親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中韓網友指《我英》反派影射731部隊人體實驗 作者道歉承諾更名

2020-02-07 13:58香港01 黃正軒

堀越耕平漫畫我的英雄學院》是新一代《週刊少年Jump》台柱,說是當今最紅王道少年漫畫也不為過。不過最近這本算是正正統統的熱血作品居然在Twitter引發「炎上」,還涉及中國、韓國和日本間極之敏感的歷史因素,也因此挑起了國仇家恨?

《我的英雄學院》一個反派角色的問題命名引起Twitter上廣大網民尤其是中國和韓國人極度不滿,紛紛要求漫畫作者堀越耕平及編輯改名,甚至揚言罷看。

算是正正統統的熱血作品《我的英雄學院》居然在Twitter引發「炎上」!
算是正正統統的熱血作品《我的英雄學院》居然在Twitter引發「炎上」!

究竟是哪個角色哪個名字出事、怎麼會出事呢?馬上看以下圖片詳細解說:

《我的英雄學院》最新一話中,進行人體實驗的反派角色名為「志賀丸太」,相傳這位醫生就是偷走主角綠谷出久個性的黑手。而且漢字旁邊的注音,還註明了「丸太」的讀音為「まるた」(maruta)。第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」(丸太)。

第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「...
第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」(丸太)。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。731部隊正式編號是關東軍滿洲第691部隊(關東軍防疫給水部)下之滿洲第731部隊(防疫給水部本部),研究內容對外宣傳是研究防治疾病與飲水淨化為主。但其實使用活體中國人、蘇聯人和朝鮮人進行生物武器與化學武器的非人道效果實驗,據稱遇害者達一萬人。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對...
「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。

牟敦芾導演《黑太陽731》於1988年上映,是香港首部三級片。故事劇情描述日本關東軍731部隊在黑龍江省哈爾濱市生產細菌,部署細菌戰的過程與對中國人所作的暴行。背景在黑龍江省哈爾濱市取景,運用紀錄片手法呈現日本軍人進行人體實驗的各種血腥殘酷手段,特效畫面逼真,令人不忍卒睹。

《黑太陽731》還原731部隊凍傷實驗:強迫受害者的雙手裸露在零下35度的戶外,並往上淋冰水,人會因為極度寒冷而昏迷。十小時後,手已完全壞死,呈黑紫色,此時將人送入冷凍實驗室,受害者甦醒,又將其雙手浸入15度的溫水中進行解凍,然後將手上壞死的組織撕下,雙手便只剩白骨。

電影《黑太陽731》描述日本二戰731部隊殘無人道的實驗 圖:hkmovie6....
電影《黑太陽731》描述日本二戰731部隊殘無人道的實驗 圖:hkmovie6.com

相信看完上面圖解,都不難明白為何「志賀丸太」一名會在社交網路爆發炎上。有研究指,其實就連「志賀」這個姓也很有問題。因為真的有一種名為「志賀菌」的痢疾桿菌。志賀菌在1897年由日本細菌學家志賀潔發現,是人類細菌性痢疾最為常見的病原菌,主要流行於發展中國家。

而惡名昭著的731部隊除了在中國東北大搞殘酷變態的人體實驗,在1939年先後對浙江,湖南,山東,廣東等地發動多次大規模的細菌戰,造成大批平民死亡。所以「志賀丸太」的命名問題顯然易見,人物登場引起大批中國及韓國讀者憤怒,要封殺《我的英雄學院》。不少人覺得取名具侮辱性非常不妥,甚至有我英粉絲都感到悲憤失望。

