《進擊的巨人》完結前篇神曲Under the Tree是米卡莎失戀情歌? 後篇主題曲方向同步預測

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

就在不久前的 3 月 3 號(台灣 3 月 4 號),已經登上台灣各大影音平台了,完結篇前篇接續上季動畫的結尾,艾連已經發動地鳴,大量超巨型巨人登上了瑪雷大陸,而米卡莎、阿爾敏等人準備搭乘飛船前往艾連的所在地,試圖阻止艾連踏平世界的計畫並拯救人類。

謝謝 MAPPA 大家的超人,他們用實力直接解開了粉絲心中的疑慮,不論文戲還是打戲,都以超越原作的架構去製作,拆前後篇合理。

進擊的巨人》動畫從 2013 年開播以來,每一季的 OP 和 ED 都是神曲,不僅洗腦之外,畫面和歌詞當中也隱藏著很多的寓意和訊息,不僅可以從中當中理解角色心境,還常常可以從當中神出一些蛛絲馬跡,像 Part.2 的〈惡魔之子〉目前在 YT 上也達到了 6,000 多萬的播放量。

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

ED 中艾連從稚嫩的小鬼,到渴望變成鳥翱翔再到逐漸魔化的過程,呼應艾倫在劇中即使心生矛盾,也不得不成為「惡魔」。這次也不例外,ED 畫面雖然做的比較簡單,但歌詞中也隱藏了一些訊息,那我們就來看看《進擊的巨人》The Final Season 完結篇(前篇)他的主題曲〈Under the Tree〉到底在講什麼?

主題曲〈Under the Tree〉到底在講什麼?

這首歌聽完後有沒有覺得很熟悉?沒錯,就是跟上季的 OP〈The Rumbling〉(地鳴)一樣都是由日本樂團 SiM 來負責的。

圖/SiM
圖/SiM

我先說結論,如果說上季的〈The Rumbling〉是艾連發動地鳴的內心獨白,那麼這次的主題曲〈Under the Tree〉就是描述米卡莎的心境;SiM 也曾表示,〈Under the Tree〉就是米卡莎的歌,這首歌的封面插圖也能看到米卡莎望著手中那條紅色圍巾的樣子。

Where are you at?
【你位在何處?】
Where have you been?
【你現在身在何方?】
問いかけに答えはなく
【這些提問終究沒有答案】
Where are we headed?
【我們又將到達何處?】
What did you mean?
【你曾說過的話又意味著什麼?】
追いかけても 遅く 遠く
【即便要啟程追逐也已為時已晚】

上面是巴友翻好的歌詞,這首歌前 6 句就是「一連串的問句」,Where have you been? What did you mean? 你底都 we?你系蝦咪意蘇?有沒有很熟悉?這就是男朋友在外面摸東摸西時,女朋友氣頭上時最常說的話了 www。他們站在女性的角度去寫這個歌詞,其實就是反應米卡莎的心境,她很想問艾倫這些問題,可是米卡莎不懂艾連的想法,只能看著艾連逐漸遠去,表現少女的無助感。

A bird, a butterfly and my red scarf
【一隻飛鳥、一隻蝴蝶與我的紅圍巾】
Don't make a mess of memories
【別把回憶弄得一團糟】
Just let me heal your scars
【就讓我來撫慰你的傷痕】

再來下面這句歌詞提到鳥、蝴蝶和紅色圍巾。鳥代表著自由/艾連,這應該大家都知道;而蝴蝶代表的是生命,這點可以從米卡莎小時候看到螳螂捕食蝴蝶的劇情,以及上季 OP〈The Rumbling〉中蝴蝶被巨人一腳踩死的畫面來解釋

