踩到作者底線!日漫畫家作品遭法網友上色而氣炸 雙方論戰多日結局竟鬼轉?

遊戲角落合成 圖/X(舊稱推特)@Atsukyoo、《特級囚犯》
遊戲角落合成 圖/X(舊稱推特)@Atsukyoo、《特級囚犯》

網友會擅自拿黑白漫畫上色並且上傳到社群媒體上並不少見,雖然在粉絲眼中可能認為是在支持推廣作品,但其實作者不一定樂見。近期一名日本漫畫家就遭受類似對待,結果在網路上與該粉絲引起紛爭,但事件的結局卻令人意想不到?

事件始於 4 月 6 日,一名法國網友 Atsu(@Atsukyoo)在 X(舊稱推特)發了一張漫畫上色圖,原圖則出自於日本漫畫嘉瀨口忍筆下《特級囚犯》。然而,這位法國網友在貼文中直接標記原作者,令瀨口忍看見後大為光火。

同日晚上,瀨口忍公開回應並要求對方刪除畫作,對該上色圖發表了他的看法:

這張圖是我繪製的線稿,請您刪掉,因為看到這幅畫的人可能會誤以為是我上色的。
這張圖的上色缺乏巧思與品味,而且跟原圖所傳遞的的形象完全不同。
我希望別人把我的線稿當成參考後,重新繪製並上色,如此產生的作品才稱得上粉絲創作,也才會與我的原始作品有所不同。

然而 Atsu 卻不明白作者為何會生氣,他利用疑似機翻的不通順日文試圖表達論點:一是他會強調這張圖是由他上色而非作者;二是許多人都會拿瀨口忍的畫上色,他只不過是做了一樣的事情,甚至還在貼文中標記了原畫出處。

Atsu 表示,他不僅購買、閱讀了瀨口忍的所有漫畫,他認為自己這樣的行為屬於推廣自己喜愛的作者的作品,然而對方如今的態度卻相當憤怒令他無法理解。

遊戲角落合成 圖/X(舊稱推特)@Atsukyoo
遊戲角落合成 圖/X(舊稱推特)@Atsukyoo

瀨口忍則闡述,身為原作者所允許的「上色作品」只有兩種情形:一是他親自付錢委託他人上色;二是技術性和幽默感強大到足以讓他認可,同時也能呈現出他的原作意涵;然而對他而言,Atsu 這次的情況則是兩者皆不符合。

這場原作者與粉絲的論戰持續延燒數日後,兩人決定轉往私訊討論。途中瀬口忍也不禁在個人 X(舊稱推特)上表示雙方的版權意識差異大到難以溝通,再這樣下去簡直毫無意義。

事情到了昨(11)日,瀨口忍表示雙方都願意向對方道歉並達成和解,也希望大家不要再對任何一方誹謗或造成困擾。不過,瀨口忍表示自己唯一道歉的點是口氣太衝,對於自己的作品遭到未經授權使用、轉載等侵犯版權的行為時,他的立場不會改變。

瀨口忍指出,他盡可能地向 Atsu 講述了版權議題以及日本如何看待著色文化。不過,他現在允許《特級囚犯》的上色二創,但是上傳之前請傳給他檢查,如果他不滿意的話會提供技術指導。劇情從開頭的公開吵架,最後粉絲卻反而賺到原作者的技術指導,急轉直上的翻轉結局也讓網友感到嘖嘖稱奇。