不過仍有不少忠粉紛紛要求堀越耕平修改角色名字。還有Twitter網友(韓國人為主)集體「Don't Use '丸太'」。

中國粉絲反應
中國粉絲反應

韓國粉絲反應
韓國粉絲反應

大陸網友更直接,用「廣島」、「長崎」兩個1945年被美軍原子彈夷平的城市作角色名「回敬」作者堀越耕平。

今次的公關災難相信怎樣都難以化解。《週刊少年Jump》編輯部已發通知,聲稱起了一個令人聯想起過去史實的名字並非作者和編輯部的本意。所以跟作者商議後決定為角色改名。無論如何,編輯部同作者堀越耕平已在Twitter出文致歉。

上為原作者堀越耕平的聲明;下為JUMP編輯部的致歉公告。
上為原作者堀越耕平的聲明;下為JUMP編輯部的致歉公告。


延伸閱讀:

《我的英雄學院》劇場版加推4D版 體感大受歡迎戰鬥場面

《我的英雄學院》動畫「航海の唄」MV影射示威運動?香港人有共鳴

文章授權轉載自《香港01》

我的英雄學院漫畫

延伸閱讀

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

分享給好友加入udn

同類好文

《天能》拍攝真實炸毀客機 諾蘭:覺得這樣比較有效率

釀36死…京都動畫縱火嫌犯青葉真司正式就逮 傳坦承犯案

推特瘋傳「構成我的五部漫畫」人氣排行揭曉 你心中的名單上...

妮柯基慢/解析《我英》安德瓦:從霸凌仔到焦凍癌

經典科幻神作《阿基拉》6/24登台!  4K與IMAX版...

蟬在叫人壞掉 《暮蟬鳴泣時》新系列動畫因疫情延期播出 

《辣妹與恐龍》真人版授權GET!即將在台灣動畫平台播映

推特瘋傳美少女戰士挑戰 JOJO、進擊巨人...連純愛大...

日本名動畫導演自嘲「想拿中國錢做小熊維尼」 中國網友紛喊...

你是新一代的開山怪!《射鵰英雄傳之東成西就》&《東邪西毒...

母親節特輯!動漫五大美魔女媽媽,獻給為了家庭犧牲青春的她...

妮柯基慢/精選五位超鮮美正太,姐姐們克制得住嗎?!

今敏首部電影《藍色恐懼》數位修復版8月在台上映

妮柯基慢/盤點五大最公的動漫男角 每天在一起好性福?

《新世紀福音戰士新劇場版》三部一次放上YouTube,免...

井川一/時代的眼淚!八年級生的這些西方卡通你看過嗎(小學...

《蠟筆小新》野原廣志聲優藤原啓治癌症病逝 享年55歲

UNIQLO《EVA》《鋼彈》模型聯名T恤4月17日上市...

井川一/時代的眼淚!八年級生的這些電視動畫你看過嗎(小學...

Sony以4億美金入股中國彈幕平台bilibili 加強...

「楓林網」被抄了!上傳盜版影片供免費觀看 侵權金額高達1...

《我的英雄學院劇場版:英雄新世紀》超展開劇情!熱血到想再...

為善不欲人知!日本善心人士用《鬼滅之刃》角色名義捐贈口罩

《我的英雄學院劇場版:英雄新世紀》無雷心得:節奏緊湊無冷...

鬼滅、排球...2020《少年JUMP》漫畫完結潮,航海...

《權力遊戲》巨人剋星已確診新冠肺炎陽性 原預計在《獵魔士...

小池徹平演「劍心」!《神劍闖江湖》音樂舞台劇秋季演出

井川一/7部超熱血動畫推薦!去南極旅行也可以很燃?

《我的英雄學院》黑道成員個性介紹,就算是砲灰也大有用途!

日本「畢業季黑板畫」《鬼滅之刃》超夯 每一幅都強大到捨不...

《最後生還者》將改編為HBO影集!《核爆家園》編劇和頑皮...

《秘境探險》電影由《猛毒》導演執導 《痛苦與榮耀》男主角...

還原度真高!台達人用冰棒棍重現《風雲》絕世好劍、雪飲狂刀

不是路克天行者!Netflix宣布《獵魔士》維瑟米爾演員

Netflix 三月片單出爐!《BEASTARS》、多部...

