親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

中韓網友指《我英》反派影射731部隊人體實驗 作者道歉承諾更名

2020-02-07 13:58香港01 黃正軒

堀越耕平漫畫我的英雄學院》是新一代《週刊少年Jump》台柱,說是當今最紅王道少年漫畫也不為過。不過最近這本算是正正統統的熱血作品居然在Twitter引發「炎上」,還涉及中國、韓國和日本間極之敏感的歷史因素,也因此挑起了國仇家恨?

《我的英雄學院》一個反派角色的問題命名引起Twitter上廣大網民尤其是中國和韓國人極度不滿,紛紛要求漫畫作者堀越耕平及編輯改名,甚至揚言罷看。

算是正正統統的熱血作品《我的英雄學院》居然在Twitter引發「炎上」!
算是正正統統的熱血作品《我的英雄學院》居然在Twitter引發「炎上」!

究竟是哪個角色哪個名字出事、怎麼會出事呢?馬上看以下圖片詳細解說:

《我的英雄學院》最新一話中,進行人體實驗的反派角色名為「志賀丸太」,相傳這位醫生就是偷走主角綠谷出久個性的黑手。而且漢字旁邊的注音,還註明了「丸太」的讀音為「まるた」(maruta)。第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」(丸太)。

第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「...
第二次世界大戰中,日本帝國關東軍生化部隊731部隊曾把進行人體實驗的受害者稱為「まるた」(丸太)。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。731部隊正式編號是關東軍滿洲第691部隊(關東軍防疫給水部)下之滿洲第731部隊(防疫給水部本部),研究內容對外宣傳是研究防治疾病與飲水淨化為主。但其實使用活體中國人、蘇聯人和朝鮮人進行生物武器與化學武器的非人道效果實驗,據稱遇害者達一萬人。

「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對...
「丸太」也可另稱「圓木」或「原木」,是中國抗日戰爭時期,日本生化部隊731部隊對不人道人體實驗者的代稱。

牟敦芾導演《黑太陽731》於1988年上映,是香港首部三級片。故事劇情描述日本關東軍731部隊在黑龍江省哈爾濱市生產細菌,部署細菌戰的過程與對中國人所作的暴行。背景在黑龍江省哈爾濱市取景,運用紀錄片手法呈現日本軍人進行人體實驗的各種血腥殘酷手段,特效畫面逼真,令人不忍卒睹。

《黑太陽731》還原731部隊凍傷實驗:強迫受害者的雙手裸露在零下35度的戶外,並往上淋冰水,人會因為極度寒冷而昏迷。十小時後,手已完全壞死,呈黑紫色,此時將人送入冷凍實驗室,受害者甦醒,又將其雙手浸入15度的溫水中進行解凍,然後將手上壞死的組織撕下,雙手便只剩白骨。

電影《黑太陽731》描述日本二戰731部隊殘無人道的實驗 圖:hkmovie6....
電影《黑太陽731》描述日本二戰731部隊殘無人道的實驗 圖:hkmovie6.com

相信看完上面圖解,都不難明白為何「志賀丸太」一名會在社交網路爆發炎上。有研究指,其實就連「志賀」這個姓也很有問題。因為真的有一種名為「志賀菌」的痢疾桿菌。志賀菌在1897年由日本細菌學家志賀潔發現,是人類細菌性痢疾最為常見的病原菌,主要流行於發展中國家。

而惡名昭著的731部隊除了在中國東北大搞殘酷變態的人體實驗,在1939年先後對浙江,湖南,山東,廣東等地發動多次大規模的細菌戰,造成大批平民死亡。所以「志賀丸太」的命名問題顯然易見,人物登場引起大批中國及韓國讀者憤怒,要封殺《我的英雄學院》。不少人覺得取名具侮辱性非常不妥,甚至有我英粉絲都感到悲憤失望。

不過仍有不少忠粉紛紛要求堀越耕平修改角色名字。還有Twitter網友(韓國人為主)集體「Don't Use '丸太'」。

中國粉絲反應
中國粉絲反應

韓國粉絲反應
韓國粉絲反應

大陸網友更直接,用「廣島」、「長崎」兩個1945年被美軍原子彈夷平的城市作角色名「回敬」作者堀越耕平。

今次的公關災難相信怎樣都難以化解。《週刊少年Jump》編輯部已發通知,聲稱起了一個令人聯想起過去史實的名字並非作者和編輯部的本意。所以跟作者商議後決定為角色改名。無論如何,編輯部同作者堀越耕平已在Twitter出文致歉。