日本 更多報導

日本1995年遊戲說明書開價21萬日圓 因主角由已故藝人飯島愛配音

日本1995年遊戲說明書開價21萬日圓 因主角由已故藝人飯島愛配音

《咒術迴戰》×環球推出東堂項鍊鑰匙圈 還可播放〈最高潮☆JUMPING!〉

《咒術迴戰》×環球推出東堂項鍊鑰匙圈 還可播放〈最高潮☆JUMPING!〉

評審玩到哭!IGA 2026得獎名單出爐:《折言》奪最佳遊戲、台灣獲兩獎項

評審玩到哭!IGA 2026得獎名單出爐:《折言》奪最佳遊戲、台灣獲兩獎項

猜你喜歡

同類好文

中國小廠推出「盜版FGO」!連《崩壞:星穹鐵道》聯動《Fate》內容也一併抄襲

中國小廠推出「盜版FGO」!連《崩壞:星穹鐵道》聯動《Fate》內容也一併抄襲

迷因「菲比拉電線」是什麼?《明日方舟:終末地》梗圖竟出自《鳴潮》

迷因「菲比拉電線」是什麼?《明日方舟:終末地》梗圖竟出自《鳴潮》

官方致敬?《葬送的芙莉蓮》動畫重現「仰頭的芙莉蓮」迷因!

官方致敬?《葬送的芙莉蓮》動畫重現「仰頭的芙莉蓮」迷因!

VSPO銀城サイネ畫160張圖做動畫嘆未被採用 觀眾看完傻眼:營運英明

VSPO銀城サイネ畫160張圖做動畫嘆未被採用 觀眾看完傻眼:營運英明

Coser靠二創大賺?Enako出面澄清並重申收入來源

Coser靠二創大賺?Enako出面澄清並重申收入來源

美35歲男假扮ICE探員偷PlayStation主機 被17歲少年一拳KO

美35歲男假扮ICE探員偷PlayStation主機 被17歲少年一拳KO

超噁心...國外詭異網站紀錄VTuber生理期 女V比對後驚覺準到發毛

超噁心...國外詭異網站紀錄VTuber生理期 女V比對後驚覺準到發毛

女子爆衣足球新作《Fantasia明日翔》交換隊服意義不明但別多管閒事

女子爆衣足球新作《Fantasia明日翔》交換隊服意義不明但別多管閒事

不是DEI導致倒閉?日本前Ubisoft員工稱公司患上「大企業通病」

不是DEI導致倒閉?日本前Ubisoft員工稱公司患上「大企業通病」

VTuber外型遭質疑照抄彩虹社設計 負責繪師抄襲劣跡再被翻出

VTuber外型遭質疑照抄彩虹社設計 負責繪師抄襲劣跡再被翻出

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫嘆「很難還原」但被知名紳士繪師畫成圖

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫嘆「很難還原」但被知名紳士繪師畫成圖

《真‧三國無雙 起源》DLC新增貂蟬、朱和同行!製作人:我本來只想加大叔

《真‧三國無雙 起源》DLC新增貂蟬、朱和同行!製作人:我本來只想加大叔

回來了!北美犽宿實況主「Moe」重返《英雄聯盟》S16打上韓服菁英

回來了!北美犽宿實況主「Moe」重返《英雄聯盟》S16打上韓服菁英

粉絲都大了...《庫洛魔法使》推魔杖造型「肩部按摩棒」解除肩頸封印

粉絲都大了...《庫洛魔法使》推魔杖造型「肩部按摩棒」解除肩頸封印

LOL/不是AI!韓服勝率93%帳號身份是LCK選手 稱「爬分99%靠運氣」

LOL/不是AI!韓服勝率93%帳號身份是LCK選手 稱「爬分99%靠運氣」

Ubisoft近五年股價跌95%以上...宣布重組後再雪崩39%刷單日新高

Ubisoft近五年股價跌95%以上...宣布重組後再雪崩39%刷單日新高

TikTok「面癱哥」公司以9.75億美金被收購 預計打造其AI分身開銷售直播

TikTok「面癱哥」公司以9.75億美金被收購 預計打造其AI分身開銷售直播

遊戲角落FB粉專被祖了...官方Discord伺服器正式啟動!

遊戲角落FB粉專被祖了...官方Discord伺服器正式啟動!

實況主Asmongold準備提告造謠網友!澄清「目標是勝訴而非刷流量」

實況主Asmongold準備提告造謠網友!澄清「目標是勝訴而非刷流量」

父母不管?《魔法公主》IMAX特別場掀孩童吵鬧 影城方迅速祭出補償

父母不管?《魔法公主》IMAX特別場掀孩童吵鬧 影城方迅速祭出補償

VR實況主穿觸覺回饋裝玩《星露谷物語》 每下操作都被電擊瘋狂哀號

VR實況主穿觸覺回饋裝玩《星露谷物語》 每下操作都被電擊瘋狂哀號

任天堂「閒聊花花」3/12發售 主打自言自語、報時還可能出錯?

