為什麼 Netflix《巫師》傑洛特只背一把劍?小說改編與遊戲不同在哪?

日前,Netflix《巫師》電視劇發佈了新的主角劇照,首次亮相的是利維亞的傑洛特(亨利·卡維爾飾)、希里和葉奈法。但有一件事,對於特別敏銳的《巫師》系列遊戲粉絲來說再明顯不過──傑洛特只有一把劍?

目前為止,關於亨利·卡維爾飾演的傑洛特宣傳圖片,都是以「巫師」世界觀中的鐵劍作為特色,那些只熟悉遊戲的人可能會覺得疑惑:「傑洛特的銀劍在哪裡?」銀劍在《巫師》系列遊戲中扮演殺死怪物的重要功能,沒看到銀劍讓有些人開始擔心不夠還原。

為什麼傑洛特在Netflix《巫師》照片中沒有背兩把劍?

請記得,Netflix 的《巫師》電視劇是改編自小說,而非遊戲。以下是 Netflix 對於《巫師》的簡介

「基於最暢銷的奇幻系列小說,《巫師》是一部關於命運與家族的史詩故事。利維亞的傑洛特,一位孤獨的獵魔士,在這個人類比野獸更險惡的世界中,努力尋找自己的定位。但是,命運將他帶向一位強大的女巫和一個深懷危險祕密的年輕公主時,三個人必須學會如何在日益動盪的大陸繼續向前。」

《巫師》系列小說作者 Andrzej Sapkowski 在短篇小說和長篇小說都描述了傑洛特背著一把鐵劍,在首個短篇故事《獵魔士:最後的願望》中描述獵魔士:

「陌生人不老,但頭髮幾乎全白了,大衣底下穿著領口和肩膀有綁繩的破舊皮背心。他一脫下大衣,所有人都看到他揹著一把劍。這沒什麼好奇怪的,在維吉瑪這地方每個人都隨身攜帶武器,但沒有人像他那樣把劍當成弓或箭袋揹在背上。」

傑洛特手上由銀製成的第二把劍,在《巫師》系列小說中有時會看到,但是大多數情況銀劍是由他的馬「小魚兒」(Roach,遊戲翻成「蘿蔔」)攜帶,陪伴傑洛特穿越整個大陸。

《巫師》系列小說和遊戲的差異

那麼,獵魔士只能用銀劍殺死怪物的規則呢?主要是來自 CDPR 《巫師》系列遊戲的機制。在小說裡面,對於大多數怪物來說,加入隕石的鐵劍(隕鐵劍)就綽綽有餘。根據《獵魔士:最後的願望》裡面,傑洛特如此說著:

「你可以看到,我帶著兩把劍,就像每個獵魔士一樣。有些人謠傳說銀劍殺怪物,鐵劍殺人類。但是他們錯了,有些怪物是真的只能用銀劍擊倒,而有些怪物使用隕鐵劍就已經相當致命。」

為何遊戲不像小說一樣把銀劍放在「蘿蔔」那邊,外媒 IGN 推測了幾個原因:第一,讓玩家頻繁的去座騎那邊取銀劍會有點煩。第二,「蘿蔔」在《巫師3》以前,並不是重要的角色。而且讓傑洛特在遊戲中背兩把劍,看起來就是個狠角色。

當然,因為目前 Netflix 公開的資訊還不夠多,我們還沒有看到官方最終會如何呈現銀劍。如果忠實基於小說改編的話,或許等影片拍到座騎馬鞍就可以看到銀劍了。

參考原文:IGN

同類好文

《死亡細胞》展開空洞騎士、光明旅者等6款動作遊戲夢幻合作 現已免費推出

鼠巴拉西!神經工程師訓練老鼠玩《毀滅戰士》 走路、殺敵都難不倒?

《哈利波特:魔法覺醒》阿嘿顏Bug惹議 官方發長文致歉:男女都會發生

時空錯亂?《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》Bug一籮筐 帝牙盧卡亂入珍珠版!

Steam秋季特賣開跑! 《碧血狂殺2》《邊緣禁地3》多款大作史低買起來

數學不會就不會?《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》計算機簡單除法答案滿是問號

《小魔女諾貝塔》Hololive白上吹雪、白銀諾艾爾、尾丸波爾卡配音感言公開

《英雄聯盟》動畫影集《奧術》第二季製作中 預告暗示沃維克將登場?

「處理武村對話比遊行還耗時」 《電馭叛客2077》設計師談開發非線性任務「像場地獄」

Steam驚悚新作《幽閉深淵》展開Beta測試 多人合作來點深海突變恐懼

有味道…《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》浮潛鼬用屁股射水炮 網:腸胃炎?

R星為《GTA三部曲 最終版》慘澹表現致歉 準備大更新並重新上架原版遊戲

行動永遠不嫌晚!全球最高齡程式設計師 她的遊戲一上市破40萬下載

日本推出「大同電鍋」迷你盒玩 內鍋、蒸盤、飯匙等配件一應俱全!

