親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

為什麼 Netflix《巫師》傑洛特只背一把劍?小說改編與遊戲不同在哪?

2019-07-04 12:41遊戲角落 量子哈士奇

日前,Netflix《巫師》電視劇發佈了新的主角劇照,首次亮相的是利維亞的傑洛特(亨利·卡維爾飾)、希里和葉奈法。但有一件事,對於特別敏銳的《巫師》系列遊戲粉絲來說再明顯不過──傑洛特只有一把劍?

目前為止,關於亨利·卡維爾飾演的傑洛特宣傳圖片,都是以「巫師」世界觀中的鐵劍作為特色,那些只熟悉遊戲的人可能會覺得疑惑:「傑洛特的銀劍在哪裡?」銀劍在《巫師》系列遊戲中扮演殺死怪物的重要功能,沒看到銀劍讓有些人開始擔心不夠還原。

為什麼傑洛特在Netflix《巫師》照片中沒有背兩把劍?

請記得,Netflix 的《巫師》電視劇是改編自小說,而非遊戲。以下是 Netflix 對於《巫師》的簡介

「基於最暢銷的奇幻系列小說,《巫師》是一部關於命運與家族的史詩故事。利維亞的傑洛特,一位孤獨的獵魔士,在這個人類比野獸更險惡的世界中,努力尋找自己的定位。但是,命運將他帶向一位強大的女巫和一個深懷危險祕密的年輕公主時,三個人必須學會如何在日益動盪的大陸繼續向前。」

《巫師》系列小說作者 Andrzej Sapkowski 在短篇小說和長篇小說都描述了傑洛特背著一把鐵劍,在首個短篇故事《獵魔士:最後的願望》中描述獵魔士:

「陌生人不老,但頭髮幾乎全白了,大衣底下穿著領口和肩膀有綁繩的破舊皮背心。他一脫下大衣,所有人都看到他揹著一把劍。這沒什麼好奇怪的,在維吉瑪這地方每個人都隨身攜帶武器,但沒有人像他那樣把劍當成弓或箭袋揹在背上。」

傑洛特手上由銀製成的第二把劍,在《巫師》系列小說中有時會看到,但是大多數情況銀劍是由他的馬「小魚兒」(Roach,遊戲翻成「蘿蔔」)攜帶,陪伴傑洛特穿越整個大陸。

《巫師》系列小說和遊戲的差異

那麼,獵魔士只能用銀劍殺死怪物的規則呢?主要是來自 CDPR 《巫師》系列遊戲的機制。在小說裡面,對於大多數怪物來說,加入隕石的鐵劍(隕鐵劍)就綽綽有餘。根據《獵魔士:最後的願望》裡面,傑洛特如此說著:

「你可以看到,我帶著兩把劍,就像每個獵魔士一樣。有些人謠傳說銀劍殺怪物,鐵劍殺人類。但是他們錯了,有些怪物是真的只能用銀劍擊倒,而有些怪物使用隕鐵劍就已經相當致命。」

為何遊戲不像小說一樣把銀劍放在「蘿蔔」那邊,外媒 IGN 推測了幾個原因:第一,讓玩家頻繁的去座騎那邊取銀劍會有點煩。第二,「蘿蔔」在《巫師3》以前,並不是重要的角色。而且讓傑洛特在遊戲中背兩把劍,看起來就是個狠角色。

當然,因為目前 Netflix 公開的資訊還不夠多,我們還沒有看到官方最終會如何呈現銀劍。如果忠實基於小說改編的話,或許等影片拍到座騎馬鞍就可以看到銀劍了。

參考原文:IGN

巫師netflix

量子哈士奇

遊戲角落的編輯之一,喜歡角色扮演、策略戰棋與沙盒類型的遊戲。Steam 遊玩時間最長的遊戲是《Rimworld》,最喜歡的科幻漫畫是《銃夢》。
分享給好友加入udn

同類好文

《小丑》電影獨舞場景,原來是瓦昆·菲尼克斯即興演出!

《小丑》影評:萬眾歡呼的黑暗之中,再無繁花盛開的明日

名導馬丁·史柯西斯批漫威電影為主題樂園 山謬傑克森:他拍的片也不是每個人都喜歡

《南方公園》勇於碰觸中國敏感話題,道歉文仍不忘嘲諷維尼

妮柯基慢/動畫很棒,但《鬼滅之刃》的成功更在於滿足所有人的細膩刻畫

嚴防《小丑》上映引發任何暴力事件 FBI、美國警方嚴陣以待

井川一/反過來穿越!8大好看「逆・異世界番」推薦(下)

井川一/反過來穿越!8大好看「逆・異世界番」推薦(上)

井川一/別被中二名騙了!《青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女》電影其實超燒腦

妮柯基慢/岡本信彥配音角色盤點 從狂氣到英氣,最後人都不當啦

《辛普森家庭》、《瑞克和莫蒂》動畫製作人逝世 享年54歲

井川一/新海誠系列電影私心排行,你最喜歡哪一部?

觀眾自選劇情的《黑鏡:潘達斯奈基》獲得2019艾美獎最佳電視電影

聯合國提倡限制二次元蘿莉創作,日本外務省表示遺憾

《鬼滅之刃》炭治郎當上柱會叫什麽?鄉民神回「紅嗅柱」被讚爆

《天氣之子》隱藏意涵解析:一部有自我意識又不失娛樂性的電影

《天氣之子》彩蛋:《你的名字》+各種致敬哏你發現嗎?

