還是習慣叫「推特」！X平台29日下午故障 趨勢第一竟是「Twitter」

社群平台 X（舊稱推特）於今（29）日下午產生故障，無論是手機或電腦使用者相繼出現無法正確顯示首頁、貼文不斷陷入轉圈圈的窘境，而當下的趨勢也完全在討論平台是不是出了問題。

平台壞掉雖然衍生出不便，卻也能觀察出一個有趣的現象：日本使用者仍舊不習慣稱其為「X」，大部分人仍以舊名「Twitter」稱呼，足見使用者的使用習慣並非一時半刻即可改變。

去年伊隆馬斯克（Elon Musk）宣佈把 Twitter 改名為 X 後引起譁然。而近期有一隻模仿馬斯克的 X 帳號在網路上問大家「大家習慣叫 Twitter 還是 X 呢？」結果底下網友神回表示，這就像是只有《七龍珠》達爾會把悟空叫做卡卡洛特一樣，傳神比喻引起大量網友迴響。

The same way Vegeta is the only one who calls Goku - Kakarot is the same Elon is the only who calls Twitter - X

— 𝑻𝒉𝒆 𝑺𝒂𝒍𝒕 𝑶𝒇 𝑻𝒉𝒆 𝑬𝒂𝒓𝒕𝒉 (@Shadaya_Knight)April 20, 2024

ベジータだけが悟空をカカロットと呼ぶのと同じようにイーロン・マスクだけがTwitterをXと呼んでいる。 https://t.co/KVyJhVhcSf

— ネブラスカ (@ne_blog)April 21, 2024

不過，雖然該帳號名稱後面明確寫著「Parody」表示自己只是惡搞帳號，但當初之所以會討論得如此熱烈，一部分也是因為某些網友以為原貼文是由馬斯克本人發的，才會引起這麼大的迴響。

イーロンの「正直、TwitterかXどっちで呼んでる？」って質問に軒並みTwitterって反応しかないのもおもろいし、「ベジータだけが悟空をカカロットと呼ぶのと同じでイーロンだけしかTwitterを Xと呼ぶ」って言われてるのも草草の草

— 白羽 (@shirahadegozai)April 20, 2024

雖改名為 X，但網址依舊是 Twitter，而且取名為 X 在閱讀與稱呼上似乎尚且不夠直覺，看來想要成功改變使用者的習慣還需要好一段時間呢。順帶一提，至筆者截稿當下，平台已經恢復正常運作了。

推特 更多報導

推特掀「直條圖」趨勢 點入文字接合圖片成完全體

「標註Grok改圖」調整為收費制 推特比基尼亂象相對趨緩

日本推特掀「紳士版」節奏挑戰！擦邊帳號集體吟聲響應