換阿嬤來Carry!英雄聯盟「不老電競」週日開打 網友曝鍵盤藏洋蔥

YOASOBI《群青》迷因好洗腦!統神、國動也難逃「啊啊啊」惡搞

要素過多!網友繪製埃及風台灣迷因集錦 「出事了阿北」等梗你看出哪些?

《天命奇御二》部分角色立繪不合大眾口味?官方:已著手進行調整

《曠野之息》「隨機化」模組趣味滿點 讓你莫名火燒屁股、傳送巧遇神獸

粉絲團隊成功以逆向工程將《薩爾達傳說:時之笛》轉成人類可讀的C語言

金搖桿獎2021出爐:《惡靈古堡8》奪下年度遊戲、《黑暗靈魂》獲史上最佳終極遊戲

「不老電競」直播5萬人在線!60歲「鈞玲天下」一戰成名驚豔全場

Riot公開《英雄聯盟》格鬥新作遊戲畫面!吉茵珂絲大戰艾克 還有夥伴支援

音樂請下!《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》玩家用道館徽章彈奏城市獵人名曲「Get Wild」

太無情了!《英雄聯盟》前世界冠軍Mistake、Stanley加入BYG協助戰隊營運

《艾爾登法環》封測玩家突破邊界搞探險 發現會有超兇巨熊給你死亡熊抱

歸剛欸!《中華一番》融合水母斷頭、群青迷因 羅根慘遭ㄏㄧㄚ低嚇到啊啊叫

Dreamcast週年紀念:力挽狂瀾雖敗猶榮 承載SEGA夢想的末代主機

遊戲史上的今天/大宇《大富翁》誕生 開啟新局的國產休閒遊戲巔峰

國產彈幕射擊黃遊《末代君主》Steam搶先體驗 「貓伊光」的女僕也來一起色色

火熱排行

《死亡細胞》展開空洞騎士、光明旅者等6款動作遊戲夢幻合作 現已免費推出

鼠巴拉西!神經工程師訓練老鼠玩《毀滅戰士》 走路、殺敵都難不倒?

《哈利波特:魔法覺醒》阿嘿顏Bug惹議 官方發長文致歉:男女都會發生

時空錯亂?《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》Bug一籮筐 帝牙盧卡亂入珍珠版!

聯盟戰棋/無情戰車開輾!S6最速爬分推薦:戰爭犽凝、生化烏爾加特

Steam秋季特賣開跑! 《碧血狂殺2》《邊緣禁地3》多款大作史低買起來

數學不會就不會?《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》計算機簡單除法答案滿是問號

讓史上最佳遊戲教你做人 「魂系」新手入坑指南

《小魔女諾貝塔》Hololive白上吹雪、白銀諾艾爾、尾丸波爾卡配音感言公開

《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》遊玩心得:老酒新瓶依舊香 地下探險樂趣多

《英雄聯盟》動畫影集《奧術》第二季製作中 預告暗示沃維克將登場?

「處理武村對話比遊行還耗時」 《電馭叛客2077》設計師談開發非線性任務「像場地獄」

Steam驚悚新作《幽閉深淵》展開Beta測試 多人合作來點深海突變恐懼

有味道…《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》浮潛鼬用屁股射水炮 網:腸胃炎?

R星為《GTA三部曲 最終版》慘澹表現致歉 準備大更新並重新上架原版遊戲

行動永遠不嫌晚!全球最高齡程式設計師 她的遊戲一上市破40萬下載

日本推出「大同電鍋」迷你盒玩 內鍋、蒸盤、飯匙等配件一應俱全!

換阿嬤來Carry!英雄聯盟「不老電競」週日開打 網友曝鍵盤藏洋蔥

YOASOBI《群青》迷因好洗腦!統神、國動也難逃「啊啊啊」惡搞

純情系成人新作《惡作劇少爺與三女僕》 色色正太的「登dua郎」之路

要素過多!網友繪製埃及風台灣迷因集錦 「出事了阿北」等梗你看出哪些?

《天命奇御二》30小時初玩心得 :延續一代特色 修練有成的武俠佳作

《天命奇御二》部分角色立繪不合大眾口味?官方:已著手進行調整

《曠野之息》「隨機化」模組趣味滿點 讓你莫名火燒屁股、傳送巧遇神獸

成人神作《びたみんクエスト 2》心得:粉毛精靈雙份滿足,CP值超高的二合一體驗

粉絲團隊成功以逆向工程將《薩爾達傳說:時之笛》轉成人類可讀的C語言

金搖桿獎2021出爐:《惡靈古堡8》奪下年度遊戲、《黑暗靈魂》獲史上最佳終極遊戲

「不老電競」直播5萬人在線!60歲「鈞玲天下」一戰成名驚豔全場

Riot公開《英雄聯盟》格鬥新作遊戲畫面!吉茵珂絲大戰艾克 還有夥伴支援

音樂請下!《寶可夢 晶燦鑽石/明亮珍珠》玩家用道館徽章彈奏城市獵人名曲「Get Wild」