少翻一句？《刺客教條：暗影者》日文公告沒提到退款事宜

Ubisoft 旗下動作 RPG 《刺客教條：暗影者》昨（25）日晚間宣布將延期至 2025 年 2 月 14 日發售。然而日本 Ubisoft 今日稍早發佈的日文版聲明卻引起網友熱議。

目前 Ubisoft 針對《刺客教條：暗影者的》的措施如下：

1. 延期至 2025 年 2 月 14 日發售。

2. PC 版將額外登上 Steam 平台 （原先只有 Ubisoft Store 和 Epic Game Store）

3. 目前已預購遊戲的玩家將先採全額退款

4. 後續再次預購的玩家，將免費獲得第一個DLC

Assassin's Creed Shadows will now release February 14, 2025. pic.twitter.com/J2ah7kkytW

— Assassin's Creed (@assassinscreed)September 25, 2024

『アサシン クリード シャドウズ』の発売を2025年2月14日に延期することをお知らせいたします。 pic.twitter.com/3DmuX8mmCE

— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN)September 26, 2024

英文版聲明指出「已預購遊戲的玩家將採全額退款」，但日文聲明卻沒有提到這件事，讓日本網友紛紛表示不解；亦有人猜測日本的預購數可能寥寥無幾。

あれ？日本語訳版だけ返金対応の文言消えてない？

— 右肺に異物感 (@umaumao19754649)September 26, 2024

日本では返金対応なしですか？
予約数が少ないからかな？

— 夏マル 🐏 (@t_maru_summer)September 26, 2024

至筆者截稿前，Ubisoft 日本官方也尚未對此說明。

刺客教條 更多報導

回歸經典！《刺客教條：暗影者》逐步停止更新、好評舊作《黑旗》確認重製

不是DEI導致倒閉？日本前Ubisoft員工稱公司患上「大企業通病」

前《刺客教條》系列製作人提告Ubisoft求償近3000萬元！任職20年被解僱