上為原作者堀越耕平的聲明;下為JUMP編輯部的致歉公告。
上為原作者堀越耕平的聲明;下為JUMP編輯部的致歉公告。


延伸閱讀:

《我的英雄學院》劇場版加推4D版 體感大受歡迎戰鬥場面

《我的英雄學院》動畫「航海の唄」MV影射示威運動?香港人有共鳴

文章授權轉載自《香港01》

我的英雄學院漫畫

延伸閱讀

遭指影射香港 《我的英雄學院》片尾曲MV刪爭議內容改短版上架

分享給好友加入udn

同類好文

還原度真高!台達人用冰棒棍重現《風雲》絕世好劍、雪飲狂刀

不是路克天行者!Netflix宣布《獵魔士》維瑟米爾演員

Netflix 三月片單出爐!《BEASTARS》、多部吉卜力作品即將上架

北川景子與渡邊直美出演《約定的夢幻島》真人電影,分飾媽媽與修女

妮柯基慢/盤點五大最婆的女角 你最想跟誰渡過餘生?

據傳《獵魔士》有意找麥斯密克森與米高基頓出演維瑟米爾

87歲阿嬤都瘋《鬼滅之刃》! 四代同堂聊劇情畫炭治郎

《Love Live! Sunshine》不雅作畫激怒廠商抽贊助 粉絲發起連署搶救

《寶可夢 劍/盾》短篇動畫第2集公開!欣賞黑肉館主和她的格鬥小夥伴

日網友堆「龍貓」雪人 妹妹躺上去的照片引發推特熱烈討論

動畫手遊《公主連結R》宣布電視動畫化 首支預告公開

改編自DQ5!動畫電影《勇者鬥惡龍:你的故事》已上線Netflix

台漫《冥戰錄》歌仔戲版定裝釋出 明華園總團與原作韋宗成攜手共演

知名FPS《穿越火線》將由《玩命關頭》製片人改編為電影,騰訊也出資贊助

《1917》影評:櫻桃花散落的季節,戰地之旅尚未終結

中韓網友指《我英》反派影射731部隊人體實驗 作者道歉承諾更名

也太萌!台灣繪師手繪《鬼滅之刃》禰豆子刷牙日常 還用竹筒漱口

丟枚錢幣給你的尖叫雞!神人用「雞叫」出《獵魔士》影集名曲

傑洛特先歇歇 《獵魔士》外傳動畫將講述維瑟米爾年輕時的故事

Netflix《攻殼機動隊:SAC_2045》正式預告公開,素子將對抗電子腦駭客

Netflix 確定拍攝《航海王》真人影集,尾田將擔任執行製作

《昆特牌》粉眼中的影集《獵魔士》 八集卡牌整理介紹(上)

《昆特牌》粉眼中的影集《獵魔士》 八集卡牌整理介紹(下)

井川一/現在補也OK的排行:2019下半私心十大必看動畫

妮柯基慢/狼和兔子啪啪啪到底行不行?《Beastars》與真實動物的距離

《獵魔士》的亞斯克爾原本有頂羽毛帽!演員試裝整個眼神死

「比魔杖好用」原哏電影《Guns Akimbo》預告曝光,「哈利波特」被迫拿槍連褲子都穿不上

終於要來啦!動物群像劇《BEASTARS》將在3月於網飛全球上架

大好評《異種族風俗娘評鑑指南》開播,妄想全開的性交流之旅

臺灣瀕臨絕種動物擬人女團《瀕臨絕種團RESCUTE》,石虎出沒注意!

Netflix《獵魔士》尼弗迦德盔甲太醜 製作團隊:像異國軍隊且輕便

電影《第二國度》將上架Netflix,久石讓配樂的吉卜力風格動畫

妮柯基慢/《我的英雄學院》超重要的敵聯合個性總整理!(下)

妮柯基慢/《我的英雄學院》超重要的敵聯合個性總整理!(上)

《秘境探險》電影版前途坎坷,九月剛換的《大黃蜂》導演也離開了

Netflix台灣人最愛看十大片單揭露 《獵魔士》、《AV帝王》都上榜

《獵魔士》作者大讚亨利卡維爾的傑洛特,堪比維果莫天森的亞拉岡

粉絲跪求「路克天行者」接演《獵魔士》維瑟米爾 馬克漢彌爾:打給我的經紀人

《女高中生的虛度日常》真人電視劇公布新片段,機器人完成度真高!