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

也有非常多作品會用蝴蝶來代表生命,不論是奇異博士中的蝴蝶還是徐倫身上的蝴蝶,因為蝴蝶就是象徵著生命的短暫脆弱容易消逝,但他同時也代表著生命的可能性。最有名的例子就是「蝴蝶效應」,就是在講即使是像蝴蝶這樣的小昆蟲,它只要拍一拍翅膀,還是可能會引起一場颶風的。所以蝴蝶們都被踩爆了,象徵一場全世界人們的大災難。最後紅色圍巾,不用說就是連接著米卡莎與艾倫之間的「紅線」,這三項都是作品中時常出現的要素。

圖/Marvel Entertainment
圖/Marvel Entertainment

圖/集英社
圖/集英社

下句歌詞提到「別把回憶弄得一團糟」,這邊我個人揣測可能與始祖巨人竄改記憶的能力有關,米卡莎經常發生記憶錯亂、頭痛的症狀,她非常的痛苦不知道哪段記憶才是真實的。而「撫平你的傷痕」,就是米卡莎無私的想要拯救艾連的心情。

The wall, the owl and forgotten wharf
【這道城牆、這隻貓頭鷹和被人遺忘的碼頭】
時が止まることもなく
【時間不會就此停滯不前】
We're getting older
【我們正逐漸老去】
Second, by second, by second
【每天,每一分,每一秒】

然後再來下段歌詞提到了城牆、貓頭鷹及碼頭,貓頭鷹的別名是「梟」。

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

這讓我聯想到動畫第 58 集,梟在碼頭準備轉移巨人之力給古利夏的劇情,而且那時候的梟還叫古利夏到城牆中去愛人吧,不要再重蹈覆轍、重演歷史的錯誤。

這邊現在看來感覺就跟漫畫結尾「愛」這個主旨有關,指的應該是不要重蹈尤米爾的覆轍,心中要一直保有愛,而最後米卡莎也的確,嗯~看過漫畫的就會知道了。

不管怎麼樣,時間還是會繼續前進不會暫停,所以他們會越來越老,而巨人之力同時也一點一滴消耗著人柱們的生命,短短 13 年的壽命,艾連他也所剩無幾了。

Why, oh, why? Why, oh, why?
【為何,哦,為何?為何,哦,為何?】
Don't you wanna stay with me?
【難道你不想待在我身邊嗎?】
Why, oh, why? Why, oh, why?
【為何,哦,為何?為何,哦,為何?】
Are you giving up on me?
【你打算棄我於不顧嗎?】

I'll be waiting, waiting for you
【我會等待,等待著你】
Let me hold you under the tree
【就讓我在這棵樹下將你擁入懷中】
Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee
【就在這棵樹......下】
I'll protect you!
【我會守護你!】

OK,進到副歌後又是一連串的問句,「Why? 艾連為什麼選擇離我而去?」「Why? 難道艾連要棄之於我不顧嗎?」這是...被渣男拋棄的失戀之歌嗎 w?結論,艾連=渣男,官方認證。

米卡莎的內心有著太多的疑問和無助感,但即便如此,後面的歌詞表現出她到最後仍然會選擇等待艾連回來、守護著艾連。對,又是呼應「愛」這個主題。

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

「Let me hold you under the tree」這句其實直接呼應了這次完結篇前篇的開頭畫面,米卡莎在樹下捧著艾連的臉說「一路順風」;同時這棵樹也是第一集開頭,米卡莎喚醒艾連的地方。

第一集 VS 完結篇前篇開頭

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

而在前篇正片的片尾,主題曲唱到三次「tree」的時候,也分別對應了三個與樹相關的畫面,一是艾倫和米卡莎回憶中的那棵樹,二是形狀像是大樹的座標,三則是當初尤米爾獲得巨人之力的那棵參天大樹。樹在整個作品中扮演著非常重要的角色,甚至可以說這一切的故事、歷史和巨人之力都起源於樹。

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会
圖/諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

總結來看,雖然這首歌前面表現出米卡莎只能看著艾連獨自遠去的無助和絕望感,但同時也把米卡莎對艾連那深沉的愛表露無遺;縱使艾連選擇與同伴背道而馳,米卡莎還是義無反顧地守護艾連、等著艾連回來,回到一開始的那棵樹下。

完結篇後篇的歌曲會是?

