在地ROCK！教育部推出動畫《孤獨搖滾！》台語版 小孤獨變「孤單欸」
人氣少女樂團動畫《孤獨搖滾！》竟然推出台語版！做伙來聽最在地欸台語搖滾。
《孤獨搖滾！》台語版上架於「台灣台語動畫網」，該網站由教育部與文化部主辦、國立臺中教育大學 臺灣語文學系承辦。根據網站介紹，台灣台語動畫網旨在「推動臺灣台語並提高全民學習興趣」，以「多元且不同於教科書的學習素材，讓民眾體認到『母語學習』其實可以融入生活裡，也鼓勵更多的家庭一起進行母語親子共遊、共玩及共學的新體驗」。
台語版《孤獨搖滾！》提供華語字幕、臺灣台語漢字字幕、臺灣台語羅馬字幕，共 3 種字幕讓觀眾欣賞名動畫之餘，以自己喜歡的方式認識台語。
台灣台語動畫網除《孤獨搖滾！》之外，也有上架《銀之匙》第一季、《工作細胞》第一季、《元氣囝仔》等經典動畫。不過至截稿前，動畫網不時會跳出「網站維護中…」的提示，動畫也有聽得到聲音、看不到畫面的狀況，讀者可待狀態穩定之後再至台灣台語動畫網觀賞學習。
雖然有聲無畫面，但還是能聽得出來是誰在講話。像是第八集當中，廣井學姊那喝酒醉的聲音十分好認。另外滿特別的是，後藤一里的綽號「小孤獨」，台語化之後變成「孤單欸」，台味十足。
孤獨搖滾 更多報導
猜你喜歡
同類好文
AI生成日本異世界輕小說獲得大賞！被抓包後遭撤銷出版、漫畫化資格
Steam年初七款免費獨立遊戲整理！多人同樂、單人模擬器小品嚐鮮
Steam遊戲女角爬梯子出現「四足跪姿」掀議！意外形成紳士良好互動
《英雄聯盟》前PCS戰隊負責人詐騙熟女800萬 前選手被列共犯起訴
LOL／上路玩家要不到尾選「秒鎖悠咪」揚言開戳！還在選角就吃到系統懲罰
Ubisoft員工稱《刺客教條：暗影者》為「4A級遊戲」！遭嘲諷後迅速刪除
玩家打造《動物森友會》「成人島」存活5年 近期才被官方刪除
官方辦「T1 Doran vs SKT Marin」投票！40%挺多蘭遭笑：沒看過MaRin比賽
推特比基尼亂象落幕？Grok禁止以「標註」功能修改真人照片
Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫嘆「很難還原」但被知名紳士繪師畫成圖
Asmongold被亂黑喜歡未成年 Kaise出面闢謠：我25了
大逆轉！《棕色塵埃2》緊急撤回造型修正計畫 黎維塔尊爵造型改免費送
純愛超甜《我內心的糟糕念頭》漫畫再一冊就完結！粉絲哀鴻遍野
推特Grok「比基尼改圖」騷擾亂象頻傳！Coser怒斥：平台助長了這種行為
逐漸不妙？《棕色塵埃2》官方收到外部警告 將修正多款造型表現
《傳說對決》泰國女選手作弊案真相曝光 男友發文坦承代打
日酸民畫「冷炸雞事件」諷兔田佩克拉外出約會 遭COVER求償150萬日圓
韓繪師扮《勝利女神：妮姬》灰姑娘造型！許願「想成為妮姬身材」
台V真理果澄清三視圖商用質疑 繪師媽媽力挺：是很好的甲方
《ARC Raiders》玩家遊戲內呼救太大聲 驚動鄰居試圖破門救人
VT法庭推理《誰是中之人》1/13正式上市 DEMO版僅有1.6%玩家命中正確
繪師二創holo音乃瀬奏「轉轉手」立牌 受邀重製成官方周邊
性騷爭議實況主「渥特」轉戰YT 發片回應：至今不認為自己有錯
Steam桌寵程式《你媽》真讚！多套服裝、姿勢可隨意操弄
《白銀之城》Boss戰腳踩玩家「發福利」！網質疑抄襲《戰神》女武神
不迎合政治正確...外媒質疑《漫威爭鋒》缺乏酷兒代表 遭開發團隊冷處理
推特掀「直條圖」趨勢 點入文字接合圖片成完全體
慘遭「搜打撤」！《三角洲行動》女實況主與男網友約打網咖 裝備卻被對方偷光
Steam Machine價格外流？捷克經銷商網站疑似揭露兩版本售價
老神在在？《崩壞：星穹鐵道》內鬼遭官方求償470萬元 還囂張表示不在乎
火熱排行
AI生成日本異世界輕小說獲得大賞！被抓包後遭撤銷出版、漫畫化資格
畫得太「逼」真？日本專畫大歐派繪師聲稱遭C107主辦方禁賣新刊
買到賺到！《巫師3》、《電馭叛客2077》任天堂eShop標錯價 CDPR承認失誤
紳士漫《對常來我家的辣妹為所欲為》揭第五集封面、FANZA推出動畫第三集！
台文館「阿龍」抄襲中國繪師...委外廠商蹦世界違反著作權法遭起訴
《勝利女神：妮姬》愛麗絲繪師再推新作 31歲社畜為錢慘當魔法少女
推特Grok「比基尼改圖」騷擾亂象頻傳！Coser怒斥：平台助長了這種行為
日酸民畫「冷炸雞事件」諷兔田佩克拉外出約會 遭COVER求償150萬日圓
火力全開！動畫《輝夜姬想讓人告白》片尾白銀圭原畫張數突破天際
實況主Shroud讚賞《33號遠征隊》很好玩！親口承認「Asmongold是對的」
Steam年初七款免費獨立遊戲整理！多人同樂、單人模擬器小品嚐鮮
大還要更大！《碧藍航線》專畫大歐派繪師嘆：第一次被官方說畫太小
Steam遊戲女角爬梯子出現「四足跪姿」掀議！意外形成紳士良好互動
VTuber花數萬買斷Live2D模型 竟被以300元價格當公用模型盜賣
日本推特掀「紳士版」節奏挑戰！擦邊帳號集體吟聲響應
獲得Zeus、Chovy、Keria、Ruler指導！韓高職生奪《英雄聯盟》全國冠軍
紳士名作《NTRaholic》Steam終於上市！扮黃毛巨巨房東奪走新婚人妻的幸福
大到溢出來！《蔚藍檔案》揭五週年視覺圖 調月莉央禮服二創滿天飛
羅傑、峰哥一起被告！網友被Threads反串帳號激怒 卻決定提告羅傑本人
熟練得令人心疼...《GTA5》麥可演員又被「假報警」已經和警察變成熟人了
國王的瑟圖？紳士繪師Hews秀「白色走光圖」反制推特新功能
Coser照片遭用grok改少布料？不雅留言多到申訴不完
大物新人台V幽李鈴初配信同接1.2萬！一出道就爆自己「前世」？
《英雄聯盟》前PCS戰隊負責人詐騙熟女800萬 前選手被列共犯起訴
LOL／上路玩家要不到尾選「秒鎖悠咪」揚言開戳！還在選角就吃到系統懲罰
超大型《MINECRAFT》企劃1/5冒險展開！百位VT＆實況主 Kson也受邀參加
Ubisoft員工稱《刺客教條：暗影者》為「4A級遊戲」！遭嘲諷後迅速刪除
2D動畫視覺小說《鄰家的人妻》Steam商店公開！美艷人妻用身體招待主角
玩家打造《動物森友會》「成人島」存活5年 近期才被官方刪除
