《膽大黨》英文版聲優頭貼換「黑人厄卡倫」引熱議 網：對原作極其不尊重

近年來，政治正確的話題在網路上熱議不斷。日本漫畫家大川 bkub 曾繪製《斯普拉遁 3》中角色「飯田」的二創插畫，卻被部分西方網友指控為「漂白膚色」，引發日本、西方網友兩方大戰。

日本網友認為，首先，種族歧視的問題無關日本人，請白人黑人自己解決；其次，飯田角色本身並非人類，而是章魚物種。還有網友貼出日本 ACG 作品中，擁有黑皮膚的角色的族群差異，認為將黑皮膚角色概括為「黑人」太過武斷。

ポリコレ馬鹿からすると

白人以外のキャラ＝黒人キャラ

なんだっけ？ https://t.co/0x7n2tquZO pic.twitter.com/YRnv5padf2

— ラプラ (@La_Pla)October 11, 2024

讓日本網友不滿的，還有在西方二創繪師間經常能看到的「染黑」（Blackwashing）現象，部分繪師會將既有的 ACG 角色進行加工，例如將皮膚顏色調整地更深、髮型換成黑色捲髮等，日本網友質疑：如此行為不也形同忽視黃種人權益？

Skin tone cultists in a nutsheel https://t.co/NwUAI0vb4A pic.twitter.com/zIy1mIJafe

— Maicon (@Maicon75458987)October 12, 2024

近期，另一則相關事件再掀熱議。一位名為 Lynn 的繪師將本季新番《膽大黨》的主角二人改繪為黑人版本。

I ended up doing them :3 pic.twitter.com/Oe8LlrJKGu

— 𝗟𝘆𝗻𝗻 🐡 Comms Closed! (@Lynn6Thorex)December 1, 2024

這並非 Lynn 首次將日本漫畫作品的角色染黑，稍微翻看她先前發布的貼文，相關作品俯拾即是，她甚至還有在接「黑人化」的專門委託。

She’s too cuteeee pic.twitter.com/V93nenFXgL

— 𝗟𝘆𝗻𝗻 🐡 Comms Closed! (@Lynn6Thorex)November 5, 2024

New commission sheet ! If interested dm ! 😗😗 pic.twitter.com/3DgALQ5hLu

— 𝗟𝘆𝗻𝗻 🐡 Comms Closed! (@Lynn6Thorex)November 30, 2024

擔任《膽大黨》厄卡倫英文版聲優的 A.J. Beckles 本身也是一名黑人，在看到 Lynn 版本的二創後，他大為讚賞並將其換成自己的 X 頭貼。此舉再次引爆社群，認為他身為官方聲優卻支持這類改動，是對原作的不尊重。一些日本粉絲甚至呼籲動畫官方撤換他的聲優職位。

#NewProfilePic this is 🔥 thank you @Lynn6Thorex pic.twitter.com/EcSSpoIMHy

— AJ “Bummed AF” Beckles (@AJBecklesVO)December 8, 2024

《拡散希望》#ダンダダン
海外版声優が
「原作冒涜のキャラ黒人化、日本人排除の人種差別」を支持する表明です。

Xアカウントのアイコン画像を「日本人排除黒人化ヘイト画像」に変更し、

原作冒涜と日本人差別を表明しました。
これは国際問題です。
公式は今すぐこの声優を降板させてください。 https://t.co/uS6kq5igGl pic.twitter.com/mQCPwTXMbt

— shin (@r230614_shin)December 9, 2024

目前 A.J. Beckles 已將頭貼換回先前版本，還發文表示自己沒事，身為一個黑人男性早已習慣了，並呼籲自己的粉絲避免閱讀早前推文下的評論，以保護心理健康。在此之後，他仍持續轉發黑人化的《膽大黨》二創作品，其立場顯而易見。

Hey yall. Honestly this is just another day in the life as a black man for me so i’m okay.

But for your own mental health and to avoid triggers please avoid my comments on previous posts for the time being. ❤️

— AJ “Bummed AF” Beckles (@AJBecklesVO)December 9, 2024

膽大黨 更多報導

《膽大黨》動畫組為致敬X JAPAN一事道歉 認事前說明不夠周全

《膽大黨》小桃聲優若山詩音來台！分享自己是幽靈派、喜歡青梅竹馬寺仁

太大膽了...《膽大黨》Coser於C105扮「被賽伯星人扒光」的主角二人