還有這好事?Steam紳士遊戲母親節組合包取名「O你媽X」有夠孟德
母親節要做甚麼?當然是玩人妻紳士遊戲!?Steam 成人遊戲發行商 Cherry Kiss Games 在母親節之際應景推出產品組合包,而且中文名稱還用得超直接。
Cherry Kiss Games 於台灣時間 5 月 12 日清晨時分,祭出收錄 12 款紳士遊戲的組合包,主題主打人妻、NTR,慶祝媽媽節(?)順便促銷。
該組合包英文名稱為「MOTHER FXCKING MANIA」,直譯為他 X 的狂熱,另一層意思是與老母「金色狂風」。
那麼組合包實際的中文行銷名稱到底是甚麼呢?答案是「O 你媽 X」,毫不掩飾地直接切入重點。雖然尺度與恥度不低,但顯然相當有用。
該組合包在 Ptt 論壇掀起熱議,網友直呼「在地化」、「切題」、「夠直白」、「真是俗擱有力」,但也有人覺得「這種爛梗真的下流到不行」。