美國北卡槍案他勇救同學喪命 星戰字典書封為「絕地武士」

火熱排行

95歲阿嬤心愛的Game Boy壞了 任天堂「神對應」讓遊戲陪阿嬤走完人生

玩家在《碧血狂殺2》重現R星黑歷史「熱咖啡」事件,遭官方警告求下架

《瘟疫公司》已從蘋果App Store中國區下架 過去曾為付費遊戲榜首

永遠的「上上下下左右左右BA」!密碼原創者橋本和久逝世,享壽61歲

哈利波特 in《Minecraft》!國外團隊製作Mod體驗霍格華茲魔法世界

北川景子與渡邊直美出演《約定的夢幻島》真人電影,分飾媽媽與修女

動畫歌帝水木一郎玩《曠野之息》減壓 巨大古代核心竟刷到999個

【meme週記】美國隊長廢到笑、哭哭喬丹有新圖?

87歲阿嬤都瘋《鬼滅之刃》! 四代同堂聊劇情畫炭治郎

妮柯基慢/盤點五大最婆的女角 你最想跟誰渡過餘生?

回合制戰略《彼岸花 Othercide》 培育自己的「女兒」軍團迎戰敵人吧

獨立遊戲《Kunai》遭有心人士隨機負評轟炸 Metacritic 8.1一度跌到1.7

日官員失言「不像哥吉拉大聲咳嗽不會傳染」 厚生省道歉

非洲青年自製難民生存遊戲《Salaam》 內購資源可幫助實際難民

聯盟戰棋/第三季棋組「星系」公開 !聯盟宇宙大戰即將引爆

《碧血狂殺Online》的奇妙BUG 邊嘔吐邊墜崖就不會死

真香!《戰慄深隧:流亡》重返Steam仍大賣 執行長驚訝「亞洲最大國」的貢獻

你也是個好人嗎?《質量效應》前電影設計師:92%玩家選擇善良路線

《Love Live! Sunshine》不雅作畫激怒廠商抽贊助 粉絲發起連署搶救

2018年特斯拉死亡車禍調查出爐:過度依賴自動駕駛,當事人很可能在玩手遊

小島秀夫發佈《死亡擱淺》新預告,致敬一戰電影《1917》

《食物語》2/26 正式公測!食魂「詩禮銀杏」「松鼠鱖魚」免費送

《全境封鎖2》免費玩活動227開跑 官方釋出動畫介紹《紐約軍閥》反派

擔心女模「小雪」染肺炎 狂粉護花揚言到電玩展放炸彈

《符文大地傳說》將由Riot與台灣大哥大共同發行 台港澳預計今年推出

《瘟疫公司》開發商:中國警告遊戲違法並下架,不清楚是否與肺炎疫情有關

等了14年!《戰慄時空》最強粉絲重製版《黑色高地》正式版本即將推出

Netflix 三月片單出爐!《BEASTARS》、多部吉卜力作品即將上架

龍族參戰!《爐石戰記:英雄戰場》新增全新7名英雄與18個手下

《閃耀暖暖》X《新世紀福音戰士》合作展開 暖暖化身明日香與綾波零

《七大罪:光與暗之交戰》執行製作人專訪:考慮為台灣增加時裝

發明「剪下複製貼上」的電腦科學家Larry Tesler逝世,享壽74歲

據傳《獵魔士》有意找麥斯密克森與米高基頓出演維瑟米爾

Switch「胖丁」手把粉白配色超燒火 用來玩大亂鬥剛剛好

千呼萬喚!《騎馬與砍殺2》正式宣布搶先體驗日期與定價

Steam搜尋介面更新!調整價格區間、快速增減複數標籤、隱藏已有遊戲

《巫師3》過去一年多只在Steam就破15億收入,CDPR成為歐洲第二大遊戲商

《黑色沙漠》開發商新作《影子戰場》封測開始,釋出新角與參戰模式

Need Something?網友幽默模仿《上古卷軸5》NPC怪異行為

巨大化救柴柴!白金工作室原創IP《Project G.G.》預告公開 遊戲產銷一手包辦

留言