親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

為什麼 Netflix《巫師》傑洛特只背一把劍?小說改編與遊戲不同在哪?

2019-07-04 12:41遊戲角落 量子哈士奇

日前,Netflix《巫師》電視劇發佈了新的主角劇照,首次亮相的是利維亞的傑洛特(亨利·卡維爾飾)、希里和葉奈法。但有一件事,對於特別敏銳的《巫師》系列遊戲粉絲來說再明顯不過──傑洛特只有一把劍?

目前為止,關於亨利·卡維爾飾演的傑洛特宣傳圖片,都是以「巫師」世界觀中的鐵劍作為特色,那些只熟悉遊戲的人可能會覺得疑惑:「傑洛特的銀劍在哪裡?」銀劍在《巫師》系列遊戲中扮演殺死怪物的重要功能,沒看到銀劍讓有些人開始擔心不夠還原。

為什麼傑洛特在Netflix《巫師》照片中沒有背兩把劍?

請記得,Netflix 的《巫師》電視劇是改編自小說,而非遊戲。以下是 Netflix 對於《巫師》的netflix.com/zh_tw/only-on-netflix/426827" target="_blank">簡介

「基於最暢銷的奇幻系列小說,《巫師》是一部關於命運與家族的史詩故事。利維亞的傑洛特,一位孤獨的獵魔士,在這個人類比野獸更險惡的世界中,努力尋找自己的定位。但是,命運將他帶向一位強大的女巫和一個深懷危險祕密的年輕公主時,三個人必須學會如何在日益動盪的大陸繼續向前。」

《巫師》系列小說作者 Andrzej Sapkowski 在短篇小說和長篇小說都描述了傑洛特背著一把鐵劍,在首個短篇故事《獵魔士:最後的願望》中描述獵魔士:

「陌生人不老,但頭髮幾乎全白了,大衣底下穿著領口和肩膀有綁繩的破舊皮背心。他一脫下大衣,所有人都看到他揹著一把劍。這沒什麼好奇怪的,在維吉瑪這地方每個人都隨身攜帶武器,但沒有人像他那樣把劍當成弓或箭袋揹在背上。」

傑洛特手上由銀製成的第二把劍,在《巫師》系列小說中有時會看到,但是大多數情況銀劍是由他的馬「小魚兒」(Roach,遊戲翻成「蘿蔔」)攜帶,陪伴傑洛特穿越整個大陸。

《巫師》系列小說和遊戲的差異

那麼,獵魔士只能用銀劍殺死怪物的規則呢?主要是來自 CDPR 《巫師》系列遊戲的機制。在小說裡面,對於大多數怪物來說,加入隕石的鐵劍(隕鐵劍)就綽綽有餘。根據《獵魔士:最後的願望》裡面,傑洛特如此說著:

「你可以看到,我帶著兩把劍,就像每個獵魔士一樣。有些人謠傳說銀劍殺怪物,鐵劍殺人類。但是他們錯了,有些怪物是真的只能用銀劍擊倒,而有些怪物使用隕鐵劍就已經相當致命。」

為何遊戲不像小說一樣把銀劍放在「蘿蔔」那邊,外媒 IGN 推測了幾個原因:第一,讓玩家頻繁的去座騎那邊取銀劍會有點煩。第二,「蘿蔔」在《巫師3》以前,並不是重要的角色。而且讓傑洛特在遊戲中背兩把劍,看起來就是個狠角色。

當然,因為目前 Netflix 公開的資訊還不夠多,我們還沒有看到官方最終會如何呈現銀劍。如果忠實基於小說改編的話,或許等影片拍到座騎馬鞍就可以看到銀劍了。

參考原文:IGN

巫師netflix

量子哈士奇

曾為遊戲角落的編輯(已退役)。喜歡角色扮演、策略戰棋與沙盒類型的遊戲。Steam 遊玩時間最長的遊戲是《Rimworld》,最喜歡的科幻漫畫是《銃夢》。
分享給好友加入udn

同類好文

動畫劇場版《銀魂 THE FINAL》2月26日全台上映...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

吉卜力經典作《龍貓》1月29日首登大銀幕 百輛「貓巴士」...

《岸邊露伴一動也不動》OVA最新預告釋出 2月18日於N...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

井上雄彦宣布《灌籃高手》將推出新動畫電影!概念網站也出爐...

11年半的連載將結束!《進擊的巨人》34集完結篇 4月迎...

日本動畫大師宮崎駿喜迎80大壽 吉卜力:他每天埋頭製作新...

《鬼滅劇場版》4DX版31號開飆!火車風很大,記得加件外...

《新世紀福音戰士》官方公布二創規範,禁止「純以色情為目的...

《鬼滅》票房破324億日元超越《神隱少女》 20年的紀錄...

《東京巴比倫2021》承認服裝抄襲事件後 官方決定延期動...

動畫《通靈王》重製版PV終於釋出 相隔19年的「附身合體...

體感列車飆起來!《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》4DX版1...

因盜錄猖獗 《FGO神聖圓桌領域卡美洛》在台上映時間延後

賀奪金!台漫《送葬協奏曲》奪14屆日本國際漫畫賞「最優秀...

漫改正夯!Netflix 將推出《幽遊白書》真人影集,由...

《不可能的任務》將成3A作?電影製片攜Valve前員工成...