任天堂「閒聊花花」3/12發售 主打自言自語、報時還可能出錯?

水豚跳舞太性感?VTuber Shylily影片遭YouTube判十八禁 官方已回應

水豚跳舞太性感?VTuber Shylily影片遭YouTube判十八禁 官方已回應

解放雙手!台V幽李鈴添「3D手」配合Live2D效果卓越

解放雙手!台V幽李鈴添「3D手」配合Live2D效果卓越

評審玩到哭!IGA 2026得獎名單出爐:《折言》奪最佳遊戲、台灣獲兩獎項

評審玩到哭!IGA 2026得獎名單出爐:《折言》奪最佳遊戲、台灣獲兩獎項

中國全新武俠動作遊戲《一盞秋聲:錦衣衛》釋預告!Steam商店現已開啟

中國全新武俠動作遊戲《一盞秋聲:錦衣衛》釋預告!Steam商店現已開啟

大出包...《鳴潮》台北電玩展推多種周邊 四款拍立得名字全印錯

大出包...《鳴潮》台北電玩展推多種周邊 四款拍立得名字全印錯

出大包!《明日方舟:終末地》上市首日傳「PayPal隨機盜刷」嚴重災情

出大包!《明日方舟:終末地》上市首日傳「PayPal隨機盜刷」嚴重災情

GOG總監5年後首度回應《還願》下架事件:低估地緣政治的複雜性

GOG總監5年後首度回應《還願》下架事件:低估地緣政治的複雜性

損失逾5兆日圓...日本經產省統計電玩、角色週邊盜版災情持續擴大

損失逾5兆日圓...日本經產省統計電玩、角色週邊盜版災情持續擴大

火熱排行

AI生成日本異世界輕小說獲得大賞!被抓包後遭撤銷出版、漫畫化資格

AI生成日本異世界輕小說獲得大賞!被抓包後遭撤銷出版、漫畫化資格

中國小廠推出「盜版FGO」!連《崩壞:星穹鐵道》聯動《Fate》內容也一併抄襲

中國小廠推出「盜版FGO」!連《崩壞:星穹鐵道》聯動《Fate》內容也一併抄襲

迷因「菲比拉電線」是什麼?《明日方舟:終末地》梗圖竟出自《鳴潮》

迷因「菲比拉電線」是什麼?《明日方舟:終末地》梗圖竟出自《鳴潮》

台文館「阿龍」抄襲中國繪師...委外廠商蹦世界違反著作權法遭起訴

台文館「阿龍」抄襲中國繪師...委外廠商蹦世界違反著作權法遭起訴

推特Grok「比基尼改圖」騷擾亂象頻傳!Coser怒斥:平台助長了這種行為

推特Grok「比基尼改圖」騷擾亂象頻傳!Coser怒斥:平台助長了這種行為

日酸民畫「冷炸雞事件」諷兔田佩克拉外出約會 遭COVER求償150萬日圓

日酸民畫「冷炸雞事件」諷兔田佩克拉外出約會 遭COVER求償150萬日圓

官方致敬?《葬送的芙莉蓮》動畫重現「仰頭的芙莉蓮」迷因!

官方致敬?《葬送的芙莉蓮》動畫重現「仰頭的芙莉蓮」迷因!