北川景子與渡邊直美出演《約定的夢幻島》真人電影,分飾媽媽...

妮柯基慢/盤點五大最婆的女角 你最想跟誰渡過餘生?

據傳《獵魔士》有意找麥斯密克森與米高基頓出演維瑟米爾

87歲阿嬤都瘋《鬼滅之刃》! 四代同堂聊劇情畫炭治郎

《Love Live! Sunshine》不雅作畫激怒廠...

火熱排行

《動物森友會》交易傑克喊天價! 駭客免費派送抵制投機買賣

中國PS4後門遭封無法換區了 玩家哀號:永不買國行機

紳士向/幻影社新作《Honey Select 2 Lib...

玩家必敗!夢幻逸品PS4手把造型悠遊卡6月3日開放預購

Windows工作管理員當機原來還有救? 「Ctrl-A...

懷舊電子雞又來了!《鬼滅之刃》「塔麻可吉」7-11限量預...

玩家自製巨型「動物森友會Switch」  JoyCon還...

推特瘋傳「構成我的五部漫畫」人氣排行揭曉 你心中的名單上...

中國PS4暫關商店、XboxOne禁走後門 Switch...

《鬼滅》劇場版「無限列車篇」最新中文預告釋出 炎柱登場瞬...

PS5線上發表會6月5號登場! 包含多款首波遊戲發表

《Cytus II》限時免費下載中!合作角色「絆愛」與專...

大頭菜救星「在線等!動森揪團工具」舉辦回饋活動 機票、傢...

一言不合就翻桌!Switch《世界遊戲大全51》下棋竟可...

中國Steam測試版流出 有健康警告、頭像ID審查還有遊...

釀36死…京都動畫縱火嫌犯青葉真司正式就逮 傳坦承犯案

大哥你真辣!Sneaky穿性感內衣展現火辣身材

獨佔掰掰 《底特律:變人》等同廠作品將於六月登上Stea...

都被和諧還是掰 陸服《碧藍航線》因「不可抗因素」下架泳裝...

《動物森友會》貓咪「雙下巴溢出」畫面曝光 萌度破表直接抱...

串門子必備!《動物森友會》玩家自製「動物踏墊」 不怕進錯...

遊戲主機全球銷量排行:PS2穩坐冠軍,Switch火速追...

《英雄聯盟》電競賽開放贊助商進駐峽谷 這個廣告你擋不掉了...

為登陸火星做準備!NASA計畫2024重返月球,開徵地上...

《天能》拍攝真實炸毀客機 諾蘭:覺得這樣比較有效率

《英雄聯盟:激鬥峽谷》最新資訊曝光 技能符文調整全新體驗

《上古卷軸》阿嬤實況主想休息 網友批評與指點讓她心好累

LINE也推遊戲平台!「LINE POD」首波帶來《Fr...

Sony要求7月13日以後遞交PS4遊戲 都必須能在PS...

紳士向/本斥但大的神乳社黃遊《ISLAND SAGA》登...

《動物森友會》超新星「茶茶丸」太萌,網友創作停不下來啦!

初代《刺客教條》原無支線 改動原因竟是被CEO小孩嫌無聊

三角頭你今晚的惡夢!《沉默之丘》加入《黎明死線》感受恐懼...

保護你的肝!《刺客教條:維京紀元》練等機制將大幅改善

用超大鍵盤玩《星海爭霸》! 韓國實況主挑戰極限操作

微軟「接龍」30歲了! 每月還有3500萬名玩家在玩

《玩命關頭:十字路口》遊玩影片釋出 網吐槽畫質根本PS3

中國版PS4更新阻止翻牆 備份破解竟成網路新商機

LOL/中韓對抗賽TES擊敗FPX奪冠 Karsa亮「F...

兩秒變身伊之助!日本衣廠設計《鬼滅之刃》套頭T恤

留言