就像第一季 ED〈美しき残酷な世界〉從米卡莎的角度來講「美しき残酷な世界 這世界是如此地殘酷,卻又那麼地美好」,對應到第四季 ED〈悪魔の子〉從艾連的角度來講「世界は残酷だ それでも君を愛すよ 世界是殘酷的,即便如此我也會愛你」,他們都會賦予 OP、ED 一些呼應或對比的意義。

圖/諫山創・講談社
圖/諫山創・講談社

上季的 OP〈The Rumbling〉是艾連的視角,讓觀眾更能理解艾連發動地鳴的心境;這次的主題曲〈Under the Tree〉是米卡莎的視角,就算她心中有「上萬」個為什麼,依舊會等待艾連回來;現在也有一些網友開始在猜測,後篇的主題曲應該會以阿爾敏的視角為出發點,湊齊整個主角三人團。這個猜測非常合理,因為在後篇劇情中,阿爾敏將會是至關重要的角色之一,如果可以以三首歌曲,呈現出三人在故事最後的強烈情感,將會是粉絲心中最好的結束方式。

在漫畫中稍嫌混亂的內心戲和文戲,透過 MAPPA 的編排及這些歌曲的搭配,讓我們更能理解角色們的心境和動機,特別是艾主席,梶裕貴的艾主席在動畫中的呈現,真的有那麼一點點讓我對他釋懷了。

動畫 更多報導

ALP純愛紳士《例行性活動》動畫揭新圖!與臭臉同學每天偷約晨跑

ALP純愛紳士《例行性活動》動畫揭新圖!與臭臉同學每天偷約晨跑

十年系列重啟!YT臺灣吧推出《新‧動畫臺灣史》歷史課的回憶都回來了

十年系列重啟!YT臺灣吧推出《新‧動畫臺灣史》歷史課的回憶都回來了

動畫瘋均分1.5星《極速星舞》還有後續?製作人員透露新動畫企劃

動畫瘋均分1.5星《極速星舞》還有後續?製作人員透露新動畫企劃

猜你喜歡

火熱排行

日紳士繪師與畫像合照掀「波瀾」!網驚:女角身材難道參考自己

日紳士繪師與畫像合照掀「波瀾」!網驚:女角身材難道參考自己

突然辱華?GARNiDELiA〈桃源戀歌〉新MV出現「光復香港」字樣

突然辱華?GARNiDELiA〈桃源戀歌〉新MV出現「光復香港」字樣

VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞!久違自拍出浴照惹粉絲暴動

VT三毛貓暫停活動發文喊寂寞!久違自拍出浴照惹粉絲暴動

hololive佩可拉談公司方針改變的影響:想做的直播被拒 自己也曾感到不解...

hololive佩可拉談公司方針改變的影響:想做的直播被拒 自己也曾感到不解...

LOL/超越神的理解?T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡

LOL/超越神的理解?T1 Faker覆盤世界賽 不斷重播「369金人」卻一言難盡

LOL/T1被官方針對?巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」

LOL/T1被官方針對?巴龍改25分鐘重生 官方直言「20分鐘速吃太難了」

山田「性」奈?《我內心的糟糕念頭》漫畫157話作者親揭女主角戰袍彩圖

山田「性」奈?《我內心的糟糕念頭》漫畫157話作者親揭女主角戰袍彩圖

完全照著自己身材畫!日繪師「Pen姊」揭創作與本人對比圖掀熱議

完全照著自己身材畫!日繪師「Pen姊」揭創作與本人對比圖掀熱議

另有其人?《劍星》伊芙新體模「尹雪華」亮相!

另有其人?《劍星》伊芙新體模「尹雪華」亮相!

