載入「屎」冊!京都大學文化祭主題是「大便」提案者還一本正經講幹話

遊戲角落合成 圖/X(推特) @nfoffice;いらすとや
遊戲角落合成 圖/X(推特) @nfoffice;いらすとや

日本京都大學一年一度的學園祭「11 月祭」向來以自由奔放的學生文化聞名,每年由學生提案並投票,而今年的第 68 屆活動主題則是「大便(うんち)」,消息一出在 X(推特)立刻掀起熱議。

這次之所以爆紅,是因為提案者還寫了一篇幹話十足的活動主旨,試圖論證「京都大學的學生就是大便」。

●京都大學「大便」宗旨

文章開頭表示「便,是身體送來的訊息。」並形容糞便穿過人體、見證身體的運作,因此只要仔細觀察,就能從中推測一個人一路走來的生活。

作者接著把京都大學比喻成一個巨大的生命體:學生們從入學開始就像被京都大學「吃進去」,一直到畢業或退學後不再具有京大生身分,也就形同被這個生命體「排泄」出去──換句話說,所有京大學生,最後都會成為「京都大學的大便」。

而即使被排出,學生身上依然會留下京都大學在那個時代如何發展的痕跡,而一年一度的 11 月祭,就是這段歷程中特別重要的幾天。因此投稿者希望參與者能透過學園祭,成為向外界傳遞京都大學魅力的一封「便り(訊息)」。

原文利用日文「便」同時能與排泄物及「便り(訊息)」產生聯想的文字遊戲,最後更以「願所有終將成為京都大學大便的人,都能獲得莫大的『幸運ち』」作結,再把「幸運(こううん)」與「大便(うんち)」硬是湊成另一個諧音梗。

●京大學生一直都很鬧

看似一本正經地講幹話,但根據官方記錄,京大的 11 月祭主題早在三四十年前就無比混沌,只是近十年受到網路迷因影響又更加嚴重。

例如第 26 屆是「望著波濤洶湧的大海,她喃喃自語:『我是誰?』」,第 34 屆「別人往右,我偏往左」,第 37 屆「我是京大生,理性已經沒了」,第 44 屆「11 月祭有算出席分數嗎?」戲謔感一年比一年明顯。

而放眼近十五年又更惡搞,第 56 屆主題是「」──沒錯,就是一片空白;第 57 屆「笨蛋...不是還有我陪著你嗎?」像極了漫畫台詞;第 62 屆正值 2020 年新冠肺炎盛行,主題是「請告訴我 11 月祭的會議 ID 和密碼」,用來諷刺當年疫情的遠距生活。

而扣掉今年的「大便」,京大 2023~2025 的學園祭主題分別是「Nu(ぬ,日文平假名,完全沒有可翻譯的實質語意)」、「無限的才能,簡稱無能」和「異質之知,閃耀光芒」──好笑的是,「異質之知,閃耀光芒」在一群詭異主題之中,性質太正常反而顯得突兀,令人莞爾。

圖/取自京都大學 11 月祭官網
圖/取自京都大學 11 月祭官網

第 68 屆京都大學 11 月祭預計於 2026 年 11 月 20 日至 23 日,在京都大學吉田校區舉行。官方表示,活動為期四天,每年吸引超過 10 萬人造訪,也是關西規模最大的學園祭之一。

綜觀下來,京大 11 月祭典 39 屆主題「發瘋只是一時之恥,不瘋才是一生之恥」和第 61 屆「別鬧了,給我鬧起來」似乎正是他們精神狀態的最佳寫照。

迷因 更多報導

網自製「飛鴿傳書模擬器」爆紅!傳訊息耗時一天、鴿子還可能掛掉

網自製「飛鴿傳書模擬器」爆紅!傳訊息耗時一天、鴿子還可能掛掉

努力14年!Faker「沒卡過鑽石」迷因本人7度叩關終於升上大師

努力14年!Faker「沒卡過鑽石」迷因本人7度叩關終於升上大師

《英雄聯盟》「Bin大小姐」是什麼?高傲選手慘遭網友鬼畜性轉

《英雄聯盟》「Bin大小姐」是什麼?高傲選手慘遭網友鬼畜性轉

猜你喜歡