《鳴潮》任務成就「天之弱」致敬神曲 作者164親自下場回應

《鳴潮》3.3 版本新角色達妮婭上線後，完成其幕間任務可解鎖一個成就，日文版名稱為「アマノジャク」，中文版則直接寫作「天之弱」。一名日本玩家在 X 上分享了這個發現，並留言表示這極有可能是在致敬 164 老師的《天ノ弱》，這則貼文隨後被 164 本人看見。

ダーニャ幕間クリア後の実績、日本語版は「アマノジャク」だけど、中国語版だと「天之弱」（天ノ弱）みたいです！教えてくれた中国の方ありがとう😭
潮汐任務の内容的にも164さんの「天ノ弱」意識してるかも？
昔から164さん好きなので嬉しい！いつか鳴潮×164さんの曲も聴きたいな〜#鳴潮#ダーニャ pic.twitter.com/TKPM18e12m

— 6(ろく) (@taibo_6315)May 24, 2026

164 隨後在 Bilibili 上發文，詳細解釋了這個詞的由來與雙重含意。說到最後，他忍不住笑稱「這個詞能被大家記住我會很高興的，但如果能順便把歌曲製作的工作也分給我一些的話，那就太讓人高興了呢……（瘋狂暗示👀）」也讓粉絲在下面標註《鳴潮》官方趕快聯動。

《天ノ弱》是 164 於 2011 年發表的 VOCALOID 曲，由 GUMI 演唱。「天ノ弱」並非日語既有詞彙，而是 164 自創的造語，取自歌詞中的「天性の弱虫さ（天生的膽小鬼）」，抽出「天」「の」「弱」三字重新組合，讀音與日語中的「天邪鬼（Amanojaku）」相同，指的是「習慣說反話、個性彆扭的人」。

兩層含意疊加，恰好與達妮婭的角色個性十分貼近，推薦最新主線劇情結束後來欣賞這首歌曲。

鳴潮 更多報導

「致敬」一下？《神魔之塔》新角色PV疑似抄襲隔壁《鳴潮》

《鳴潮》x《電馭叛客：邊緣行者》揭聯動預告！大衛現身片尾

大出包...《鳴潮》台北電玩展推多種周邊 四款拍立得名字全印錯