46歲老爸在家自辦《鬼滅》展 網友見「前任柱」直接笑歪:...

《進擊的巨人 The Final Season》動畫今日...

《魔物獵人》電影製片商為不當笑話向中國觀眾致歉,強調絕無...

中國網友抗議《魔物獵人》電影「辱華」,連遊戲都遭負評波及

《鬼滅之刃》最終卷發售 日本報紙全版刊登炭治郎等鬼殺隊成...

《鬼滅之刃》結局單行本即將問市 傳首刷395萬本是為致敬...

美哭!《YURI!!! on ICE 劇場版》公開特報短...

漫畫「天才小釣手」作者矢口高雄癌逝 享壽81歲

日本疫情升溫要怪《鬼滅之刃 無限列車篇》劇場版?網友提數...

CLAMP《東京巴比倫2021》動畫服裝疑似仿韓國女團R...

《佛萊迪的五夜驚魂》電影版劇本終於定案,預計2021開拍

《最後生還者》影集HBO確定開拍!核爆家園製作人及最後2...

《魔物獵人》電影中國版預告揭露更多內容 料理長、大團長還...

《湯姆貓與傑利鼠》真人電影預告公開,超殺女、老周一同參戰...

琴音交織的悸動!雷亞音樂遊戲《DEEMO》動畫劇場版釋出...

《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威》劇場版釋出新預告 確定明年...

絕不姑息!《鬼滅之刃》盜錄事件頻傳 木棉花不忍了決定提告

《鬼滅》日本票房超越《霍爾的移動城堡》 炎柱大哥晉升「2...

重返艾恩葛朗特!《刀劍神域 Progressive 無星...

網路激烈論戰《鬼滅》鍾明軒配音事件,木棉花:我們沒有政治...

三上悠亞萬聖同樂萌扮《鬼滅》禰豆子 網暴動:我已經全集中...

火熱排行

爆紅《天竺鼠車車》故事簡單療癒 監督過去作品卻黑暗獵奇?

《惡靈古堡8》都還沒出 「高大女吸血鬼」已經讓玩家陷入瘋...

玩家挑戰《瑪利歐賽車 Wii》「人類不可能穿越的捷徑」成...

台漫《北投女巫》粉絲爆肝自製神OP 連原作都轉發大讚「太...

CDPR前員工指《電馭叛客2077》E3 Demo造假,...

Steam正式預告「蒸汽平台」年初開放 中國網友:寒冬將...

索尼PS5優先供貨海外市場 日本玩家搶不到怒喊:我想買到...

玩家自訂Steam背景被神谷英樹封鎖,意外引來玩家各種惡...

玩家將《生死格鬥》角色衣服「脫」了製成DVD販售,光榮特...

太神啦!《英雄聯盟》「開季挑戰賽」統神維克特打出全場最高...

GTA5「拉瑪嗆爆富蘭克林」迷因爆紅 連原角色配音員都來...

《曠野之息》如何一箭射爆1.4公里外的守護者?先當測量師...

【meme週記】引擎發動💨天竺鼠車車!本季最稀有的品種強...

特技表演者重現《FF7重製版》克勞德登場動作 就連蒂法後...

《約定的夢幻島》深山「鬼抓人」 渡邊直美慘摔直喊:根本地...

三上真司從業30年回顧:從《惡靈古堡》到《鬼線:東京》

披上漫畫皮 《邊緣禁地 2077》模組讓你一次享受兩種遊...

異議阿里!網友開發程式讓網路筆戰變《逆轉裁判》風

Steam換頭動作遊戲《Skul:The Hero Sl...

歷時七年打造 《異塵餘生:新維加斯》劇情Mod「The ...

CD Projekt創辦人親上火線滅火:《電馭叛客207...

2021台北國際電玩展照常舉辦!施行實聯制、限流入場等防...

網易首推休閒競技手遊《蛋仔派對》但怎麽有種似曾相識的熟悉...

潮之呼吸!雷蛇推出N95級智慧口罩 不但能發光、還內建擴...

我要成為攝影大師!《New 寶可夢隨樂拍》4月30日上市

研究顯示電玩遊戲對孩童的癌症治療有正向幫助

喊水會結凍!馬斯克分享「偶像大師」哏圖 讓萬代股價突然...

上工囉!《工作細胞》宣布推出新遊戲 網易遊戲開發確認

紳士向/暑假提前來到 神作DLC《夏日狂想曲+》現已登上...

LOL/老將魂不滅!Ziv轉戰LPL 極限單殺世界冠軍...

「PS5主機」15號中午12點開放搶購 販售通路連結一次...

台灣鯊鯊粉絲自製遊戲《古拉大冒險》 大絕還可召喚阿梅、死...

Twitch玩《寶可夢》已經不稀奇 現在你可以用推特頭像...

手柱4ni!台灣神人用手屁演奏《鬼滅劇場版》主題曲「炎」

《寶可夢》卡牌初代英文版全盒未拆封1124萬天價成交

Valve、CAPCOM等六家遊戲大廠因鎖區遭歐盟開罰超...

《最後生還者》鮮少人知的怪異彩蛋 不斷讀檔才會出現的「真...

《岸邊露伴一動也不動》OVA最新預告釋出 2月18日於N...

嗨呀~「Uncle Roger」合作對象被起底批評中共,...

這個AI語音可以模仿《傳送門》GLaDOS講出任何對白!...

留言