為什麼 Netflix《巫師》傑洛特只背一把劍?小說改編與遊戲不同在哪?

日前,Netflix《巫師》電視劇發佈了新的主角劇照,首次亮相的是利維亞的傑洛特(亨利·卡維爾飾)、希里和葉奈法。但有一件事,對於特別敏銳的《巫師》系列遊戲粉絲來說再明顯不過──傑洛特只有一把劍?

目前為止,關於亨利·卡維爾飾演的傑洛特宣傳圖片,都是以「巫師」世界觀中的鐵劍作為特色,那些只熟悉遊戲的人可能會覺得疑惑:「傑洛特的銀劍在哪裡?」銀劍在《巫師》系列遊戲中扮演殺死怪物的重要功能,沒看到銀劍讓有些人開始擔心不夠還原。

為什麼傑洛特在Netflix《巫師》照片中沒有背兩把劍?

請記得,Netflix 的《巫師》電視劇是改編自小說,而非遊戲。以下是 Netflix 對於《巫師》的簡介

「基於最暢銷的奇幻系列小說,《巫師》是一部關於命運與家族的史詩故事。利維亞的傑洛特,一位孤獨的獵魔士,在這個人類比野獸更險惡的世界中,努力尋找自己的定位。但是,命運將他帶向一位強大的女巫和一個深懷危險祕密的年輕公主時,三個人必須學會如何在日益動盪的大陸繼續向前。」

《巫師》系列小說作者 Andrzej Sapkowski 在短篇小說和長篇小說都描述了傑洛特背著一把鐵劍,在首個短篇故事《獵魔士:最後的願望》中描述獵魔士:

「陌生人不老,但頭髮幾乎全白了,大衣底下穿著領口和肩膀有綁繩的破舊皮背心。他一脫下大衣,所有人都看到他揹著一把劍。這沒什麼好奇怪的,在維吉瑪這地方每個人都隨身攜帶武器,但沒有人像他那樣把劍當成弓或箭袋揹在背上。」

傑洛特手上由銀製成的第二把劍,在《巫師》系列小說中有時會看到,但是大多數情況銀劍是由他的馬「小魚兒」(Roach,遊戲翻成「蘿蔔」)攜帶,陪伴傑洛特穿越整個大陸。

《巫師》系列小說和遊戲的差異

那麼,獵魔士只能用銀劍殺死怪物的規則呢?主要是來自 CDPR 《巫師》系列遊戲的機制。在小說裡面,對於大多數怪物來說,加入隕石的鐵劍(隕鐵劍)就綽綽有餘。根據《獵魔士:最後的願望》裡面,傑洛特如此說著:

「你可以看到,我帶著兩把劍,就像每個獵魔士一樣。有些人謠傳說銀劍殺怪物,鐵劍殺人類。但是他們錯了,有些怪物是真的只能用銀劍擊倒,而有些怪物使用隕鐵劍就已經相當致命。」

為何遊戲不像小說一樣把銀劍放在「蘿蔔」那邊,外媒 IGN 推測了幾個原因:第一,讓玩家頻繁的去座騎那邊取銀劍會有點煩。第二,「蘿蔔」在《巫師3》以前,並不是重要的角色。而且讓傑洛特在遊戲中背兩把劍,看起來就是個狠角色。

當然,因為目前 Netflix 公開的資訊還不夠多,我們還沒有看到官方最終會如何呈現銀劍。如果忠實基於小說改編的話,或許等影片拍到座騎馬鞍就可以看到銀劍了。

參考原文:IGN

同類好文

統椅大戰越演越烈!統神、Toyz「改名爭議」隔空互嗆火藥味濃

I服了U!玩家用高齡筆電打《英雄聯盟》全程幻燈片竟然還能五連殺

微軟說有2萬讚就復活「迴紋針小幫手」 現在已經超過13萬了

玩家打造《薩爾達傳說 禦天之劍 HD》Joy-Con劍盾配件 斬擊、盾反更來勁!

這樣也行?玩家把《曠野之息》當「貪食蛇」玩 全程不穿越走過的足跡通關

《天堂M》課長就是狂 三年花1.4億的尊榮玩家曝光

暱稱取「浙江吳亦凡」遭圍攻!《逆水寒》官方為所有吳亦凡玩家免費改名

國產成人《股市淫狼》即將登Steam 海綿體看漲快上車

口袋後宮帶著跑《天下布魔》 iOS獨家EROLABS平台載起來,中日語音自由配!

