親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

為什麼 Netflix《巫師》傑洛特只背一把劍?小說改編與遊戲不同在哪?

2019-07-04 12:41遊戲角落 量子哈士奇

日前,Netflix《巫師》電視劇發佈了新的主角劇照,首次亮相的是利維亞的傑洛特(亨利·卡維爾飾)、希里和葉奈法。但有一件事,對於特別敏銳的《巫師》系列遊戲粉絲來說再明顯不過──傑洛特只有一把劍?

目前為止,關於亨利·卡維爾飾演的傑洛特宣傳圖片,都是以「巫師」世界觀中的鐵劍作為特色,那些只熟悉遊戲的人可能會覺得疑惑:「傑洛特的銀劍在哪裡?」銀劍在《巫師》系列遊戲中扮演殺死怪物的重要功能,沒看到銀劍讓有些人開始擔心不夠還原。

為什麼傑洛特在Netflix《巫師》照片中沒有背兩把劍?

請記得,Netflix 的《巫師》電視劇是改編自小說,而非遊戲。以下是 Netflix 對於《巫師》的簡介

「基於最暢銷的奇幻系列小說,《巫師》是一部關於命運與家族的史詩故事。利維亞的傑洛特,一位孤獨的獵魔士,在這個人類比野獸更險惡的世界中,努力尋找自己的定位。但是,命運將他帶向一位強大的女巫和一個深懷危險祕密的年輕公主時,三個人必須學會如何在日益動盪的大陸繼續向前。」

《巫師》系列小說作者 Andrzej Sapkowski 在短篇小說和長篇小說都描述了傑洛特背著一把鐵劍,在首個短篇故事《獵魔士:最後的願望》中描述獵魔士:

「陌生人不老,但頭髮幾乎全白了,大衣底下穿著領口和肩膀有綁繩的破舊皮背心。他一脫下大衣,所有人都看到他揹著一把劍。這沒什麼好奇怪的,在維吉瑪這地方每個人都隨身攜帶武器,但沒有人像他那樣把劍當成弓或箭袋揹在背上。」

傑洛特手上由銀製成的第二把劍,在《巫師》系列小說中有時會看到,但是大多數情況銀劍是由他的馬「小魚兒」(Roach,遊戲翻成「蘿蔔」)攜帶,陪伴傑洛特穿越整個大陸。

《巫師》系列小說和遊戲的差異

那麼,獵魔士只能用銀劍殺死怪物的規則呢?主要是來自 CDPR 《巫師》系列遊戲的機制。在小說裡面,對於大多數怪物來說,加入隕石的鐵劍(隕鐵劍)就綽綽有餘。根據《獵魔士:最後的願望》裡面,傑洛特如此說著:

「你可以看到,我帶著兩把劍,就像每個獵魔士一樣。有些人謠傳說銀劍殺怪物,鐵劍殺人類。但是他們錯了,有些怪物是真的只能用銀劍擊倒,而有些怪物使用隕鐵劍就已經相當致命。」

為何遊戲不像小說一樣把銀劍放在「蘿蔔」那邊,外媒 IGN 推測了幾個原因:第一,讓玩家頻繁的去座騎那邊取銀劍會有點煩。第二,「蘿蔔」在《巫師3》以前,並不是重要的角色。而且讓傑洛特在遊戲中背兩把劍,看起來就是個狠角色。

當然,因為目前 Netflix 公開的資訊還不夠多,我們還沒有看到官方最終會如何呈現銀劍。如果忠實基於小說改編的話,或許等影片拍到座騎馬鞍就可以看到銀劍了。

參考原文:IGN

巫師netflix

量子哈士奇

遊戲角落的編輯之一,喜歡角色扮演、策略戰棋與沙盒類型的遊戲。Steam 遊玩時間最長的遊戲是《Rimworld》,最喜歡的科幻漫畫是《銃夢》。
分享給好友加入udn

同類好文

暑期東京動漫遊學團報名中!《小拳王》大師畫家千葉徹彌親自交流

回望神作《草莓100%》 平凡如何勝過夢想

憑畫技為夢想起步 小畑健新人時期曾慘遭三次腰斬

《音速小子》真人電影製作人:相信粉絲會喜歡索尼克的新造型

逆轉的一著!連載失敗依然堅持作畫 小畑健造就神作《棋靈王》

日本每月1億流量盜版網站「漫畫村」 站長於菲律賓落網

從哲學談《新世紀福音戰士》 我們要選擇孤獨還是選擇他人?

井川一/最外掛替身?JOJO5「黃金體驗鎮魂曲」原理意涵一次解析

《阿基拉》電影 4K 重製確定!大友克洋另執導科幻新作《Orbital Era》

《新世紀福音戰士劇場版:│▌》0706片段曝光 真希波拿巴黎鐵塔戰EVA大軍

《怪奇物語》系列為何獲得高評價?回顧前兩季的成功與隱憂

【有雷】《蜘蛛人:離家日》彩蛋全整理 辣個男人回來啦

感覺少了什麼嗎? 《蜘蛛人:離家日》刪減片段總解析

為什麼 Netflix《巫師》傑洛特只背一把劍?小說改編與遊戲不同在哪?

「在黃昏之時相遇」《你的名字》全版報紙廣告 創意巧思感動影迷

Netflix《巫師》公開真人海報及主角劇照 7/19 將有首支預告?

