造型公仔

芝加哥劫車案頻傳 美議員擬修法當地禁售《俠盜獵車手》等暴...

BZ 21/《鬥陣特攻2》開幕缺席 幕後影片揭露新英雄畫...

喵~歡慶「2/22 貓之日」玩家們一起進遊戲內盡情吸貓擼...

《鬼滅之刃 火之神血風譚》實機畫面公開 炭治郎還能施展招...

《Payday3》順利開發中! 發行商Stabreeez...

番茄醬四射!《真人快打》重啟電影限制級預告正式推出

BZ 21/《爐石戰記:貧瘠之地》新資料片公開!同步揭露...

留言