背妹妹出門不是夢!JUMP推出《鬼滅之刃》「禰豆子木箱背包」

井川一/《我的英雄學院》私心10大個性排行榜

拍《返校》壓力大 導演徐漢強:我都玩隻狼紓壓

《返校》電影無雷心得:恐怖元素完整,政治意味比原作更強烈直白

動畫《真‧中華一番!》釋出完整預告 10月再次迎戰黑暗料理界

井川一/可愛就是正義!盤點十大動漫蘿莉(上)

井川一/可愛就是正義!盤點十大動漫蘿莉(下)

核災末日名作《戰慄深隧 2033》確定開拍電影 預定2022年上映

井川一/《天氣之子》無雷心得:90%的《你的名字》+更多的新海誠

井川一/「蜘蛛人」跌跌撞撞的發展早有預兆?談談電影未來的可能性

蜘蛛人恐脫離漫威宇宙 網友發起「搶救蜘蛛人」活動

《駭客任務4》宣布開拍 「尼歐」基奴李維、「崔妮蒂」凱莉安摩絲將回鍋!

傳迪士尼與索尼合作破局 蜘蛛人可能退出漫威宇宙

《普羅米亞》依然熱血的舊作大雜燴 但還是做成TV動畫就好

日本「美人體模型」將動漫結合醫學教育,內部臟器皆可拆卸組裝

《AV帝王》首部AV王道化影集 另類勇者村西透的傳奇

「一段歷史,各自表述」 《進擊的巨人》為自由而戰的少年少女們

《鬼滅之刃》動畫為何被狂吹? 當熱血神作配上燃燒經費

讓人家吸一口嘛!疾管署「日本腦炎」動漫擬人女團紅到日本

漫畫《懲役339年》教我們的事:我們反對的不是國家本身,而是它錯誤的姿態

新海誠《天氣之子》影評:比《你的名字》豐富但「天氣不似預期」

《七龍珠》悟空聲優野澤雅子為病童打氣 父寫信感謝「看到奇蹟」

漫博/網飛動漫勢力崛起 星光熠熠連立委都來參一咖

火熱排行

不滿暴雪裁決 《爐石》玩家社群發起抵制刪遊戲,連旗下遊戲都拒玩

打破沉默!暴雪:聰哥禁賽降為六個月、我們沒有受中國影響

《南方公園》勇於碰觸中國敏感話題,道歉文仍不忘嘲諷維尼

又一位《爐石》主播不播了! 支持聰哥行動,呼籲暴雪堅守核心價值

《魔獸世界》開發元老Mark Kern加入抵制暴雪行動,爆料曾拒絕中資收買

無懼騰訊大股東 Epic執行長評暴雪禁賽事件:支持每個人的言論自由

Pornhub大數據/《小丑》搜尋量大暴增 上映五天狂飆74萬

《小丑》影評:萬眾歡呼的黑暗之中,再無繁花盛開的明日

超自虐挑戰!《Minecraft》玩家全程「拒絕挖掘」打敗終界龍

回應暴雪降罰公開信 聰哥:希望重新審視主播賽評的處分

Sony下一代遊戲主機定名「PS5」 預定2020年底發表

爐石聰哥事件後,Riot 緊急向主播、選手下「封口令」避談敏感議題

《寶可夢劍/盾》料理出現的肉到底是...? 總監:那是寶可夢世界的香腸

遊戲也上演禁蒙面?《閃耀暖暖》修改口罩造型惹議

男子多次闖Valve行竊 偷了大量主機、筆電還有G胖的「迷你機槍」

爐石/開放限時回歸23張卡牌公開! 女王、大帝你熟悉的朋友都回來啦

LOL S9世界賽/HKA M1ssion巴龍戰被批逛街 鍾培生力挺:相信選手

《人中之龍7》為何改RPG戰鬥?佐藤製作人:春日需要靠夥伴變強

美國編劇工會取消電子遊戲獎項 《最後生還者》編劇:感覺被打臉

真香!用AMD與Intel的CPU廢熱「烤鬆餅」哪家強?

Google下架手遊《時代革命》 官方:違反「敏感事件」開發規定

《小丑》電影獨舞場景,原來是瓦昆·菲尼克斯即興演出!

情緒失控!實況主Dellor拿鍵盤砸頭、怒摔椅子 遭Twitch永Ban

《This war of mine》既視感? 在《死亡擱淺》裡,你的選擇將左右他人生死

Epic被指控故意創造「上癮」遊戲《要塞英雄》,未告知使用者風險

《Pokemon GO》新北大都會公園狂灑花 連日客都特地飛來同歡

研究:「競爭」才是玩家產生負面心理的主因,而不是遊戲描繪的「暴力」

《鬼滅之刃》炭治郎當上柱會叫什麽?鄉民神回「紅嗅柱」被讚爆

再談暗黑手遊風波 暴雪總裁:我們仍是PC開發商,只是溝通不足

名導馬丁·史柯西斯批漫威電影為主題樂園 山謬傑克森:他拍的片也不是每個人都喜歡

井川一/別被中二名騙了!《青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女》電影其實超燒腦

萊斯聊Game/《Project Resistance》 封測心得 《惡靈古堡》也走非對稱對戰玩法!

《決勝時刻M》上市不到一週下載量突破3500萬,營收預估超過200萬美金

妮柯基慢/動畫很棒,但《鬼滅之刃》的成功更在於滿足所有人的細膩刻畫

《捍衛任務》改編!時間軸戰棋《John Wick Hex》操控殺神打全場

《Untitled Goose Game》潛行老鵝模擬器已上市,大鬧惡搞人類吧!

歡慶《舞力全開》系列作十周年 首次收錄蔡依林金曲作品「怪美的」

《碧血狂殺2》11月5日登上PC 快把電腦升級好!

《天命2》上架Steam後問題多 官方:好友超過300人可能會閃退

育碧推益智遊戲《Rabbids Coding》寓教於樂還能學寫程式!

留言