吉卜力全作品大盤點(四):《風起》宮崎駿尚未結束的動畫人生

吉卜力全作品大盤點(二):《魔法公主》和平理念的集大成

吉卜力全作品大盤點(一):一切的起源從《風之谷》說起

吉卜力全作品大盤點(三):《神隱少女》難以打破的巔峰之作

中國科幻神作《三體》動畫化確定!B站十週年公開概念PV

井川一/《玩具總動員4》仍完美 胡迪與美國隊長有異曲同工之妙?

喬治克隆尼首部 Netflix 電影將開拍!改編自科幻小說《永夜漂流》

《新世紀福音戰士》登上Netflix 一起來回顧那些經典的集體回憶

《暴雪英霸》機甲風暴II 啟動! 伊芮爾、維拉與瑪瑟爾帥氣登場

《復仇者聯盟4》推新版本重新上映!漫威:將有新畫面

《返校》電影版預告片公開! 導演:完全忠於原作精神改編

《返校》電影版9月20日上映 導演:「再等一下下就好」

《魔物獵人》電影版 30 秒前導預告 角龍與火龍首次披露

《冰雪奇緣2》最新預告曝光 最強無詠唱冰系法師艾莎將遇危機?

《秘境探險》電影專注德瑞克「年輕時期」 已確認明年 12 月上映

井川一/JOJO5快沒了怎麼辦? 快來看七月夏番推薦

《魔法風雲會》將改編為 Netflix 動畫 由《復仇者》羅素兄弟合作執導

吸血鬼變蝙蝠俠!《暮光之城》羅伯派汀森成為下任《蝙蝠俠》

《巫師》Netflix 系列首季拍攝完成 主角:不可思議的旅程

巨大的壓迫力量!藝術家公開《名偵探皮卡丘》電影妙蛙花寫實設計

井川一/聽說後宮番都很難看? 9部真心好看的後宮動漫(下)

井川一/聽說後宮番都很難看? 9部真心好看的後宮動漫(上)

井川一/宮崎駿不只是蘿莉控? 閒聊10個吉卜力的冷知識

是聖光還是去背?中國B站《碧藍之海》和諧版遭網友吐槽

火熱排行

指考違規多 考數學寫琵琶行、試卷畫LOL角色「巨鎚瑞斯」

知名實況主Toyz反映米其林餐廳牛排咬不爛 主廚回應:不排除提告

一台不能「Switch」的Switch Lite 該如何說服玩家買單?

玩家花10美元買過世鄰居的Wii 裡面留下的紙條引起網友共鳴

爐石/《奧丹姆》新卡:剋獅新利器? 兩段式AOE可以這很地震

逆轉的一著!連載失敗依然堅持作畫 小畑健造就神作《棋靈王》

超辣人妻扮《拳皇》「不知火舞」 網驚:高衩沒穿內褲...

全被聽光光?Google承認:承包商會聽取語音助理錄下的內容

LOL/等了快10年...9.14版本將推出新功能 未來可以永久靜音隊友?

《無人深空》製作人:開發者推出爛遊戲應該要先學會閉嘴

爐石/《奧丹姆》新卡:聖騎快攻回歸 啊我的夜色鎮管理員咧?

為了替癌爸籌措治療費用 13歲男孩每天花10小時開遊戲直播

《寶可夢劍/盾》社群又起爭議!因中國山寨手遊 3D 動畫表現更優

《FF XIV》製作人:如果暴雪願意,我會放下一切加入《暗黑4》開發

極度好評《魔幻紀元 3》Steam限時免費 手刀衝刺領起來!

《星海爭霸》卡通版材質包開賣 用超萌異化蟲淹沒敵人

回望神作《草莓100%》 平凡如何勝過夢想

在愛與遊戲的陪伴下,15歲少年走完了人生最後一程

Nintendo Switch Lite正式揭曉 5.5吋螢幕、手把不能拆、不能接電視

官方煉蠱!《Apex英雄》將透過機器學習,把作弊玩家配對在一起

【有雷】《蜘蛛人:離家日》彩蛋全整理 辣個男人回來啦

從哲學談《新世紀福音戰士》 我們要選擇孤獨還是選擇他人?

《聖女戰旗》獲得Steam極度好評 開發團隊卻已面臨資金短缺

井川一/最外掛替身?JOJO5「黃金體驗鎮魂曲」原理意涵一次解析

LOL/以剽悍打野風格聞名 RNG打野選手「MLXG」正式退役

【meme週記】泡麵修補王、我與我的兄弟們

日本每月1億流量盜版網站「漫畫村」 站長於菲律賓落網

《聖火降魔錄 風花雪月》開場動畫就見血!預計可發展同性戀愛

沈寂四個月 赤燭聲明:《還願》短期內不會以任何形式銷售

你知道有些國家的囚犯能在監獄打電玩嗎?

看好電競頻道潛力 迪士尼股東建議買下動視暴雪

《精靈寶可夢GO》發大財!頭三年營收高於動視暴雪旗下《糖果傳奇》

《戀與製作人》跨界與《好想吃冰 かき氷》合作 等身立牌等你拍!

夏日電玩展/可愛神獸MOBA《決戰進化島》 三大種族技能搭配樂趣多

Valve為Steam大獎賽疏失道歉 承諾多送5千份遊戲

夏日電玩展/硬派燒腦遊戲《活屍戰棋》 快節奏設計需重視走位互補

《音速小子》真人電影製作人:相信粉絲會喜歡索尼克的新造型

夏日電玩展/勇者x巨乳x貧乳,斯穆絲酷兒 R18 國產新作《露露&恩諾伊》

強勢回歸!《英雄聯盟》擊敗《Fortnite》重返Twitch排行冠軍

《全軍破敵:三國》Steam工作坊開放模改 官方警告不准開車

留言