LOL/T1 Keria倒楣鬼上身...當兵三週隊友、偶像跑了差點自己也不保

LOL/T1 Keria倒楣鬼上身...當兵三週隊友、偶像跑了差點自己也不保

車速過快!《我內心的糟糕念頭》漫畫157話市川「登山」小倆口纏綿一整夜

車速過快!《我內心的糟糕念頭》漫畫157話市川「登山」小倆口纏綿一整夜

hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異

hololive「虎鯨」沙花叉克蘿伊將停止直播活動...COVER解釋與「畢業」的差異

滿血復活!VTuber三毛貓欲加入MCN:為了更努力進行直播活動

滿血復活!VTuber三毛貓欲加入MCN:為了更努力進行直播活動

LOL/T1 Keria覆盤世界賽:派克很強 但教練不相信我還放馬後炮

LOL/T1 Keria覆盤世界賽:派克很強 但教練不相信我還放馬後炮

水出新高度?《藍色監獄》動畫「謎之縮時」片段混時間 巴哈評分降至3.8

水出新高度?《藍色監獄》動畫「謎之縮時」片段混時間 巴哈評分降至3.8

GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」

GO了喔...Xpark募集企鵝名稱被MyGO廚入侵 按讚數前三名全是「高松燈」

LOL世界賽/T1決賽全語音釋出!最後「2打4關鍵團戰」全隊早有預謀?

LOL世界賽/T1決賽全語音釋出!最後「2打4關鍵團戰」全隊早有預謀?

LOL/李哥請客了!T1 Faker一次破費兩萬、遲到大王本性難移隊友都無言?

LOL/李哥請客了!T1 Faker一次破費兩萬、遲到大王本性難移隊友都無言?

LOL/T1 Oner覆盤世界賽:看Faker開戰就本能跟上了 根本不知道BLG有沒有閃現

LOL/T1 Oner覆盤世界賽:看Faker開戰就本能跟上了 根本不知道BLG有沒有閃現

官方不懂?繪師畫《果青》由比濱結衣媽媽卻嘆「至今仍無救贖」

官方不懂?繪師畫《果青》由比濱結衣媽媽卻嘆「至今仍無救贖」

虧損80億以上!萬代南夢宮線上宣布倒閉 2025年併回萬代南夢宮娛樂

虧損80億以上!萬代南夢宮線上宣布倒閉 2025年併回萬代南夢宮娛樂

LOL/Zeus捲離隊風波...經紀公司深夜緊急聲明:社群大量傳聞與事實不符

LOL/Zeus捲離隊風波...經紀公司深夜緊急聲明:社群大量傳聞與事實不符

「大」受震撼!日紳士繪師「化為本子女主」Cosplay自創角還出寫真集

「大」受震撼!日紳士繪師「化為本子女主」Cosplay自創角還出寫真集

《碧藍航線》官方繪師揭「武藏」紳士動畫!汲汲營營害二弟口吐白沫

《碧藍航線》官方繪師揭「武藏」紳士動畫!汲汲營營害二弟口吐白沫

holo成員下注賽馬2024日本盃:35金額輸錯卻押中、族長打平天皇賞60萬投注金

holo成員下注賽馬2024日本盃:35金額輸錯卻押中、族長打平天皇賞60萬投注金

索尼社長承認《星鳴特攻》失敗!稱已學到教訓、應更早實施內部評估

索尼社長承認《星鳴特攻》失敗!稱已學到教訓、應更早實施內部評估

《holo英語聽力學習》中文版開箱:會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

《holo英語聽力學習》中文版開箱:會話藏哏好生草、音檔全由神話組獻聲

《奧術》中「黑玫瑰」是什麼?從聯盟宇宙整理相關英雄、背景故事與動機

《奧術》中「黑玫瑰」是什麼?從聯盟宇宙整理相關英雄、背景故事與動機

Xpark國王企鵝名投票明截止!Tomorin壓倒性第一 烏梅汁、胖貢貢異軍突起

Xpark國王企鵝名投票明截止!Tomorin壓倒性第一 烏梅汁、胖貢貢異軍突起

VTuber「Ironmouse」脫離多年以來的導管餵食:現在可以自己進食消化

VTuber「Ironmouse」脫離多年以來的導管餵食:現在可以自己進食消化