結束10年連載 《JOJO的奇妙冒險 第八部 JOJOLion》8月完結

修理Joy-con又有新招 網友教學如何用一張紙片解決飄移問題

《鏈鋸人》藤本樹最新短篇《Look Back》賺人熱淚 網友:宛如欣賞電影

恐怖新作《Tormented Souls》今年內推出 回歸初代惡靈古堡、沉默之丘原點的感動

《為美好的世界獻上祝福!》宣布新作動畫製作決定

Steam國產成人《地牢脫出2 銀月蒼狼.蘇拉爾》 與精靈弓箭手勇闖魔城

辱華又一起 《魔獸世界》實況主Asmongold語出驚人:「台灣是國家,中國是監獄」

Steam Deck預購大排長龍 Valve加強購買限制仍難防黃牛轉售潮

有神快拜! Speedrun玩家蒙眼挑戰《超級瑪利歐兄弟》 11分55秒破世界紀錄

東京奧運開幕入場全是熟悉電玩主題曲!你聽出哪些呢?

內容警告還不夠! PS版《心跳文學部 Plus》為通過審查和諧濺血畫面

鋼彈新作《GUNDAM EVOLUTION》公開 介面神似《鬥陣特攻》掀熱議

《英雄聯盟》週年慶開跑!8/8登入送375造型 還能查自己過往輝煌數據!

Switch體感遊戲《海豹電車》7月底上市 化身菜鳥司機閃虎鯨還要小心乘客落海

好評Roguelike動作遊戲《巫師傳說》宣布推出手機版

《Valheim》玩家打造《神隱少女》湯屋 維京人也懂享受日式溫泉

Amazon新作《New World》封測爆3090顯卡變磚潮 網歸咎無自動幀數上限

Steam模擬養成《宅人傳說》想當時間管理大師哪有這麼容易?

《永恆冒險》準備在Steam上復活 8月重溫經典「三小俠」!

《決勝時刻》開發研究繁瑣 前團隊總經理抱怨玩家不懂幕後辛酸

國產成人《失格冒險者與惡魔之石》即將上市 輕鬆消珠解鎖精美動圖

火熱排行

統椅大戰越演越烈!統神、Toyz「改名爭議」隔空互嗆火藥味濃

I服了U!玩家用高齡筆電打《英雄聯盟》全程幻燈片竟然還能五連殺

微軟說有2萬讚就復活「迴紋針小幫手」 現在已經超過13萬了

玩家打造《薩爾達傳說 禦天之劍 HD》Joy-Con劍盾配件 斬擊、盾反更來勁!

Steam極度好評《藝術家模擬器》自由揮灑創意 整間工作室都是你的畫布!

穿越時空被你綠《タイムループNTR》在異世界黃遊尋找真愛錯了嗎?

這樣也行?玩家把《曠野之息》當「貪食蛇」玩 全程不穿越走過的足跡通關

《天堂M》課長就是狂 三年花1.4億的尊榮玩家曝光

暱稱取「浙江吳亦凡」遭圍攻!《逆水寒》官方為所有吳亦凡玩家免費改名

國產成人《股市淫狼》即將登Steam 海綿體看漲快上車

口袋後宮帶著跑《天下布魔》 iOS獨家EROLABS平台載起來,中日語音自由配!

結束10年連載 《JOJO的奇妙冒險 第八部 JOJOLion》8月完結

老酒新瓶裝:《戰國無雙5》擺盪在守成和創新間,一言難盡的得失利弊

修理Joy-con又有新招 網友教學如何用一張紙片解決飄移問題

《鏈鋸人》藤本樹最新短篇《Look Back》賺人熱淚 網友:宛如欣賞電影

恐怖新作《Tormented Souls》今年內推出 回歸初代惡靈古堡、沉默之丘原點的感動

《為美好的世界獻上祝福!》宣布新作動畫製作決定

Steam國產成人《地牢脫出2 銀月蒼狼.蘇拉爾》 與精靈弓箭手勇闖魔城

辱華又一起 《魔獸世界》實況主Asmongold語出驚人:「台灣是國家,中國是監獄」

《Re:從零開始的異世界生活Lost in Memories》新手首抽角色推薦

Steam Deck預購大排長龍 Valve加強購買限制仍難防黃牛轉售潮

有神快拜! Speedrun玩家蒙眼挑戰《超級瑪利歐兄弟》 11分55秒破世界紀錄

聯盟戰棋/S5.5「英雄黎明」新英雄技能&羈絆效果一次看

東京奧運開幕入場全是熟悉電玩主題曲!你聽出哪些呢?

內容警告還不夠! PS版《心跳文學部 Plus》為通過審查和諧濺血畫面

鋼彈新作《GUNDAM EVOLUTION》公開 介面神似《鬥陣特攻》掀熱議

聯盟戰棋/S5.5「英雄黎明」裝備合成懶人包 聖光道具效果全都錄

《英雄聯盟》週年慶開跑!8/8登入送375造型 還能查自己過往輝煌數據!

Switch體感遊戲《海豹電車》7月底上市 化身菜鳥司機閃虎鯨還要小心乘客落海

好評Roguelike動作遊戲《巫師傳說》宣布推出手機版