台灣聲優台語演繹《MyGO!!!!!》名場面 爽世音譯「蘇玉玲」超接地氣
YouTube 頻道「台灣聲優研究所」近期推出「MyGO 世家情」，邀請台灣聲優林慕青與曾莉婷，將日本動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》的多段名場面以台語重新配音。
● 《MyGO 世家情》2025 最強鄉土劇精采預告
由於《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》中角色之間錯綜複雜的情感關係而被粉絲戲稱為「八點檔」，動畫代理商木棉花先前也曾以此玩哏，推出黃黑復古字卡版本字幕。如今再加上台灣聲優以純正台語重新詮釋，讓本作的狗血劇特色更加突出。
本系列中，林慕青老師負責旁白、祥子、睦、立希等角色；曾莉婷老師則詮釋爽世、愛音與燈。目前已連兩天於晚間八點播出哭來 C 苦的「毋捌感覺耍樂團歡喜過」，以及由蘇玉玲（爽世）熱演的「只要是我做會到的我啥物攏願意做」，每當要進廣告時，還會播放以台語演唱的「為什麼要演奏春日影？」細節滿滿。
系列一推出便在台灣觀眾間掀起熱烈討論，許多粉絲紛紛敲碗希望公視頻道能推出官方台語版。而就在今（13）日，公視台語台也在官方粉專分享該系列影片，並邀請網友到貼文底下留言許願，引發更多期待。
MyGo!!!!! 更多報導
猜你喜歡
同類好文
AI生成日本異世界輕小說獲得大賞！被抓包後遭撤銷出版、漫畫化資格
台文館「阿龍」抄襲中國繪師...委外廠商蹦世界違反著作權法遭起訴
推特Grok「比基尼改圖」騷擾亂象頻傳！Coser怒斥：平台助長了這種行為
日酸民畫「冷炸雞事件」諷兔田佩克拉外出約會 遭COVER求償150萬日圓
Steam年初七款免費獨立遊戲整理！多人同樂、單人模擬器小品嚐鮮
VTuber花數萬買斷Live2D模型 竟被以300元價格當公用模型盜賣
羅傑、峰哥一起被告！網友被Threads反串帳號激怒 卻決定提告羅傑本人
日本漫畫家以AI「換比基尼」篡改偶像照片 炎上後致歉並終止STU48合作
實況主Emiru自曝「只泡澡不淋浴」！網：妳很適合和Asmongold交往
純愛超甜《我內心的糟糕念頭》漫畫再一冊就完結！粉絲哀鴻遍野
Steam遊戲女角爬梯子出現「四足跪姿」掀議！意外形成紳士良好互動
《傳說對決》泰國女選手作弊案真相曝光 男友發文坦承代打
《ARC Raiders》玩家遊戲內呼救太大聲 驚動鄰居試圖破門救人
超大型《MINECRAFT》企劃1/5冒險展開！百位VT＆實況主 Kson也受邀參加
實況主「蟑螂王」Asmongold終於整理房間！沒發現死老鼠 但找到五份「遠古食物」
Coser照片遭用grok改少布料？不雅留言多到申訴不完
神人團隊？Riot Games耍蠢導致全球玩家無法登入《英雄聯盟》
Razer揭桌上型AI助理「Project AVA」讓Faker、日本OL「SAO」陪你一整天
hololive Biboo合作爆紅開發者調整3D臉部追蹤 表情捕捉更加靈動可愛
LOL／夢迴2022？Faker打積分又被LPL選手戳 戰隊懲處卻輕輕放下
不是人員出走？雨音計劃承認外包中國工作室 未付尾款害VT模型被售出
逐漸不妙？《棕色塵埃2》官方收到外部警告 將修正多款造型表現
VT法庭推理《誰是中之人》1/13正式上市 DEMO版僅有1.6%玩家命中正確
LOL／加里歐新造型「神盾機甲」超像自由鋼彈！帥到還沒上架就被吹爆
《Minecraft》更新動物寶寶外型 眼睛改為單格像素更可愛
韓繪師扮《勝利女神：妮姬》灰姑娘造型！許願「想成為妮姬身材」
Steam桌寵程式《你媽》真讚！多套服裝、姿勢可隨意操弄
火力全開！動畫《輝夜姬想讓人告白》片尾白銀圭原畫張數突破天際
慘遭「搜打撤」！《三角洲行動》女實況主與男網友約打網咖 裝備卻被對方偷光
問題學生也想談戀愛！乙女向《幸運之杖R》吊車尾魔法少女的成長之路
火熱排行
AI生成日本異世界輕小說獲得大賞！被抓包後遭撤銷出版、漫畫化資格
畫得太「逼」真？日本專畫大歐派繪師聲稱遭C107主辦方禁賣新刊
買到賺到！《巫師3》、《電馭叛客2077》任天堂eShop標錯價 CDPR承認失誤
太苦了...日本hololive「PM公園民」生活髒亂彷彿活在廢墟
紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》揭第五集封面、FANZA推出動畫第三集！
台文館「阿龍」抄襲中國繪師...委外廠商蹦世界違反著作權法遭起訴
《勝利女神：妮姬》愛麗絲繪師再推新作 31歲社畜為錢慘當魔法少女
推特Grok「比基尼改圖」騷擾亂象頻傳！Coser怒斥：平台助長了這種行為
火力全開！動畫《輝夜姬想讓人告白》片尾白銀圭原畫張數突破天際
實況主Shroud讚賞《33號遠征隊》很好玩！親口承認「Asmongold是對的」
日酸民畫「冷炸雞事件」諷兔田佩克拉外出約會 遭COVER求償150萬日圓
大還要更大！《碧藍航線》專畫大歐派繪師嘆：第一次被官方說畫太小
Steam年初七款免費獨立遊戲整理！多人同樂、單人模擬器小品嚐鮮
VTuber花數萬買斷Live2D模型 竟被以300元價格當公用模型盜賣
獲得Zeus、Chovy、Keria、Ruler指導！韓高職生奪《英雄聯盟》全國冠軍
紳士名作《NTRaholic》Steam終於上市！扮黃毛巨巨房東奪走新婚人妻的幸福
日本推特掀「紳士版」節奏挑戰！擦邊帳號集體吟聲響應
大到溢出來！《蔚藍檔案》揭五週年視覺圖 調月莉央禮服二創滿天飛
獨／《活俠傳》虞小梅、郁竹感情線將同步推出！熊承諾玩家不必再等上一年
熟練得令人心疼...《GTA5》麥可演員又被「假報警」已經和警察變成熟人了
羅傑、峰哥一起被告！網友被Threads反串帳號激怒 卻決定提告羅傑本人
國王的瑟圖？紳士繪師Hews秀「白色走光圖」反制推特新功能
拒絕當陪跑NPC...《聯盟戰棋》巴黎公開賽「幻滅」奪冠：終於證明自己
大物新人台V幽李鈴初配信同接1.2萬！一出道就爆自己「前世」？
Coser照片遭用grok改少布料？不雅留言多到申訴不完
超大型《MINECRAFT》企劃1/5冒險展開！百位VT＆實況主 Kson也受邀參加
加藤小夏成PlayStation X 潮牌聯名服飾代言人！貼近實況上自然隨性風格
人妻真香！韓紳士漫《洞洞雜貨店》連載三年151話完結 熟女角色人氣碾壓眾生
2D動畫視覺小說《鄰家的人妻》Steam商店公開！美艷人妻用身體招待主角