Neuro前繪師Anny無辜被罵拖延新衣裝 澄清從未被委託:不在意的是Vedal

Neuro前繪師Anny無辜被罵拖延新衣裝 澄清從未被委託:不在意的是Vedal

曾經的Xbox神主牌!《最後一戰》新作「戰役進化」預計2026登陸PS5平台

曾經的Xbox神主牌!《最後一戰》新作「戰役進化」預計2026登陸PS5平台

VSPO銀城サイネ畫160張圖做動畫嘆未被採用 觀眾看完傻眼:營運英明

VSPO銀城サイネ畫160張圖做動畫嘆未被採用 觀眾看完傻眼:營運英明

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫嘆「很難還原」但被知名紳士繪師畫成圖

Coser扮《葬送的芙莉蓮》費倫嘆「很難還原」但被知名紳士繪師畫成圖

Steam遊戲女角爬梯子出現「四足跪姿」掀議!意外形成紳士良好互動

Steam遊戲女角爬梯子出現「四足跪姿」掀議!意外形成紳士良好互動

Steam年初七款免費獨立遊戲整理!多人同樂、單人模擬器小品嚐鮮

Steam年初七款免費獨立遊戲整理!多人同樂、單人模擬器小品嚐鮮

玩家打造《動物森友會》「成人島」存活5年 近期才被官方刪除

玩家打造《動物森友會》「成人島」存活5年 近期才被官方刪除

日本推特掀「紳士版」節奏挑戰!擦邊帳號集體吟聲響應

日本推特掀「紳士版」節奏挑戰!擦邊帳號集體吟聲響應

VTuber花數萬買斷Live2D模型 竟被以300元價格當公用模型盜賣

VTuber花數萬買斷Live2D模型 竟被以300元價格當公用模型盜賣

羅傑、峰哥一起被告!網友被Threads反串帳號激怒 卻決定提告羅傑本人

羅傑、峰哥一起被告!網友被Threads反串帳號激怒 卻決定提告羅傑本人

台V真理果澄清三視圖商用質疑 繪師媽媽力挺:是很好的甲方

台V真理果澄清三視圖商用質疑 繪師媽媽力挺:是很好的甲方

LOL/韓服超離譜「零CD贖罪神石易大師」肆虐鑽石場!全輔助裝17分鐘26殺

LOL/韓服超離譜「零CD贖罪神石易大師」肆虐鑽石場!全輔助裝17分鐘26殺

LOL/上路玩家要不到尾選「秒鎖悠咪」揚言開戳!還在選角就吃到系統懲罰

LOL/上路玩家要不到尾選「秒鎖悠咪」揚言開戳!還在選角就吃到系統懲罰

《英雄聯盟》前PCS戰隊負責人詐騙熟女800萬 前選手被列共犯起訴

《英雄聯盟》前PCS戰隊負責人詐騙熟女800萬 前選手被列共犯起訴

《真‧三國無雙 起源》DLC新增貂蟬、朱和同行!製作人:我本來只想加大叔

《真‧三國無雙 起源》DLC新增貂蟬、朱和同行!製作人:我本來只想加大叔

Ubisoft員工稱《刺客教條:暗影者》為「4A級遊戲」!遭嘲諷後迅速刪除

Ubisoft員工稱《刺客教條:暗影者》為「4A級遊戲」!遭嘲諷後迅速刪除

推特比基尼亂象落幕?Grok禁止以「標註」功能修改真人照片

推特比基尼亂象落幕?Grok禁止以「標註」功能修改真人照片

LOL/不是AI!韓服勝率93%帳號身份是LCK選手 稱「爬分99%靠運氣」

LOL/不是AI!韓服勝率93%帳號身份是LCK選手 稱「爬分99%靠運氣」

台灣VT工作室唐突解散?旗下有藝人出道兩天就轉個人勢

台灣VT工作室唐突解散?旗下有藝人出道兩天就轉個人勢

證據只抹一半?紳士繪師Rouka遭質疑描AI圖 本人僅聲明「沒使用AI」

證據只抹一半?紳士繪師Rouka遭質疑描AI圖 本人僅聲明「沒使用AI」

日本漫畫家以AI「換比基尼」篡改偶像照片 炎上後致歉並終止STU48合作

日本漫畫家以AI「換比基尼」篡改偶像照片 炎上後致歉並終止STU48合作

Asmongold被亂黑喜歡未成年 Kaise出面闢謠:我25了

Asmongold被亂黑喜歡未成年 Kaise出面闢謠:我25了

官方辦「T1 Doran vs SKT Marin」投票!40%挺多蘭遭笑:沒看過MaRin比賽

官方辦「T1 Doran vs SKT Marin」投票!40%挺多蘭遭笑:沒看過MaRin比賽