驚喜復活！ 精通中文的日V「緣結」回歸 雙語切換簡直如虎添翼

一名精通中文的日本個人勢 VTuber「縁結」（Enishi Yui）曾於 2022 年底宣布暫停活動，卻在昨（1）日晚間開啟復活直播，吸引大量老觀眾感動回歸，她也向大家解釋這段期間發生了什麼事。

縁結開頭便向觀眾解釋道：她沉睡了的這三年半期間有如做夢般，默默注視著一名喜歡台灣小吃和喝酒的努力女孩，看著她不斷活躍著；然而對方卻迎來長期休假，此時的她突然大夢初醒並意識到「現在換她了」，於是終於回來直播。

交代完前因後果、說完開場的招呼語「Konyui」，沒想到縁結就發現背景音樂開到兩層，一開場就有笨拙行為（Pon），反而讓老觀眾感到莫名熟悉；甚至有觀眾不禁調侃，乾脆把招呼語改成「Ponyui」好了，馬上被她生氣地糾正，聊天室氣氛十分融洽。

由於沉睡了三年半，縁結感受到世界有許多不同，例如原本的推特（Twitter）被改名為 X，台灣的雞排價格不再是 60 元，以及反覆向觀眾確認自己的說話語氣是否和以前一樣， 直播尾聲還提到 Torako 之類的不明詞彙讓她連連敲桌，總之她正在努力地找回以前的直播節奏。

目前縁結僅是一張圖（與其說是 VTuber 不如說是 PNGTuber），正在逐步推動新的 Live2D 造型以及 3D 化；她對於三年半後初次回歸，仍有這麼多人守候著她而感動不已，也將於今（2）日展開作戰會議，目的是整理這三年半的資訊斷層，決定未來的直播標籤、粉絲名等細節。

VTuber 更多報導

房間滿是孫女周邊！日V因幡はねる送別摯愛祖母 籲粉絲珍惜相處時光

holo天音彼方不會回歸！戌神沁音：觀眾勿產生錯誤期待

VTuber周防帕特拉全語音新作《君色Patra IF》化身失憶少女